sleeplessaliana

June 1, 2017June 1, 2017

SISTAR (씨스타) – FOR YOU

sistar-lonely

시작이 같던 설레임
첫 만남이 어색했던 그 순간
너도 기억하고 있니
봄처럼 따뜻했던 날
내 맘에 번지던 지나간 추억들이
자꾸 스쳐 지나가
그때로 돌아갈 순 없을까

처음부터 마지막까지
영원히 널 간직할게 baby
지금 이 순간부터 다
절대 잊지 못할 거야 baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

우리의 관계 가까운 듯 먼 게
다 알다가도 모르는 게 단데
서로만 바라봐도 부족한 게 시간이야
널 기다리는 게 내겐 그저 행복이야

달콤한 말보단 나를 더 안아줘
알아줘 그게 너 였어
전해지길 바랬어
조금의 마음까지 늘 그 자리에서
기다려줬던 네게 들려줄래

잊지 않을게
네가 선물해 준 추억들
심장이 멈춰 버릴 때까지

처음부터 마지막까지
영원히 널 간직할게 baby
지금 이 순간부터 다
절대 잊지 못할 거야 baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

떠나지 말아줘 언제나 여기 있어
지금처럼 이렇게 난
I’m still with you
받기만 했던 것 같아
난 이제 돌려줄게

눈이 부신 그 햇살에
멀리 있어도 따뜻해 내겐 (네게)
따뜻했던 손끝으로 위로하고
위로 받던 내게 (네게)

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

[Romanization]

sijaki gatdeon seolleim
cheot mannami eosaekhaetdeon keu sun.gan
neodo ki.eokhago itni
bomcheoreom ttatteuthaetdeon nal
nae mame beonjideon jinagan chu.eokdeuri
jakku seuchyeo jinaga
keuttaero doragal sun eopseulkka

cheo.eumbuteo majimak.kkaji
yeongwonhi neol ganjikhalke Baby
jigeum i sun.ganbuteo da
jeoldae ijji mothal geoya Baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

uriui gwan.gye gakkaun deut meon ge
da aldagado moreuneun ge dande
seoroman barabwado bujokhan ge siganiya
neol kidarineun ge naegen keujeo haengbokiya

dalkomhan malbodan nareul deo anajwo
arajwo keuge neo yeosseo
jeonhaejigil baraesseo
jogeumui ma.eumkkaji neul keu jarieseo
kidaryeojwotdeon nege deullyeojullae

ijji anheulke
nega seonmulhae jun chu.eokdeul
simjangi meomchwo beoril ttaekkaji

cheo.eumbuteo majimak.kkaji
yeongwonhi neol ganjikhalke Baby
jigeum i sun.ganbuteo da
jeoldae ijji mothal geoya Baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

tteonaji marajwo eonjena yeogi isseo
jigeumcheoreom ireohke nan
I’m still with you
badgiman haetdeon geot gata
nan ije dollyeojulke

nuni busin keu haessare
meolli isseodo ttatteuthae naegen (nege)
ttatteuthaetdeon sonkkeuteuro wirohago
wiro baddeon naege (nege)

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: MelOn]
Please take out with full ctredi

June 1, 2017June 1, 2017

SISTAR (씨스타) – LONELY

sistar-lonely

[MV Teaser]

[Official MV]

Thank you Sistar.. for the wonderful 7 years. Your cover photo make me choke up. ㅠㅠ All the best on your future career!

너무 익숙해 이제 매번 끝까지 가네
이건 행복이 아냐 이건 사랑이 아냐
니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지
널 이해하는 나니까
그냥 또 이렇게 아무 말 안하고
넘어가야 편하겠지

대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸
나만 혼자서 또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

우린 toast
and butter 처럼 가까웠지
closer than close 갑자기 차가웠지
주된 분위기는 정적 싸늘의 정점
화내고 소리치고 파도가 치는 절정
또 아무렇지 않은 듯 넌 꿇어 앉어
진심이 아닌데도 받아주고 끌어안어
조금만 괜찮아지면 또 그 날이 와
그 날이 오면
내 심장이 빠질 것 같아

우리 여기까지만 하고 잊어볼까
그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
(Lonely my heart)
이제 이별만 남았잖아
너도 끝을 준비하잖아
다시 돌아갈 수 없다는 게
너무 아파

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That’s what’s really sad

[Romanization]

neomu iksukhae ije maebeon kkeutkkaji gane
igeon haengboki anya igeon sarangi anya
niga mwol hadeun neo.ege matchwoya haji
neol ihaehaneun nanikka
keunyang tto ireohke amu mal anhago
neomeogaya pyeonhagetji

daedanhan geol baraneun ge anya
ije manheun kidaedo haji anha
(daman) kkeuti nal kkabwa
idaeron neol irheul kkabwa
neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae keokjeongdeuri budamdoeni uri
(uri neomu) byeonhaetna bwa

Baby baby lonely lonely lonely
ireohke kkeutin geoni
wae ireoni neo jakku
naman honjaseo tto woeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji

urin toast
and butter cheoreom gakkawotji
closer than close gabjagi chagawotji
judoen bunwigineun jeongjeok ssaneurui jeongjeom
hwanaego sorichigo padoga chineun jeoljeong
tto amureohji anheun deut neon kkunheo anjeo
jinsimi anindedo badajugo kkeureo aneo
jogeumman gwaenchanhajimyeon tto keu nari wa
keu nari omyeon
nae simjangi ppajil geot gata

uri yeogikkajiman hago ijeobolkka
keuttaero dasi doragal suneun eopseulkka
(Lonely my heart)
ije ibyeolman namatjanha
neodo kkeuteul junbihajanha
dasi doragal su eopdaneun ge
neomu apa

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That’s what’s really sad

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

May 31, 2017June 2, 2017

CHEEZE (치즈) – How About You (어떨까 넌)

이런 좋은 날엔 자꾸 생각나
무딘 내가 놀랄 만큼
모서리지고 미웠던
세상은 아름답게 조각되고

Spring in love
문득 찾아온 순간
봄을 타듯 널 앓고
그대란 계절을 보낸다

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

본다 몇 번을 봤던 사진들
너의 눈이 날 본다
그렇게 눈을 마주치면
더 깊어지는 그리움에 설레

하늘엔 온통
펼쳐진 노을
마치 너란 이름에
물든 내 마음 같아 보여

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

이미 굳어져 버려서
이미 바뀔 수 없어서
다른 말이 나오질 않죠
꼭 해야 되는 말 전해야 되는 말
미뤄둔 내 맘

어떠니 나와 함께 웃는게
어떠니 매일 함께 걷는게
이렇게 꿈속에서 했던 말
이젠 말해본다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
그 순간이 매일이 되길 바래

[Romanization]

이런 좋은 날엔 자꾸 생각나
무딘 내가 놀랄 만큼
모서리지고 미웠던
세상은 아름답게 조각되고

Spring in love
문득 찾아온 순간
봄을 타듯 널 앓고
그대란 계절을 보낸다

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

본다 몇 번을 봤던 사진들
너의 눈이 날 본다
그렇게 눈을 마주치면
더 깊어지는 그리움에 설레

하늘엔 온통
펼쳐진 노을
마치 너란 이름에
물든 내 마음 같아 보여

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

이미 굳어져 버려서
이미 바뀔 수 없어서
다른 말이 나오질 않죠
꼭 해야 되는 말 전해야 되는 말
미뤄둔 내 맘

어떠니 나와 함께 웃는게
어떠니 매일 함께 걷는게
이렇게 꿈속에서 했던 말
이젠 말해본다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
그 순간이 매일이 되길 바래

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

May 30, 2017March 8, 2018

Jung Il Hoon (정일훈) – Fancy Shoes

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Oh oh

Uh 눈 뜨면 매일 중천에
걸린 해는 익숙해 Ha
Uh 빨래 건조대 늘어져 있는
수많은 옷 중에
Gucci 하나와 Thom Browne
하나 골라 입고 집 밖으로 나와
차에 시동을 넣지
범퍼는 귀찮아 안 고침

액정이 나간 내 폰은
지겹게 울어대고
시간은 틱톡택톡
날 그만 좀 재촉해줘
정신없지 매일 반칙하는
애들 질투해 속물같이
하루 종일 생각 없이
그러다 어쩌다 발견한 네 머리

핀핀 순간 핑핑 돌아
금방 우울할 예정이야
자꾸 질질 끌려다니는 건 위험해
이건 내 스타일이 아닌데

멋진 구두가 나는 좋아
그게 얼마든 안 아까워
갖고 싶은 건 다 가져와 Ah ah
근데 뭐 이리 싱숭생숭해 Hey
Girl I prolly miss you baby
난 그냥
Girl I prolly miss you baby
온 동네
찌질한 감성 가득이야
한참 동안 이럴 거야

꾹 잠긴 척하는 기억의
자물쇠도 달려있지만
열쇠 주인은 나 같아
새파랗게 물든 하늘
몇 조각 안 되는
구름 탄탄해 보여도
금방 무너질 것 같아

네 머리 핀핀 순간 핑핑 돌아
금방 우울할 예정이야
자꾸 질질 끌려다니는 건 위험해
이건 내 스타일이 아닌데

Hey hey ay
Hey hey oh

얘기할 힘도 없어
오늘 밤도 글렀어
도망치고 싶어도 어쩔 수 없네
현실에 점점 익숙해져

감히 후회할만한 만남이었다
말하기 부끄럽지만
가사 위에서만큼은 용감해지는 버릇
못 고쳐 못 고쳐 그놈의 고독한 척
또 Rewind rewind rewind

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
찌질한 감성 가득이야
평생 동안 이럴 거야

[Romanization]

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Oh oh

Uh nun tteumyeon mae.il jungcheone
geollin haeneun iksukhae Ha
Uh ppallae geonjodae neureojyeo itneun
sumanheun ot junge
Gucci hanawa Thom Browne
hana golla ibgo jib bakkeuro nawa
cha.e sidongeul neohji
beompeoneun gwichanha an gochim

aejeongi nagan nae poneun
jigyeobke ureodaego
siganeun tiktoktaektok
nal keuman jom jaechokhaejwo
jeongsin eopji mae.il banchikhaneun
aedeul jiltuhae sokmulgati
haru jongil saenggak eopsi
keureoda eojjeoda balgyeonhan ne meori

pin pin sun.gan ping ping dora
geumbang u.ulhal yejeongiya
jakku jiljil kkeullyeodanineun geon wiheomhae
igeon nae seutairi aninde

meotjin guduga naneun joha
keuge eolmadeun an akkawo
gatgo sipeun geon da gajyeowa Ah Ah
keunde mwo iri singsungsaengsunghae Hey
Girl I prolly miss you baby
nan keunyang
Girl I prolly miss you baby
on dongne
jjijilhan gamseong gadeukiya
hancham dongan ireol geoya

kkuk jamgin cheokhaneun ki.eogui
jamulsoedo dallyeo.itjiman
yeolsoe juineun na gata
saeparahke muldeun haneul
myeot jogak an doeneun
gureum tantanhae boyeodo
geumbang muneojil geot gata

ne meori pin pin sun.gan ping ping dora
geumbang u.ulhal yejeongiya
jakku jiljil kkeullyeodanineun geon wiheomhae
igeon nae seutairi aninde

Hey hey ay
Hey hey oh

yaegihal himdo eopseo
oneul bamdo geulleosseo
domangchigo sipeodo eojjeol su eopne
hyeonsire jeomjeom iksukhaejyeo

gamhi huhoehalmanhan mannami.eotda
malhagi bukkeureobjiman
gasa wieseo mankeumeun yonggamhaejineun beoreut
mot gochyeo mot gochyeo keunomui godokhan cheok
tto Rewind rewind rewind

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
jjijilhan gamseong gadeukiya
hancham dongan ireol geoya

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

May 30, 2017

Baek A Yeon (백아연) – The Last Of You (끝모습)

아무 생각도 할 수 없었어
누군가와 걷던 뒷모습의 너
그저 멍하니 서있었어
내가 알던 너 그게 아닌 것 같았어

무슨 말이라도 어떤 말이라도
너를 붙잡고 듣고 싶었지만

그 사람을 바라보는 너
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
차마 다가가진 못했어
예전 날 바라보던 네 모습과
너무나 닮아서

조금씩 무뎌진 너와 나
애써 모른 척 지나쳤지만
시간이 지나면 모든 게
다시 제자리로 돌아올 줄 알았어

무슨 말이라도 어떤 말이라도
너를 붙잡고 듣고 싶었지만

그 사람을 바라보는 너
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
차마 다가가진 못했어
예전 날 바라보던
네 모습과 너무나 닮아서

이젠 늦은 걸 알아
네가 먼저 놓았던 그 손
나도 놔야 하겠지

그 사람을 바라보는 너
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
차마 다가가진 못했어
예전 날 바라보던
네 모습과 너무나 닮아서

[Romanization]

amu saenggakdo hal su eopseosseo
nugun.gawa geoddeon dwitmoseubui neo
keujeo meonghani seo.isseosseo
naega aldeon neo keuge anin geot gatasseo

museun malirado eotteon malirado
neoreul butjabgo deudgo sipeotjiman

keu sarameul baraboneun neo
jabeun keu soni neomu haengbokhae boyeoseo
chama dagagajin mothaesseo
yejeon nal barabodeon ne moseubgwa
neomuna dalmaseo

jogeumssik mudyeojin neowa na
aesseo moreun cheok jinachyeotjiman
sigani jinamyeon modeun ge
dasi jejariro doraol jul arasseo

museun malirado eotteon malirado
neoreul butjabgo deudgo sipeotjiman

keu sarameul baraboneun neo
jabeun keu soni neomu haengbokhae boyeoseo
chama dagagajin mothaesseo
yejeon nal barabodeon ne moseubgwa
neomuna dalmaseo

ijen neujeun geol ara
nega meonjeo nohatdeon keu son
nado nwaya hagetji

keu sarameul baraboneun neo
jabeun keu soni neomu haengbokhae boyeoseo
chama dagagajin mothaesseo
yejeon nal barabodeon ne moseubgwa
neomuna dalmaseo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit