sleeplessaliana

May 31, 2017June 2, 2017

CHEEZE (치즈) – How About You (어떨까 넌)

이런 좋은 날엔 자꾸 생각나
무딘 내가 놀랄 만큼
모서리지고 미웠던
세상은 아름답게 조각되고

Spring in love
문득 찾아온 순간
봄을 타듯 널 앓고
그대란 계절을 보낸다

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

본다 몇 번을 봤던 사진들
너의 눈이 날 본다
그렇게 눈을 마주치면
더 깊어지는 그리움에 설레

하늘엔 온통
펼쳐진 노을
마치 너란 이름에
물든 내 마음 같아 보여

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

이미 굳어져 버려서
이미 바뀔 수 없어서
다른 말이 나오질 않죠
꼭 해야 되는 말 전해야 되는 말
미뤄둔 내 맘

어떠니 나와 함께 웃는게
어떠니 매일 함께 걷는게
이렇게 꿈속에서 했던 말
이젠 말해본다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
그 순간이 매일이 되길 바래

[Romanization]

이런 좋은 날엔 자꾸 생각나
무딘 내가 놀랄 만큼
모서리지고 미웠던
세상은 아름답게 조각되고

Spring in love
문득 찾아온 순간
봄을 타듯 널 앓고
그대란 계절을 보낸다

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

본다 몇 번을 봤던 사진들
너의 눈이 날 본다
그렇게 눈을 마주치면
더 깊어지는 그리움에 설레

하늘엔 온통
펼쳐진 노을
마치 너란 이름에
물든 내 마음 같아 보여

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

이미 굳어져 버려서
이미 바뀔 수 없어서
다른 말이 나오질 않죠
꼭 해야 되는 말 전해야 되는 말
미뤄둔 내 맘

어떠니 나와 함께 웃는게
어떠니 매일 함께 걷는게
이렇게 꿈속에서 했던 말
이젠 말해본다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
그 순간이 매일이 되길 바래

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

May 30, 2017March 8, 2018

Jung Il Hoon (정일훈) – Fancy Shoes

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Oh oh

Uh 눈 뜨면 매일 중천에
걸린 해는 익숙해 Ha
Uh 빨래 건조대 늘어져 있는
수많은 옷 중에
Gucci 하나와 Thom Browne
하나 골라 입고 집 밖으로 나와
차에 시동을 넣지
범퍼는 귀찮아 안 고침

액정이 나간 내 폰은
지겹게 울어대고
시간은 틱톡택톡
날 그만 좀 재촉해줘
정신없지 매일 반칙하는
애들 질투해 속물같이
하루 종일 생각 없이
그러다 어쩌다 발견한 네 머리

핀핀 순간 핑핑 돌아
금방 우울할 예정이야
자꾸 질질 끌려다니는 건 위험해
이건 내 스타일이 아닌데

멋진 구두가 나는 좋아
그게 얼마든 안 아까워
갖고 싶은 건 다 가져와 Ah ah
근데 뭐 이리 싱숭생숭해 Hey
Girl I prolly miss you baby
난 그냥
Girl I prolly miss you baby
온 동네
찌질한 감성 가득이야
한참 동안 이럴 거야

꾹 잠긴 척하는 기억의
자물쇠도 달려있지만
열쇠 주인은 나 같아
새파랗게 물든 하늘
몇 조각 안 되는
구름 탄탄해 보여도
금방 무너질 것 같아

네 머리 핀핀 순간 핑핑 돌아
금방 우울할 예정이야
자꾸 질질 끌려다니는 건 위험해
이건 내 스타일이 아닌데

Hey hey ay
Hey hey oh

얘기할 힘도 없어
오늘 밤도 글렀어
도망치고 싶어도 어쩔 수 없네
현실에 점점 익숙해져

감히 후회할만한 만남이었다
말하기 부끄럽지만
가사 위에서만큼은 용감해지는 버릇
못 고쳐 못 고쳐 그놈의 고독한 척
또 Rewind rewind rewind

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
찌질한 감성 가득이야
평생 동안 이럴 거야

[Romanization]

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Oh oh

Uh nun tteumyeon mae.il jungcheone
geollin haeneun iksukhae Ha
Uh ppallae geonjodae neureojyeo itneun
sumanheun ot junge
Gucci hanawa Thom Browne
hana golla ibgo jib bakkeuro nawa
cha.e sidongeul neohji
beompeoneun gwichanha an gochim

aejeongi nagan nae poneun
jigyeobke ureodaego
siganeun tiktoktaektok
nal keuman jom jaechokhaejwo
jeongsin eopji mae.il banchikhaneun
aedeul jiltuhae sokmulgati
haru jongil saenggak eopsi
keureoda eojjeoda balgyeonhan ne meori

pin pin sun.gan ping ping dora
geumbang u.ulhal yejeongiya
jakku jiljil kkeullyeodanineun geon wiheomhae
igeon nae seutairi aninde

meotjin guduga naneun joha
keuge eolmadeun an akkawo
gatgo sipeun geon da gajyeowa Ah Ah
keunde mwo iri singsungsaengsunghae Hey
Girl I prolly miss you baby
nan keunyang
Girl I prolly miss you baby
on dongne
jjijilhan gamseong gadeukiya
hancham dongan ireol geoya

kkuk jamgin cheokhaneun ki.eogui
jamulsoedo dallyeo.itjiman
yeolsoe juineun na gata
saeparahke muldeun haneul
myeot jogak an doeneun
gureum tantanhae boyeodo
geumbang muneojil geot gata

ne meori pin pin sun.gan ping ping dora
geumbang u.ulhal yejeongiya
jakku jiljil kkeullyeodanineun geon wiheomhae
igeon nae seutairi aninde

