Posts

Posted on

Kim Na Young (김나영) – I’m OK (괜찮다고)

ruler-master-of-the-mask-ost-part-6

[MV Teaser]

[Official MV]

[Ruler : Master of the Mask OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie| Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 굿초이스, yoda | 작곡: 김세진 | 편곡: 김세진, 박찬
Lyricists: Good Choice, yoda | Composer: Kim Se Jin | Arrangers: Kim Se Jin, Park Chan

나 볼 수 없어도
느낄 수가 있더라
가린 너의 표정 뒤에 이별을
멍하니 멀리서
너를 헤아리는 일
이젠 그런 슬픔도 안 되나봐

나 바보 같은 생각을 했었나봐
언젠가 내게 올 거라 믿었는데

난 괜찮다고 정말 괜찮다고
아프지 않다고
애써 웃어보지만 안 돼
어쩌면 말야 생각보다 많이
너를 사랑하나봐 내 맘
나의 슬픔보다 더
사랑했던 널 위해서
웃어야 했어

잠시면 잊을 거라는 너의 말이
아닌 줄 알며 모른 척 널 보냈는데

난 괜찮다고 정말 괜찮다고
아프지 않다고
애써 웃어보지만 안돼
어쩌면 말야 생각보다 많이
너를 사랑하나봐 내 맘
돌아서는 널 위해
혼자 울어야만 했어

사실 너에게 거짓말했어
너도 알잖아 괜찮지 않아
내 맘 다 알잖아
모른 척 하지마
그냥 돌아서면 안 되잖아

꼭 올 거라고 아프지 말라고
사랑했었다고
어떤 말이라도 괜찮아
사실 말야 나보다 더 많이
니가 아플 거란 걸 알아
아픔 없는 사랑은
사랑이 아니라 했던
널 사랑했어

[Romanization]

na bol su eopseodo
neukkil suga itdeora
garin neo.ui pyojeong dwie ibyeoreul
meonghani meolliseo
neoreul hearineun il
ijen keureon seulpeumdo an doenabwa

na babo gateun saenggakeul haesseotnabwa
eonjen.ga naege ol geora mideotneunde

nan gwaenchandago jeongmal gwaenchandago
apeuji anhdago
aesseo useobojiman andwae
eojjeomyeon marya saenggakboda manhi
neoreul saranghanabwa nae mam
naui seulpeumboda deo
saranghaetdeon neol wihaeseo
useoya haesseo

jamsimyeon ijeul georaneun neo.ui mari
anin jul almyeo moreun cheok neol bonaetneunde

nan gwaenchandago jeongmal gwaenchandago
apeuji anhdago
aesseo useobojiman andwae
eojjeomyeon marya saenggakboda manhi
neoreul saranghanabwa nae mam
doraseoneun neol wihae
honja ureoyaman haesseo

sasil neo.ege geojitmalhaesseo
neodo aljanha gwaenchanhji anha
nae mam da aljanha
moreun cheok hajima
keunyang doraseomyeon an doejanha

kkok ol georago apeuji mallago
saranghaesseotdago
eotteon marirado gwaenchanha
sasil marya naboda deo manhi
niga apeul georan geol ara
apeum eopneun sarangeun
sarangi anira haetdeon
neol saranghaesseo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Hyoyeon (효연) ft. San E (산이) – Wannabe

hyoyeon-ft-san-e-wannabe

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |mp3 |
작사: 산이, 강은정, JQ, DADA (makeumine works), 김진주, 김혜정 (makeumine works) | 작곡: Afshin Salmani,Josh Cumbee, Sidnie Tipton | 편곡: AFSHeeN, Josh Cumbee
Lyricists: San E, Kang Eun Jeong, JQ, DADA (makeumine works), Kim Jin Joo, Kim Hye Jeong (makeumine works) | Composers: Afshin Salmani,Josh Cumbee, Sidnie Tipton | Arrangers: AFSHeeN, Josh Cumbee

모두의 Wannabe
난 만인의 연인이지
Loose한 큰 Box-T에도
느껴지는 맵시

날 보면 OMG
모두 감탄 내뱉지
Hash Tag it girl
다 날 따라와 follow

근데 넌 자꾸 딴 생각
Lipstick 누군데?
좋니? Honey?
믿을 수 없어, Now talk it

이제 감 오니
무슨 짓 한 건지
품위 있게 말할 때
자, 거기서 멈춰

잠깐, 솔직하게 말해봐
Sticker처럼 달라 붙지마
거짓말이 넌 쉬워 쉬워
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble

됐어, 소용없어 그만해
Because 달콤한 건 질렸어
날카롭게 널 찔러 찔러
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble

Awesome, 다 갖춘
흔히들 날 보면 Fortune
그 많은 Gossip도
날 어쩔 순 없지

잘 봐봐 모르겠어?
딴소리 할 때 아냐
네 그 판단은, Miss!

감추기는커녕
오히려 더 뻔뻔해
마침 딱 연습한 거니?
그냥 생각이 없어? So so so

속을 것 같니?
참을 수가 없어
다시 한번 말할게
자, 거기서 멈춰

잠깐, 솔직하게 말해봐
Sticker처럼 달라 붙지마
거짓말이 넌 쉬워? 쉬워?
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble

됐어, 소용없어 그만해
Because 달콤한 건 질렸어
날카롭게 널 찔러 찔러
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble

Pa pa pa pardon
잘못 들은 거 같아서
I’m trouble (you said)
(that’s right)
잘못 들은 거 맞네
존중해주는 남자
you know I’m a feminist
못 믿겠단 그 표정 뭐야
(Actually it’s kinda cute) (oh)

Woo that’s my baby
woo got this new bag (uh)
Woo just for ya
끈도 넣어뒀어 기분 풀래 (hmm)
한번 봐줘 뭐든 할게
프사 배경화면 바꾸는 거 말곤 제발

됐어, 확실하게 해줄게
이젠 아쉬울 게 없어 난
두 번은 없어 지워 지워
처음부터 알았어야 했던 너의 Trouble

Give up, 힘들 것도 없어 난
Because 별 게 아닌 너니까
후회랄 건 딱 하나 하나
처음부터 알았어야 했던 너의 Trouble

Happy Ending Another change
여기부터 다시 시작해
좀 더 멋진 난 나로 충분해
I don’t need trouble, oh
Hahaha

[Romanization]

modu.ui Wannabe
nan maninui yeoniniji
Loose han keun Box-T.edo
neukkyeojineun maebsi

nal bomyeon OMG
modu gamtan naebaetji
Hash Tag it girl
da nal ttarawa follow

keunde neon jakku ttan saenggak
Lipstick nugunde?
jotni? Honey?
mideul su eopseo, Now talk it

ije gam oni
museun jit han geonji
pumwi itke malhal ttae
ja, geogiseo meomchwo

jamkkan, soljikhage malhaebwa
Sticker cheoreom dalla butjima
geojitmari neon swiwo swiwo
neon jeongmal dabi eopneun baro keureon Trouble

dwaesseo, soyong eopseo keumanhae
Because dalkomhan geon jillyeosseo
nalkarobke jeol jjilleo jilleo
neon jeongmal dabi eopneun baro keureon Trouble

Awesome, da gatchun
heunhideul nal bomyeon Fortune
keu manheun Gossip.do
nal eojjeol sun eopji

jal bwabwa moreugesseo?
ttansori hal ttae anya
ne keu pandaneun, Miss!

gamchugineun keonyeong
ohiryeo deo ppeonppeonhae
machim ttak yeonseubhan geoni?
keunyang saenggaki eopseo? So so so

sogeul geot gatni?
chameul suga eopseo
dasi hanbeon malhalke
ja, geogiseo meomchwo

jamkkan, soljikhage malhaebwa
Sticker cheoreom dalla butjima
geojitmari neon swiwo swiwo
neon jeongmal dabi eopneun baro keureon Trouble

dwaesseo, soyong eopseo keumanhae
Because dalkomhan geon jillyeosseo
nalkarobke jeol jjilleo jilleo
neon jeongmal dabi eopneun baro keureon Trouble

Pa pa pa pardon
jalmot deureun geo gataseo
I’m trouble (you said)
(that’s right)
jalmot deureun geo matne
jonjunghaejuneun namja
you know I’m a feminist
mot midgetdan keu pyojeong mwoya
(Actually it’s kinda cute) (oh)

Woo that’s my baby
woo got this new bag (uh)
Woo just for ya
kkeundo neoheodwaesseo kibun pullae (Hmm)
hanbeon bwajwo mwodeun halke
peusa baegyeonghwamyeon bakkuneun geo malgon jebal

dwaesseo, hwaksilhage haejulke
ijen aswiul ge eopseo nan
du beoneun eopseo jiwo jiwo
cheo.eumbutei arasseoya haetdeon neo.ui Trouble

Give up, himdeul geotdo eopseo nan
Because byeol ge anin neonikka
huhoeral geon ttak hana hana
cheo.eumbuteo arasseoya haetdeon neo.ui Trouble

Happy Ending Another change
yeogibuteo dasi sijakhae
jom deo meotjin nan naro chungbunhae
I don’t need trouble, oh
Hahaha

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Yoo Yeon Jung (유연정) of Cosmic Girls (우주소녀) – Dazzling You (눈부신 그대)

queen-for-seven-days-ost-part-1

[Queen For Seven Days OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 이나영 | 작곡: Lovelyee, 회장님 | 편곡: 회장님
Lyricist: Lee Na Young | Composers: Lovelyee, President | Arranger: President

말하지 않아도 좋아
눈뜨니 내게 왔네요
환하게 웃는 그대 모습에
눈이 부셔요 음음

한걸음 다가와줘서
가슴이 두근거려요
눈부신 그대 누구 인가요
숨이 막혀요 음음

꿈에 그려왔던 그댈 보고 있네요
가슴 속에 꽃이 피어나
나도 모르게 자꾸 웃음이 나요
사랑이 불어와 구름을 타고서 음음

조금씩 커져만 가는
내 맘을 모르시나요
속삭여 오는 그대 숨결에
입을 맞춰요 음음

꿈에 그려왔던 그댈 보고 있네요
가슴 속에 꽃이 피어나
나도 모르게 자꾸 웃음이 나요
사랑이 불어와 구름을 타고서
음음 우후

비가 내려와 내 맘을 들켜 버렸죠
가슴 속에 사랑 피어나
나도 모르게 자꾸 웃음이 나요
사랑이 불어와 구름을 타고서
음음 우우 우후

[Romanization]

malhaji anhado joha
nuntteuni naege watneyo
hwanhage utneun keudae moseube
nuni busyeoyo eum eum

han georeum dagawajwoseo
gaseumi dugeun georyeoyo
nunbusin keudae nugu in.gayo
sumi makhyeoyo eum eum

kkume geuryeowatdeon keudael bogo itneyo
gaseum soge kkochi pi.eona
nado moreuge jakku useumi nayo
sarangi bureowa gureumeul tagoseo eum eum

jogeumssik keojyeoman ganeun
nae mameul moreusinayo
soksagyeo oneun keudae sumgyeore
ibeul matchwoyo eum eum

kkume geuryeowatdeon keudael bogo itneyo
gaseum soge kkochi pi.eona
nado moreuge jakku useumi nayo
sarangi bureowa gureumeul tagoseo
eum eum woohoo

biga naeryeowa nae mameul deulkyeo beoryeotjyo
gaseum soge sarang pi.eona
nado moreuge jakku useumi nayo
sarangi bureowa gureumeul tagoseo
eum eum woo woo woohoo

[Translations]

Even if I don’t say it, I’m happy
I opened my eyes and you came to me
Your brightly smiling face is so dazzling

Because you took a step closer
My heart is pounding
Dazzling you, who are you?
I’m breath taken

I’m looking at you
Who I dreamed of
Flowers bloom in my heart
Without knowing
I keep laughing
Love is blowing over to me
Riding on a cloud

Don’t you know
How my heart grows for you?
Your breath whispers to me
And I kiss it

I’m looking at you
Who I dreamed of
Flowers bloom in my heart
Without knowing
I keep laughing
Love is blowing over to me
Riding on a cloud

Rain has fallen
And revealed my heart
Love blooms in my heart
Without knowing
I keep laughing
Love is blowing over to me
Riding on a cloud

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: MelOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

SISTAR (씨스타) – FOR YOU

sistar-lonely

[Single]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 효린, 소유, 보라, 다솜 | 작곡: 효린, 청담슈퍼 | 편곡: 청담슈퍼, 서지은
Lyricists: Hyorin, Soyou, Bora, Dasom | Composers: Hyorin, Cheongdam Super | Arrangers: Cheongdam Super, Seo Ji Eun

시작이 같던 설레임
첫 만남이 어색했던 그 순간
너도 기억하고 있니
봄처럼 따뜻했던 날
내 맘에 번지던 지나간 추억들이
자꾸 스쳐 지나가
그때로 돌아갈 순 없을까

처음부터 마지막까지
영원히 널 간직할게 baby
지금 이 순간부터 다
절대 잊지 못할 거야 baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

우리의 관계 가까운 듯 먼 게
다 알다가도 모르는 게 단데
서로만 바라봐도 부족한 게 시간이야
널 기다리는 게 내겐 그저 행복이야

달콤한 말보단 나를 더 안아줘
알아줘 그게 너 였어
전해지길 바랬어
조금의 마음까지 늘 그 자리에서
기다려줬던 네게 들려줄래

잊지 않을게
네가 선물해 준 추억들
심장이 멈춰 버릴 때까지

처음부터 마지막까지
영원히 널 간직할게 baby
지금 이 순간부터 다
절대 잊지 못할 거야 baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

떠나지 말아줘 언제나 여기 있어
지금처럼 이렇게 난
I’m still with you
받기만 했던 것 같아
난 이제 돌려줄게

눈이 부신 그 햇살에
멀리 있어도 따뜻해 내겐 (네게)
따뜻했던 손끝으로 위로하고
위로 받던 내게 (네게)

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

[Romanization]

sijaki gatdeon seolleim
cheot mannami eosaekhaetdeon keu sun.gan
neodo ki.eokhago itni
bomcheoreom ttatteuthaetdeon nal
nae mame beonjideon jinagan chu.eokdeuri
jakku seuchyeo jinaga
keuttaero doragal sun eopseulkka

cheo.eumbuteo majimak.kkaji
yeongwonhi neol ganjikhalke Baby
jigeum i sun.ganbuteo da
jeoldae ijji mothal geoya Baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

uriui gwan.gye gakkaun deut meon ge
da aldagado moreuneun ge dande
seoroman barabwado bujokhan ge siganiya
neol kidarineun ge naegen keujeo haengbokiya

dalkomhan malbodan nareul deo anajwo
arajwo keuge neo yeosseo
jeonhaejigil baraesseo
jogeumui ma.eumkkaji neul keu jarieseo
kidaryeojwotdeon nege deullyeojullae

ijji anheulke
nega seonmulhae jun chu.eokdeul
simjangi meomchwo beoril ttaekkaji

cheo.eumbuteo majimak.kkaji
yeongwonhi neol ganjikhalke Baby
jigeum i sun.ganbuteo da
jeoldae ijji mothal geoya Baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

tteonaji marajwo eonjena yeogi isseo
jigeumcheoreom ireohke nan
I’m still with you
badgiman haetdeon geot gata
nan ije dollyeojulke

nuni busin keu haessare
meolli isseodo ttatteuthae naegen (nege)
ttatteuthaetdeon sonkkeuteuro wirohago
wiro baddeon naege (nege)

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: MelOn]
Please take out with full ctredi

Posted on

SISTAR (씨스타) – LONELY

sistar-lonely

[MV Teaser]

[Official MV]

Thank you Sistar.. for the wonderful 7 years. Your cover photo make me choke up. ㅠㅠ All the best on your future career!

[Single]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 블랙아이드필승, 전군 | 작곡: 블랙아이드필승 | 편곡: 라도
Lyricists: Black Eyed Pilseung, Jeon Gun | Composer: Black Eyed Pilseung | Arranger: Rado

너무 익숙해 이제 매번 끝까지 가네
이건 행복이 아냐 이건 사랑이 아냐
니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지
널 이해하는 나니까
그냥 또 이렇게 아무 말 안하고
넘어가야 편하겠지

대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸
나만 혼자서 또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

우린 toast
and butter 처럼 가까웠지
closer than close 갑자기 차가웠지
주된 분위기는 정적 싸늘의 정점
화내고 소리치고 파도가 치는 절정
또 아무렇지 않은 듯 넌 꿇어 앉어
진심이 아닌데도 받아주고 끌어안어
조금만 괜찮아지면 또 그 날이 와
그 날이 오면
내 심장이 빠질 것 같아

대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸
나만 혼자서 또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

우리 여기까지만 하고 잊어볼까
그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
(Lonely my heart)
이제 이별만 남았잖아
너도 끝을 준비하잖아
다시 돌아갈 수 없다는 게
너무 아파

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸
나만 혼자서 또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That’s what’s really sad

[Romanization]

neomu iksukhae ije maebeon kkeutkkaji gane
igeon haengboki anya igeon sarangi anya
niga mwol hadeun neo.ege matchwoya haji
neol ihaehaneun nanikka
keunyang tto ireohke amu mal anhago
neomeogaya pyeonhagetji

daedanhan geol baraneun ge anya
ije manheun kidaedo haji anha
(daman) kkeuti nal kkabwa
idaeron neol irheul kkabwa
neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae keokjeongdeuri budamdoeni uri
(uri neomu) byeonhaetna bwa

Baby baby lonely lonely lonely
ireohke kkeutin geoni
wae ireoni neo jakku
naman honjaseo tto woeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji

urin toast
and butter cheoreom gakkawotji
closer than close gabjagi chagawotji
judoen bunwigineun jeongjeok ssaneurui jeongjeom
hwanaego sorichigo padoga chineun jeoljeong
tto amureohji anheun deut neon kkunheo anjeo
jinsimi anindedo badajugo kkeureo aneo
jogeumman gwaenchanhajimyeon tto keu nari wa
keu nari omyeon
nae simjangi ppajil geot gata

daedanhan geol baraneun ge anya
ije manheun kidaedo haji anha
(daman) kkeuti nal kkabwa
idaeron neol irheul kkabwa
neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae keokjeongdeuri budamdoeni uri
(uri neomu) byeonhaetna bwa

Baby baby lonely lonely lonely
ireohke kkeutin geoni
wae ireoni neo jakku
naman honjaseo tto woeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji

uri yeogikkajiman hago ijeobolkka
keuttaero dasi doragal suneun eopseulkka
(Lonely my heart)
ije ibyeolman namatjanha
neodo kkeuteul junbihajanha
dasi doragal su eopdaneun ge
neomu apa

Baby baby lonely lonely lonely
ireohke kkeutin geoni
wae ireoni neo jakku
naman honjaseo tto woeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That’s what’s really sad

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit