sleeplessaliana

March 13, 2017

GOT7 – Q

가까워 질만 하면 멀어지는 너
잡았다 놨다 헷갈리게 하는 너
알아 쉽지 않은 너
애초에 기대도 안했어

말끝마다 사람 설레게
날 매일 들뜨게 만드는 건지
보고 또 봐도 보고 또 봐도
애 태우게 하고 어떻게
내 맘에 부채질을 하는지
안절부절 못해 내 모습

어서 신호를 보내
딱 한마디면 돼
발에 불 떨어졌어
널 갖고 싶어져서
어서 내게 말을 해
딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl

I just want a Q
ay Girl 그 입술에 담긴 말
어서 꺼내요
I just want a Q
난 미칠 것 같은데
웃기 만해 넌
I just want a Q
Cause I’m all ready
would you be my lady
I just want a Q
어서 와 내게 말을 해줘 Q

나 가끔 놀래 Woh
넌 너무 예뻐서 네가 폰을 볼때
난 너만 보고 있어
특히 집중할 때 깨무는 네 입술
Woh Think I’m in a heaven
내 공상의 루틴은 항상 똑같아
어떤 주제든 다 너로 끝내
커피처럼 내 하루 시작인 너
난 그 안에 얼음 녹여줘

말끝마다 사람 설레게
날 매일 들뜨게 만드는 건지
보고 또 봐도 보고 또 봐도
애 태우게 하고 어떻게
내 맘에 부채질을 하는지
안절부절 못해 내 모습

어서 신호를 보내
딱 한마디면 돼
발에 불 떨어졌어
널 갖고 싶어져서
어서 내게 말을 해
딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl

준비됐어 너의 판타지
영화 속 주인공은 나
뭐든 하겠어 Get an audition
내 맘 보여줄게
애매모호
이젠 그런거 넘어 내게로 와
네 맘 똑 같은 거 알아
Oh yeah 집중해 두 귀를 세우고
출발선에 딱 붙어 기다려
그러니까

어서 신호를 보내
L-M-N-O-P 그 담엔
빨리 신호를 보내
널 갖고 싶어서
어서 내게 말을 해
딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl

[Romanization]

gakkawo jilman hamyeon meoreojineun neo
jabatda nwatda hetgallige haneun neo
ara swibji anheun neo
aechoe kidaedo anhaesseo

malkkeutmada saram seollege
nal mae.il deultteuge mandeuneun geonji
bogo tto bwado bogo tto bwado
ae tae.uge hago eotteohke
nae mame buchaejireul haneunji
anjeol bujeol mothae nae moseub

eoseo sinhoreul bonae
ttak hanmadimyeon dwae
bare bul tteoreojyeosseo
neol gatgo sipeojyeoseo
eoseo naege mareul hae
ttak hanmadimyeon dwae
mildangeun No, No malhaejullae Girl

I just want a Q
Ay Girl keu ibsure damgin mal
eoseo kkeonaeyo
I just want a Q
nan michil geot gateunde
utgi manhae neon
I just want a Q
Cause I’m all ready
would you be my lady
I just want a Q
eoseo wa naege mareul haejwo Q

na gakkeum nollae Woh
neon neomu yeppeoseo nega poneul bolttae
nan neoman bogo isseo
teukhi jibjunghal ttae kkaemuneun ne ibsul
Woh Think I’m in a heaven
nae gongsangui rutineun hangsang ttokgata
eotteon jujedeun da neoro kkeutnae
keopi cheoreom nae haru sijagin neo
nan keu ane eoreum nogyeojwo

malkkeutmada saram seollege
nal mae.il deultteuge mandeuneun geonji
bogo tto bwado bogo tto bwado
ae tae.uge hago eotteohke
nae mame buchaejireul haneunji
anjeol bujeol mothae nae moseub

eoseo sinhoreul bonae
ttak hanmadimyeon dwae
bare bul tteoreojyeosseo
neol gatgo sipeojyeoseo
eoseo naege mareul hae
ttak hanmadimyeon dwae
mildangeun No, No malhaejullae Girl

junbi dwaesseo neo.ui pantaji
yeonghwa sok juin.gongeun na
mwodeun hagesseo Get an audition
nae mam boyeojulke
aemaemoho
ijen keureon.geo neomeo naegero wa
ne mam ttok gateun geo ara
Oh yeah jibjunghae du gwireul se.ugo
chulbalseone ttak buteo kidaryeo
keureonikka

eoseo sinhoreul bonae
L-M-N-O-P keu damen
ppalli sinhoreul bonae
neol gatgo sipeoseo
eoseo naege mareul hae
ttak hanmadimyeon dwae
mildangeun No, No malhaejullae Girl

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
Please take out with full credit

March 13, 2017

GOT7 – Go Higher

Go higher

숨을 죽여
바닥부터 천천히 더 끌어올려
분위기 식어갈 때쯤에 불을 지펴
열기가 몸속에서
차올라 흘러넘쳐
천천히 뜨겁게 벗어던져
We’re on fire

우리 끊임없이 달려가 볼까
아무도 절대 날 못 막아
Living the fast life
Loving the lime light
Going higher 올라간다
내가 만족할 때까지 No
완벽할 때까지 No
내 욕심 Stays hungry
언제나 배고프잖아
You know that I got em’

머리 아픈 일 더 생각마
복잡한 건 싫어 치워 전부 다
오늘 마지막인 것처럼
분위기를 더 끌어올려 줘 Tonight

Go higher
마지막 땀 한 방울도 털어줘
Go higher
털어서 깨끗이 재로 날려줘
Go higher
마지막 땀 한 방울도 털어줘
Go higher Go higher oh oh oh

From the bottom to the sky

아찔하게
미친 것처럼 우린 과감하게
오늘따라 이 도시가 다 부서지게
망설이지는 말아
시간이 아깝잖아
빠르게 높이 더
달려 달려 가 Go higher

우리 Everyday 놀아
But not enough
끝까지 달려 We run the world
아무도 감당 못해 머리 위에 Sun
올라와도 Turn it up
Let’s get it on
오늘만 내려놓아 괜찮아
Baby girl 이리와 너와나
우주까지 올라가 We’re going up

머리 아픈 일 더 생각마
복잡한 건 싫어 치워 전부 다
오늘 마지막인 것처럼
분위기를 더 끌어올려 줘 Tonight

Go higher
마지막 땀 한 방울도 털어줘
Go higher
털어서 깨끗이 재로 날려줘
Go higher
마지막 땀 한 방울도 털어줘
Go higher Go higher oh oh oh

Drop everything 오 멈춰
자 여기 분위기를 즐겨
하루종일 24, 7 계속 Go on
나와 리듬 타면서 Oh 미쳐
Now everybody gonna go higher
Now everybody gonna go higher
So hot 모든 걸
태워버려 Fire처럼
Better let it out 후회 없이

Go higher
마지막 땀 한 방울도 털어줘
Go higher
털어서 깨끗이 재로 날려줘
Go higher
마지막 땀 한 방울도 털어줘
Go higher Go higher oh oh oh

From the bottom to the sky

[Romanization]

Go higher

sumeul jugyeo
badakbuteo cheoncheonhi deo kkeureo ollyeo
bunwigi sigeogal ttaejjeume bureul jipyeo
yeolgiga momsogeseo
chaolla heulleo neomchyeo
cheoncheonhi tteugeobke beoseodeonjyeo
We’re on fire

uri kkeunhim eopsi dallyeoga bolkka
amudo jeoldae nal mot maga
Living the fast life
Loving the lime light
Going higher ollaganda
naega manjokhal ttaekkaji No
wanbyeokhal ttaekkaji No
nae yoksim Stays hungry
eonjena baegopeujanha
You know that I got em’

meori apeun il deo saenggakma
bokjabhan geon sirheo chiwo jeonbu da
oneul majimagin geot cheoreom
bunwigireul deo kkeureo ollyeo jwo Tonight

Go higher
majimak ttam han banguldo teoreojwo
Go higher
teoreoseo kkaekkeusi jaero nallyeojwo
Go higher
majimak ttam han banguldo teoreojwo
Go higher Go higher oh oh oh

From the bottom to the sky

ajjilhage
michin geot cheoreom urin gwagamhage
oneulttara i dosiga da buseojige
mangseorijineun mara
sigani akkabjanha
ppareuge nopi deo
dallyeo dallyeo ga Go higher

uri Everyday nora
But not enough
kkeutkkaji dallyeo We run the world
amudo gamdang mothae meori wie Sun
ollawado Turn it up
Let’s get it on
oneulman naeryeo noha gwaenchana
Baby girl iriwa neowana
ujukkaji ollaga We’re going up

meori apeun il deo saenggakma
bokjabhan geon sirheo chiwo jeonbu da
oneul majimagin geot cheoreom
bunwigireul deo kkeureo ollyeo jwo Tonight

Go higher
majimak ttam han banguldo teoreojwo
Go higher
teoreoseo kkaekkeusi jaero nallyeojwo
Go higher
majimak ttam han banguldo teoreojwo
Go higher Go higher oh oh oh

Drop everything oh meomchwo
ja yeogi bunwigireul jeulgyeo
haru jongil 24, 7 kyesok Go on
nawa rideum tamyeonseo Oh michyeo
Now everybody gonna go higher
Now everybody gonna go higher
So hot modeun geol
taewobeoryeo Fire cheoreom
Better let it out huhoe eopsi

Go higher
majimak ttam han banguldo teoreojwo
Go higher
teoreoseo kkaekkeusi jaero nallyeojwo
Go higher
majimak ttam han banguldo teoreojwo
Go higher Go higher oh oh oh

From the bottom to the sky

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
Please take out with full credit

March 13, 2017March 13, 2017

GOT7 – SIGN

got7-flight-log-arrival

달콤한 입술로 날 깨워줘
아무렇지 않게 그렇게
네 모습이 난 이렇게도
태연하게 느껴지는 오늘

나도 모르게 웃음이 나네
네 모습이 내게 비춰질 때
나와 같던 네가 그리워져
그렇게 너도 나와 같을까

네가 하던 Red lips
그 모습이 나
아른거려 나를 보던 너의
그 눈빛이 다
Your eyes were so deep
beautiful what I need
아직까지 내가 그래 널 여전히

Give me Your Sign
내 기다림이 너를 기다려
다시 내게로 와
Give me Your Sign
언제까지 망설이니 너
그대로 내게로 와

Just give me your sign
넌 어떠니 난 오늘도
네 사진만 내게 말해줘
Just give me your sign
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
이제 그만 네가 오기를 바래

왜 변했어
Oh baby Who are you
내가 알던 네가 아냐
지금 네 모습
왜 나는 그대로 인데
왜 너는 그림자처럼 날 대해
Something’s wrong
같이 하던 Accessory
무의미 해져가
내게 베어있던 너의 모습까지 다
I’m diving so deep
I know you’re looking at me
나 더는 안될 것만 같아
I need you now

Give me Your Sign
내 기다림이 너를 기다려
다시 내게로 와
Give me Your Sign
언제까지 망설이니 너
그대로 내게로 와

Just give me your sign
넌 어떠니 난 오늘도
네 사진만 내게 말해줘
Just give me your sign
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
이제 그만 네가 오기를 바래

내 마음에 시간이 멈춰서
널 그리는 바보 같은 나인데
아무것도 난 할 수 없잖아
네가 없는 내 긴 하루 끝에
네가 있었는데 이젠
나 혼자 남겨져 Oh 날
놓지 말아줘 No
Don’t let me go girl.
I need you now

Give me Your Sign
내 기다림이 너를 기다려
다시 내게로 와
Give me Your Sign
언제까지 망설이니 너
그대로 내게로 와

Just give me your sign
넌 어떠니 난 오늘도
네 사진만 내게 말해줘
Just give me your sign
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
이제 그만 네가 오기를 바래

[Romanization]

dalkomhan ibsullo nal kkaewojwo
amureohji anhke keureohke
ne moseubi nan ireohkedo
taeyeonhage neukkyeojineun oneul

nado moreuge useumi nane
ne moseubi naege bichwojil ttae
nawa gatdeon nega keuriwojyeo
keureohke neodo nawa gateulkka

nega hadeon Red lips
keu moseubi na
areun.georyeo nareul bodeon neo ui
keu nunbichi da
Your eyes were so deep
beautiful what I need
ajik.kkaji naega keurae neol yeojeonhi

Give me Your Sign
nae kidarimi neoreul kidaryeo
dasi naegero wa
Give me Your Sign
eonjekkaji mangseorini neo
keudaero naegero wa

Just give me your sign
neon eotteoni nan oneuldo
ne sajinman naege malhaejwo
Just give me your sign
bamhaneurui byeol soge neol chajabwa nan
ije keuman nega ogireul barae

wae byeonhaesseo
Oh baby Who are you
naega aldeon nega anya
jigeum ne moseub
wae naneun keudaero inde
wae neoneun geurimja cheoreom nal daehae
Something’s wrong
gati hadeon Accessory
mu.uimi haejyeoga
naege be.eo.itdeon neo.ui moseubkkaji da
I’m diving so deep
I know you’re looking at me
na deoneun andoel geotman gata
I need you now

Give me Your Sign
nae kidarimi neoreul kidaryeo
dasi naegero wa
Give me Your Sign
eonjekkaji mangseorini neo
keudaero naegero wa

Just give me your sign
neon eotteoni nan oneuldo
ne sajinman naege malhaejwo
Just give me your sign
bamhaneurui byeol soge neol chajabwa nan
ije keuman nega ogireul barae

nae ma.eume sigani meomchwoseo
neol keurineun babo gateun nainde
amugeotdo nan hal su eopjanha
nega eopneun nae gin haru kkeute
nega isseotneunde ijen
na honja namgyeojyeo Oh nal
nohji marajwo No
Don’t let me go girl.
I need you now

Give me Your Sign
nae kidarimi neoreul kidaryeo
dasi naegero wa
Give me Your Sign
eonjekkaji mangseorini neo
keudaero naegero wa

Just give me your sign
neon eotteoni nan oneuldo
ne sajinman naege malhaejwo
Just give me your sign
bamhaneurui byeol soge neol chajabwa nan
ije keuman nega ogireul barae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
Please take out with full credit

March 13, 2017May 30, 2017

Highlight (하이라이트) – It’s Still Beautiful (아름답다)

[MV Teaser]

[Official MV]

그대가 없는 나란 걸
이 거리도 안다는 듯이
나를 감싸 주네요
낯설어질까 두려웠지만
이젠 괜찮아요
내 걱정은 하지 마세요

그대가 남긴
이별은 쓰라리지만
사랑만큼 또 소중하죠
아픔마저도 너라서
난 웃을 수 있어

떠나가던 모습조차
내겐 추억인 거죠
어쩔 수 없는 상처는
언젠가 아물 거예요

머물렀던 모든 곳에
그대는 떠났지만
비어버린 빈 자리조차
그대였기에
그대로 아름답다

환하게 웃어보아도
어딘지 슬퍼 보인대요
어쩔 수 없는 걸까요
잘 숨겨놓으려 했지만
어느새 새어 나와요
작지 않은 그대라서

그대가 남긴
이별은 쓰라리지만
사랑만큼 또 소중하죠
아픔마저도 너라서
난 웃을 수 있어

떠나가던 모습조차
내겐 추억인 거죠
어쩔 수 없는 상처는
언젠가 아물 거예요

머물렀던 모든 곳에
그대는 떠났지만
비어버린 빈 자리조차
그대였기에
그대로 아름답다

아파할 자격조차 없지 난
뒤돌아보면
소중하단 말
사랑한단 말만큼
잘해준 것조차 없기에

처음부터 내가 가지기엔
너무 아름다운 네 맘이었다고
너와 함께 했던 시간
모든 게 아름다웠어

그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
뜨거운 눈물이 흐르네요
그댄 여전히 아름답네요

[Romanization]

keudaega eopneun naran geol
i georido andaneun deusi
nareul gamssa juneyo
natseoreojilkka duryeowotjiman
ijen gwaenchanayo
nae keokjeongeun haji maseyo

keudaega namgin
ibyeoreun sseurarijiman
sarang mankeum tto sojunghajyo
apeummajeodo neoraseo
nan useul su isseo

tteonagadeon moseubjocha
naegen chu.eogin geojyo
eojjeol su eopneun sangcheoneun
eonjen.ga amul geoyeyo

meomulleotdeon modeun gose
keudaeneun tteonatjiman
bi.eobeorin bin jarijocha
keudaeyeotgie
keudaero areumdabda

hwanhage useoboado
eodinji seulpeo boindaeyo
eojjeol su eopneun geolkkayo
jal sumgyeo noheuryeo haetjiman
eoneusae sae.eo nawayo
jakji anheun keudaeraseo

keudaega namgin
ibyeoreun sseurarijiman
sarang mankeum tto sojunghajyo
apeummajeodo neoraseo
nan useul su isseo

tteonagadeon moseubjocha
naegen chu.eogin geojyo
eojjeol su eopneun sangcheoneun
eonjen.ga amul geoyeyo

meomulleotdeon modeun gose
keudaeneun tteonatjiman
bi.eobeorin bin jarijocha
keudaeyeotgie
keudaero areumdabda

apahal jagyeokjocha eopji nan
dwidorabomyeon
sojunghadan mal
saranghandan malmankeum
jalhaejun geot jocha eopgie

cheo.eumbuteo naega gajigien
neomu areumdaun ne mami.eotdago
neowa hamkke haetdeon sigan
modeun ge areumdawosseo

keudaega chaja watjyo nae kkume
kkumin geol almyeonseodo nae ppyame
tteugeo.un nunmuri heureuneyo
keudaen yeojeonhi areumdabneyo

[Translations]

You’re not here with me
As if this street knows
It covers me
I was afraid to be stranger
But It’s okay now
Don’t worry about me

The farewell you left is painful
But it’s also precious as much as love
Because of you, I can laugh even if it’s painful

Even the look you were leaving is one of my memories
An unavoidable wound will be cured someday

You’ve left everywhere you stayed
Because of you, even the empty seat is beautiful as it is

Even if I smile brightly
I’m told that I’m sad
Maybe, can’t I control it?
I tried to hide it well
But it leaks out before I knew it
Because you’re not small

The farewell you left is painful
But it’s also precious as much as love
Because of you, I can laugh even if it’s painful

Even the look you were leaving is one of my memories
An unavoidable wound will be cured someday

You’ve left everywhere you stayed
Because of you, even the empty seat is beautiful as it is

I don’t even deserve to hurt myself
When I think about words that I told you
A word that you’re important to me
A word that I love you
But I was not even good

From the beginning, you’re too beautiful to meet me
All the time I was with you was beautiful

You came in my dream
I knew it was a dream
But hot tears flowed on my cheek
You’re still beautiful

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpoply]
Please take out with full credit

March 13, 2017March 13, 2017

GOT7 – Paradise

got7-flight-log-arrival

넌 나의 Paradise

눈 앞에 펼쳐진 Ocean view
거기에 어울리는 Fashion look
너가 날 쳐다볼 때는
Feel so good
Bye라는 말은 하지마

널 보내 긴 싫어
시간이 아까워
네 마음도 데칼코마니처럼
나와 같은 마음이라는걸
알고 있어

So dangerous
다 보여 내 맘은 씨스루
So beautiful
내 시선을 훔쳐가는 너
So dangerous
You’re driving me crazy baby
작은 손짓 하나에도 I’m done

넌 나의 Paradise
You’re beautiful girl
너는 보고 있는데
계속 보고 싶은
You’re my only girl
넌 나의 Paradise
You’re beautiful girl
너를 생각하면 내입은 올라가

넌 나의 Paradise 천국 같지
빛나는 피부와
Sexy 한 Your lips
Ice cream 같은 향기
너라면 다 줄게
내 손을 잡아 걸어볼까 꽃길
나는 여기서 널
계속 기다렸어 나
너 말고 안돼 나는
너고 너는 나 Yeah
So baby welcome to my zone
우리 둘 만에 공간에
같이 시간을 보내
영원히 Forever

So dangerous
다 보여 내 맘은 씨스루
So beautiful
내 시선을 훔쳐가는 너
So dangerous
You’re driving me crazy baby
작은 손짓 하나에도 I’m done

넌 나의 Paradise
You’re beautiful girl
너는 보고 있는데
계속 보고 싶은
You’re my only girl
넌 나의 Paradise
You’re beautiful girl
너를 생각하면 내입은 올라가

하늘 높이 올라가
구름 위에 떠있는
저 달이 되어줘 날 밝혀줘
이제는 상상하지마
너가 생각하는 것들
내가 풀어줄게

I don’t know what you’re
thinking right now
It’s about that time
we both go out
and do something
about it you know

넌 나의 Paradise
넌 나의 Paradise Paradise
You’re my paradise
넌 나의 Paradise
넌 나의 Paradise Paradise
You’re my paradise

넌 나의 Paradise
넌 나의 Paradise Paradise
넌 나의 Paradise
넌 나의 Paradise Paradise
You’re my paradise

[Romanization]

neon naui Paradise

nun ape pyeolchyeojin Ocean view
geogie eo.ullineun Fashion look
neoga nal chyeodabol ttaeneun
Feel so good
Bye.raneun mareun hajima

neol bonae gin sirheo
sigani akkawo
ne ma.eumdo dekalkomanicheoreom
nawa gateun ma.eumiraneun geol
algo isseo

So dangerous
da boyeo nae mameun ssiseuru
So beautiful
nae siseoneul humchyeoganeun neo
So dangerous
You’re driving me crazy baby
jageun sonjit hana.edo I’m done

neon naui Paradise
You’re beautiful girl
neoneun bogo itneunde
kyesok bogo sipeun
You’re my only girl
neon naui Paradise
You’re beautiful girl
neoreul saenggakhamyeon nae ibeun ollaga

neon naui Paradise cheon.guk gatji
bitnaneun pibuwa
Sexy han Your lips
Ice cream gateun hyanggi
neoramyeon da julke
nae soneul jaba georeobolkka kkotgil
naneun yeogiseo neol
kyesok kidaryeosseo na
neo malgo andwae naneun
neogo neoneun na Yeah
So baby welcome to my zone
uri dul mane gonggane
gati siganeul bonae
yeongwonhi Forever

So dangerous
da boyeo nae mameun ssiseuru
So beautiful
nae siseoneul humchyeoganeun neo
So dangerous
You’re driving me crazy baby
jageun sonjit hana.edo I’m done

neon naui Paradise
You’re beautiful girl
neoneun bogo itneunde
kyesok bogo sipeun
You’re my only girl
neon naui Paradise
You’re beautiful girl
neoreul saenggakhamyeon nae ibeun ollaga

haneul nopi ollaga
gureum wie tteo.itneun
jeo dari doe.eojwo nal balkhyeojwo
ijeneun sangsanghajima
neoga saenggakhaneun geotdeul
naega pureojulke

I don’t know what you’re
thinking right now
It’s about that time
we both go out
and do something
about it you know

neon naui Paradise
neon naui Paradise Paradise
You’re my paradise
neon naui Paradise
neon naui Paradise Paradise
You’re my paradise

neon naui Paradise
neon naui Paradise Paradise
neon naui Paradise
neon naui Paradise Paradise
You’re my paradise

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
Please take out with full credit