Hey hey ay
Hey hey oh

yaegihal himdo eopseo
oneul bamdo geulleosseo
domangchigo sipeodo eojjeol su eopne
hyeonsire jeomjeom iksukhaejyeo

gamhi huhoehalmanhan mannami.eotda
malhagi bukkeureobjiman
gasa wieseo mankeumeun yonggamhaejineun beoreut
mot gochyeo mot gochyeo keunomui godokhan cheok
tto Rewind rewind rewind

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
jjijilhan gamseong gadeukiya
hancham dongan ireol geoya

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

May 30, 2017

Baek A Yeon (백아연) – The Last Of You (끝모습)

아무 생각도 할 수 없었어
누군가와 걷던 뒷모습의 너
그저 멍하니 서있었어
내가 알던 너 그게 아닌 것 같았어

무슨 말이라도 어떤 말이라도
너를 붙잡고 듣고 싶었지만

그 사람을 바라보는 너
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
차마 다가가진 못했어
예전 날 바라보던 네 모습과
너무나 닮아서

조금씩 무뎌진 너와 나
애써 모른 척 지나쳤지만
시간이 지나면 모든 게
다시 제자리로 돌아올 줄 알았어

무슨 말이라도 어떤 말이라도
너를 붙잡고 듣고 싶었지만

그 사람을 바라보는 너
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
차마 다가가진 못했어
예전 날 바라보던
네 모습과 너무나 닮아서

이젠 늦은 걸 알아
네가 먼저 놓았던 그 손
나도 놔야 하겠지

그 사람을 바라보는 너
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
차마 다가가진 못했어
예전 날 바라보던
네 모습과 너무나 닮아서

[Romanization]

amu saenggakdo hal su eopseosseo
nugun.gawa geoddeon dwitmoseubui neo
keujeo meonghani seo.isseosseo
naega aldeon neo keuge anin geot gatasseo

museun malirado eotteon malirado
neoreul butjabgo deudgo sipeotjiman

keu sarameul baraboneun neo
jabeun keu soni neomu haengbokhae boyeoseo
chama dagagajin mothaesseo
yejeon nal barabodeon ne moseubgwa
neomuna dalmaseo

jogeumssik mudyeojin neowa na
aesseo moreun cheok jinachyeotjiman
sigani jinamyeon modeun ge
dasi jejariro doraol jul arasseo

museun malirado eotteon malirado
neoreul butjabgo deudgo sipeotjiman

keu sarameul baraboneun neo
jabeun keu soni neomu haengbokhae boyeoseo
chama dagagajin mothaesseo
yejeon nal barabodeon ne moseubgwa
neomuna dalmaseo

ijen neujeun geol ara
nega meonjeo nohatdeon keu son
nado nwaya hagetji

keu sarameul baraboneun neo
jabeun keu soni neomu haengbokhae boyeoseo
chama dagagajin mothaesseo
yejeon nal barabodeon ne moseubgwa
neomuna dalmaseo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

May 30, 2017

Baek A Yeon (백아연) – Screw You (넘어져라)

사실 기대했단 말야
준비돼 있었단 말야
오늘쯤엔 니가 나한테
고백할 것 같았단 말야

평소랑 다르게 분위길 잡는데
왜 그래 긴장되게
근데 여자친구가 생겼다니 야
무슨 말도 안 되는 소릴 해

길 가다 넘어져라 새똥도 맞아라
택시에 지갑 놓고 내려라
야한 사진 보다가 좋아요 눌러서
밤새 이불 킥해라 바보야

잘 되나 두고 보자
두 눈뜨고 지켜볼 거다
망해라 나쁜 놈아
땅치고 후회해라

니 주변에 여자라곤
엄마 밖에 없다면서
연락하고 지내는 누나
동생 친구는 가족 같다며

왜 거짓말을 해 참 뻔뻔하네
나 혼자 착각하게
근데 여자친구가 생겼다니 야
뭐 웃기지도 않는 소릴 해

길 가다 넘어져라 새똥도 맞아라
택시에 지갑 놓고 내려라
야한 사진 보다가 좋아요 눌러서
밤새 이불 킥해라 바보야

남들은 잘만 하던데
난 왜 이리 어렵냐
다들 나한테 진짜 왜들 그래
내가 뭘 그렇게 잘못했는데

거꾸로 넘어져라 근데 코 깨져라
꿈에서 밤새도록 쫓겨라
꼭 너 같은 사람만 골라서 만나다
밤새 이불 킥해라 바보야

잘 되나 두고 보자
두 눈뜨고 지켜볼 거다
망해라 나쁜 놈아
땅치고 후회해라

[Romanization]

sasil kidaehaetdan marya
junbidwae isseotdan marya
oneuljjeumen niga nahante
gobaekhal geot gatatdan marya

pyeongsorang dareuge bunwigil jabneunde
wae keurae ginjangdoege
keunde yeojachin.guga saenggyeotdani ya
museun maldo an doeneun soril hae

gil gada neomeojyeora saettongdo majara
taeksie jigab nohgo naeryeora
yahan sajin bodaga johayo nulleoseo
bamsae ibul kikhaera baboya

jal doena dugo boja
du nuntteugo jikyeobol geoda
manghaera nappeun noma
ttangchigo huhoehaera

ni jubyeone yeojaragon
eomma bakke eopdamyeonseo
yeonlakhago jinaeneun nuna
dongsaeng chin.guneun gajok gatdamyeo

wae geojitmareul hae cham ppeonppeonhane
na honja chakgakhage
keunde yeojachin.guga saenggyeotdani ya
mwo itgijido anhneun soril hae

gil gada neomeojyeora saettongdo majara
taeksie jigab nohgo naeryeora
yahan sajin bodaga johayo nulleoseo
bamsae ibul kikhaera baboya

namdeureun jalman hadeonde
nan wae iri eoryeobnya
dadeul nahante jinjja waedeul keurae
naega mwol keureohke jalmothaetneunde

geokkuro neomeojyeora keunde ko kkaejyeora
kkumeseo bamsaedorok jjotgyeora
kkok neo gateun saramman gollaseo mannada
bamsae ibul kikhaera baboya

jal doena dugo boja
du nuntteugo jikyeobol geoda
manghaera nappeun noma
ttangchigo huhoehaera

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

May 30, 2017

Baek A Yeon (백아연) – Magic Girl (마법소녀)

지친 오늘의 끝에서
눈을 뜨자 조용하게
마지막 버스에 타고서
돌아가자 처음으로

화려한 불빛 속에선
춤을 추자 바람처럼
잔뜩 토라진 표정으로
노래하자 마법처럼
자꾸자꾸 너를 향해

깊은 밤의 꿈 하루의 끝
날 부르는 널 기다려
멈출 수 없는 이 시간의 끝
아픈 내 맘을 꼭 안아줘
푸른 밤 새벽을 넘어
나의 모든 걸 잊을 때까지

아주 오래된 해변에
찾아보자 우리의 이름
차가운 샌드위치를 먹고
떠나가자 더 멀리멀리
매일매일 너를 향해

울다 지친 채 깨어난 밤
다시 한번 날 안아줘
만날 수 없는 이 꿈의 엔딩
딱 한 번만 내게 보여줘
나를 데려가 줘

손끝의 온기처럼 사라진 기억
노래하며 춤을 추며
하나 둘 셋 자 눈을 뜨면

깊은 밤의 꿈 하루의 끝
날 부르는 널 기다려
멈출 수 없는 이 시간의 끝
아픈 내 마음을 꼭 안아줘

나의 이름은 마법소녀
아직까지 난 널 기다려
아주 오래된 스토리의 끝
딱 한 번만 내게 보여줘
나를 데려가 줘
너에게로

[Romanization]

jichin oneurui kkeuteseo
nuneul tteuja joyonghage
majimak beoseu.e tagoseo
doragaja cheo.eumeuro

hwaryeohan bulbit sogeseon
chumeul chuja baramcheoreom
jantteuk torajin pyojeongeuro
noraehaja mabeob cheoreom
jakku jakku neoreul hyanghae

gipeun bamui kkum haru.ui kkeut
nal bureuneun neol kidaryeo
meomchul su eopneun i siganui kkeut
apeun nae mameul kkok anajwo
pureun bam saebyeogeul neomeo
naui modeun geol ijeul ttaekkaji

aju oraedoen haebyeone
chajaboja uriui ireum
chagaun saendeuwichireul meokgo
tteonagaja deo meolli meolli
mae.il mae.il neoreul hyanghae

ulda jichin chae kkae.eonan bam
dasi hanbeon nal anajwo
mannal su eopneun i kkumui ending
ttak han beonman naege boyeojwo
nareul deryeoga jwo

sonkkeutui on.gicheoreom sarajin ki.eok
noraehamyeo chumeul chumyeo
hana dul set ja nuneul tteumyeon

gipeun bamui kkum haru.ui kkeut
nal bureuneun neol kidaryeo
meomchul su eopneun i siganui kkeut
apeun nae ma.eumeul kkok anajwo

naui ireumeun mabeobsonyeo
ajik.kkaji nan neol kidaryeo
aju oraedoen seutoriui kkeut
ttak han beonman naege boyeojwo
nareul deryeogajwo
neo.egero

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit