sleeplessaliana

March 13, 2017March 13, 2017

GOT7 – Shopping Mall

got7-flight-log-arrival

It feels like shopping mall
My shopping mall

넌 마치 문 열고 나올 때
두 손에 쥔 내 쇼핑백 같아
왠지 심장이 뛰네
내게 준 선물인 것만 같네

자꾸만 빠져들어 네게
자꾸만 주말이면 설레
아무것도 안 들려
아무것도 안 보여
지금 내 주위엔

문을 열때 에어컨 냄새
관심사는 신상의 업뎃
어딜 가도 전투적으로 임해
구름처럼 떠있네
Feels like that

여주, 파주, 아침부터 분주
이럴 땐 꼭 누가 보면
Early bird
누가 등 떠밀지 않아도
나 혼자 척척
뭐든 잘하거든

It feels like shopping mall
My shopping mall
하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
My shopping mall
My shopping mall
어린애처럼 들뜨게만 해
It feels like shopping mall
You’re my, you’re my
My shopping mall
You’re my, you’re my
You’re my only girl

Hey 너무 완벽해
옥상부터 지하까지 계속 다닐래
Hey 나 지금 행복해
구경만 해도 좋아 집에 안 갈래
My shopping mall
자유롭게 들어가서 돌아다닐래
My shopping mall
생각나 너의 Body, Body, Body

네가 뱉는 말은 마치 초콜릿
너무 달아 귀를 녹일 것 같이
진열대 50%세일 Oh yeah
유혹의 손짓이 날 불러

나도 모르게 넌 이미
들어왔지 내 장바구니
신용이 없어도 내 크레딧
충동구매 욕구 불러
이미 난 Sign in

Girl you make my heart beat
You’re my beauty,
I’m your beast
넌 내 머리속에 빙빙
맴도는 넌 마치 커다란 빌딩
오 내 눈엔 네가 보이네
Got you on my mind
and I’m going crazy
Just like those
kicks that I want
We make the perfect team
이젠 너와 하나

너의 몸매 Street art 같아
아무거나 걸쳐도 다 명품이 돼
너무 좋네 사람들이 반해
너의 옷 스타일에
너의 헤어스타일에

마네킹 같은 다리
Skinny black pants
한쪽 어깨 Bling, Bling
CN bag
On it 입고 싶은 대로 해
Don’t be shy shy shy

[Romanization]

It feels like shopping mall
My shopping mall

neon machi mun yeolgo naol ttae
du sone jwin nae syopingbaek gata
waenji simjangi ttwine
naege jun seonmurin geotman gatne

jakkuman ppajyeodeureo nege
jakkuman jumarimyeon seolle
amugeotdo an deullyeo
amugeotdo an boyeo
jigeum nae juwien

muneul yeolttae e.eokeon naemsae
gwansimsaneun sinsangui eopdet
eodil gado jeontujeogeuro imhae
gureumcheoreom tteo.itne
Feels like that

yeoju, paju, achimbuteo bunju
ireol ttaen kkok nuga bomyeon
Early bird
nuga deung tteomilji anhado
na honja cheokcheok
mwodeun jalhageodeun

It feels like shopping mall
My shopping mall
haru jongil nal gaseum ttwigeman hae
My shopping mall
My shopping mall
eorin ae cheoreom deultteugeman hae
It feels like shopping mall
You’re my, you’re my
My shopping mall
You’re my, you’re my
You’re my only girl

Hey neomu wanbyeokhae
oksangbuteo jihakkaji kyesok danillae
Hey na jigeum haengbokhae
gugyeongman haedo joha jibe an gallae
My shopping mall
jayurobke deureogaseo doradanillae
My shopping mall
saenggakna neo.ui Body, Body, Body

nega baetneun mareun machi chokolit
neomu dara gwireul nogil geot gati
jinyeoldae oshibpeuro seil Oh yeah
yuhokui sonjisi nal bulleo

nado moreuge neon imi
deureowatji nae jangbaguni
sinyongi eopseodo nae keuredit
chungdonggumae yokgu bulleo
imi nan Sign in

Girl you make my heart beat
You’re my beauty,
I’m your beast
neon nae meorisoge bingbing
maemdoneun neon machi keodaran bilding
oh nae nunen nega boine
Got you on my mind
and I’m going crazy
Just like those
kicks that I want
We make the perfect team
ijen neowa hana

neo.ui mommae Street art gata
amugeona geolchyeodo da myeongpumi dwae
neomu jotne saramdeuri banhae
neo.ui ot seutaire
neo.ui he.eoseutaire

maneking gateun dari
Skinny black pants
hanjjok eokkae Bling, Bling
CN bag
On it ibgo sipeun daero hae
Don’t be shy shy shy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
Please take out with full credit

March 13, 2017March 13, 2017

GOT7 – Never Ever

많이 기다렸지
I’m so sorry
나 이제 결심 했지
Are you ready
꽤나 길었지 나의 방황이
이젠 걱정하지마
다신 가지 않을 테니

부를 때 마다 난
없었지 Silence
걱정 마 도착했으니
Shall we dance
축배를 들자 이젠 내 손 잡아
오늘부턴 내가 널
절대로 놓지 않아

시작 됐어 둘만의 Romance
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
두려움은 없어
망설일 필요 없어
Let’s go up up
우리 둘만의 Love

Never Ever
Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아
걱정하지마
Baby you’re mine, mine, mine

Never Ever
Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 걱정하지마
Baby you’re mine,
Baby you’re mine

많이 고민했던 만큼
이젠 확실해
All in 나의
모든 것을 베팅해
결심해 지금부터 영원까지
I’m yours, You’re mine woh

우리 맹세해볼까
Let’s try it
마음에 계약을 해
Let’s sign it
Get the ink, Get the pen
나는 망설임이 없어 이제 이제

시작 됐어 둘만의 Romance
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
두려움은 없어
망설일 필요 없어
Let’s go up up
우리 둘만의 Love

Never Ever
Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아
걱정하지마
Baby you’re mine, mine, mine

Never Ever
Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 걱정하지마
Baby you’re mine,
Baby you’re mine

매일 밤 혼란스러웠어
아직 내가 널 지켜줄
자신이 없어
하지만 시간이 갈 수록
분명히 더 선명히
I missed you girl

계속 떠오르잖아
날 보던 네 눈빛이
Baby you belong to me

Never Ever
Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아
걱정하지마
Baby you’re mine, mine, mine

Never Ever
Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 걱정하지마
Baby you’re mine,
Baby you’re mine

난 NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
난 NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
난 NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
난 NEVER EVER EVER,
NEVER EVER

[Romanization]

manhi kidaryeotji
I’m so sorry
na ije gyeolsim haetji
Are you ready
kkwaena gireotji naui banghwangi
ijen keokjeonghajima
dasin gaji anheul teni

bureul ttae mada nan
eopseotji Silence
keokjeong ma dochakhaesseuni
Shall we dance
chukbaereul deulja ijen nae son jaba
oneulbuteon naega neol
jeoldaero nohji anha

sijak dwaesseo dulmanui Romance
neon junbi dwaesseo nan junbi dwaesseo
duryeo.umeun eopseo
mangseoril pilyo eopseo
Let’s go up up
uri dulmanui Love

Never Ever
Ever gonna let you go
dasi neoreul tteonaji anha
keokjeonghajima
Baby you’re mine, mine, mine

Never Ever
Ever gonna make you cry
dasi ulliji anha keokjeonghajima
Baby you’re mine,
Baby you’re mine

manhi gominhaetdeon mankeum
ijen hwaksilhae
All in naui
modeun geoseul betinghae
gyeolsimhae jigeumbuteo yeongwonkkaji
I’m yours, You’re mine woh

uri maengsehaebolkka
Let’s try it
ma.eume gyeyageul hae
Let’s sign it
Get the ink, Get the pen
naneun mangseorimi eopseo ije ije

sijak dwaesseo dulmanui Romance
neon junbi dwaesseo nan junbi dwaesseo
duryeo.umeun eopseo
mangseoril pilyo eopseo
Let’s go up up
uri dulmanui Love

Never Ever
Ever gonna let you go
dasi neoreul tteonaji anha
keokjeonghajima
Baby you’re mine, mine, mine

Never Ever
Ever gonna make you cry
dasi ulliji anha keokjeonghajima
Baby you’re mine,
Baby you’re mine

mae.il bam honlanseureowosseo
ajik naega neol jikyeojul
jasini eopseo
hajiman sigani galsurok
bunmyeonghi deo seonmyeonghi
I missed you girl

kyesok tteo.oreujanha
nal bodeon ne nunbichi
Baby you belong to me

Never Ever
Ever gonna let you go
dasi neoreul tteonaji anha
keokjeonghajima
Baby you’re mine, mine, mine

Never Ever
Ever gonna make you cry
dasi ulliji anha keokjeonghajima
Baby you’re mine,
Baby you’re mine

nan NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
nan NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
nan NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
nan NEVER EVER EVER,
NEVER EVER

[Translations]

You waited for so long I’m so sorry
I made a promise to myself Are you ready
I got lost for too long
Don’t worry anymore because I won’t leave again
Whenever you called I wasn’t there, Silence
Don’t worry now that I’ve arrived Shall we dance
Let’s toast, now hold my hand
From now on I’ll never let you go
Our Romance has started
You are ready, I am ready
There is no fear, there is no hesitation
Let’s go up up our Love
Our Romance has started
You are ready, I am ready
There is no fear, there is no hesitation
Let’s go up up our Love
Never Ever
Ever gonna let you go
I won’t leave you again, don’t worry
Baby you’re mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
I won’t make you cry again, don’t worry
Baby you’re mine,
Baby you’re mine
As much as I was in doubt, it is certain how
All in, I bet my everything
I make a choice, from now until forever
I’m yours, You’re mine woh
Shall we swear, Let’s try it
Make a contract on our hearts Let’s sign it
Get the ink, Get the pen
I’m not hesitating, now now
Every night I was confused
I’m not confident enough to protect you yet
But as time goes by
More sure, more focused
I missed you girl
I keep remembering
The way you looked at me
Baby you belong to me
I’ll NEVER EVER EVER,
NEVER EVER

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

March 13, 2017

So Ji Sub (소지섭) ft. SOUL DIVE – SEE THE LIGHT (Prod. by DJ JUICE)

I see the light at the moment i signs up
이 길의 끝이 뭔진 몰라도 난 달려갈래
All I see its gleaming and brighter
언제까지라도 다시 무대위로 갈래

나와 네가 만들어가
Do it for together right
우리와 꿈꾸러 가 Party do or die
All I see its gleaming and brighter
언제까지라도 다시 무대위로 갈래

앞이 너무나 깜깜해서
한밤에 선글래스 낀듯했지
음악은 개뿔 누구도
대꾸 안 하는 소리를 질러댔지
넷이서 시스템에 있지 않던
답을 원했지 아침이 오는 게 싫던
내 태도가 완전히 싹 변했지

Happy new year
달력을 갖다가 찢어버려
내 고개 숙여 비트를
Pick할 필요도 없어
난리 법석은 무대 위면
충분하지 씨 뭘 더 바래
Free thought made
our freedom 이 느낌을 가지고
난 뻗어갈래

Wake up in the good morning
밤새 뒤척이며
꾸었던 악몽들을 갚는
새 시작 드럼이 지저귀면
이른 아침 일어나야지
Go back to Rhyming & 커피

난 딴짓거리 말고 그저
끄적거림을 잘하지
이성노동 감정노동에
바라보는 대로 다 주렁주렁
매달려있는 열매처럼
그냥 따먹어버리면 되는 거지 뭐
수많았던 시작의 봄
시련이 귀찮게 해도
그대신 but I can give u so fresh beat
Rhyme & flow

I see the light at the moment I signs up
이 길의 끝이 뭔진 몰라도 난 달려갈래
All I see its gleaming and brighter
언제까지라도 다시 무대위로 갈래

나와 네가 만들어가
Do it for together right
우리와 꿈꾸러 가 Party do or die
All I see its gleaming and brighter
언제까지라도 다시 무대위로 갈래

누구도 이해 못하지
비트를 타는 느낌을
고속도로 달리는
내 차에 혼자 인 기분
사막 위에 신기루
멋진 일이 일어날 듯
이제 액땜 따위는 그만해도 돼

맘대로 내 혀를 튕기는
연기는 No No
사실만 뱉어내면은 돼
주변 모두가 No No
하던 거만 하라고 해
인생은 짧고 시간은 빨러
난 그냥 하고 싶은대로 살고
싶은 거지 뭐 맘에
꺼진 초 다시 켜는 거야 Rebirth

수많은 생각들과
수많은 말의 교차
그 누구도 날 찾지 않았지
심지어 나 조차
충혈된 눈 그치만 쉬고 있는 숨
떨어져 나가는 사람들을
신경쓰기엔 아직도 벅차
Hello to the world again
꽤 많은 길들을 돌아왔지
여기까지만을
생각할 만큼의 고민들로 밤새며
땀 범벅이 된 무대가
점점 그리워져 갈 때
See this light
난 다시 이 빛을 쫓아 갈래

I see the light at the moment I signs up
이 길의 끝이 뭔진 몰라도 난 달려갈래
All I see its gleaming and brighter
언제까지라도 다시 무대위로 갈래

나와 네가 만들어가
Do it for together right
우리와 꿈꾸러 가 Party do or die
All I see its gleaming and brighter
언제까지라도 다시 무대위로 갈래

[Romanization]

I see the light at the moment i signs up
i girui kkeuti mwonjin mollado nan dallyeogallae
All I see its gleaming and brighter
eonjekkajirado dasi mudaewiro gallae

nawa nega mandeureoga
Do it for together right
uriwa kkumkkureo ga Party do or die
All I see its gleaming and brighter
eonjekkajirado dasi mudaewiro gallae

api neomuna kkamkkamhaeseo
hanbame seon.geullaeseu kkindeuthaetji
eumageun gaeppul nugudo
daekku an haneun sorireul jilleodaetji
nesiseo siseuteme itji anhdeon
dabeul wonhaetji achimi oneun ge silhdeon
nae taedoga wanjeonhi ssak byeonhaetji

Happy new year
dallyeogeul gatdaga jjijeobeoryeo
nae gogae sukyeo biteureul
Pick hal pilyodo eopseo
nanli beobseogeun mudae wimyeon
chungbunhaji ssi mwol deo barae
Free thought made
our freedom i neukkimeul gajigo
nan ppeodeogallae

Wake up in the good morning
bamsae dwicheogimyeo
kku.eotdeon akmongdeureul gapneun
sae sijak deureomi jijeogwimyeon
ireun achim ireonayaji
Go back to Rhyming & keopi

nan ttanjitgeori malgo keujeo
kkeujeokgeorimeul jalhaji
iseongnodong gamjeong nodonge
baraboneun daero da jureong jureong
maedallyeo itneun yeolmae cheoreom
keunyang ttameogeobeorimyeon doeneun geoji mwo
sumanhatdeon sijagui bom
siryeoni gwichanhke haedo
keudaesin but I can give u so fresh beat
Rhyme & flow

I see the light at the moment I signs up
i girui kkeuti mwonjin mollado nan dallyeogallae
All I see its gleaming and brighter
eonjekkajirado dasi mudaewiro gallae

nawa nega mandeureoga
Do it for together right
uriwa kkumkkureo ga Party do or die
All I see its gleaming and brighter
eonjekkajirado dasi mudaewiro gallae

nugudo ihae mothaji
biteureul taneun neukkimeul
gosokdoro dallineun
nae cha.e honja in kibun
samak wie shin.giru
meotjin iri ireonal deut
ije aekttaem ttawineun keumanhaedo dwae

mamdaero nae hyeoreul twinggineun
yeon.gineun No No
sasilman baeteonaemyeoneun dwae
jubyeon moduga No No
hadeon geoman harago hae
insaengeun jjalbgo siganeun ppalleo
nan keunyang hago sipeundaero salgo
sipeun geoji mwo mame
kkeojin cho dasi kyeoneun geoya Rebirth

sumanheun saenggakdeulgwa
sumanheun marui gyocha
keu nugudo nal chatji anhatji
shimji.eo na jocha
chunghyeoldoen nun keuchiman swigo itneun sum
tteoreojyeo naganeun saramdeureul
sinkyeong sseugien ajikdo beokcha
Hello to the world again
kkwae manheun gildeureul dorawatji
yeogikkajimaneul
saenggakhal mankeumui gomindeullo bamsaemyeo
ttam beombeogi doen mudaega
jeomjeom keuriwojyeo gal ttae
See this light
nan dasi i bicheul jjocha gallae

I see the light at the moment I signs up
i girui kkeuti mwonjin mollado nan dallyeogallae
All I see its gleaming and brighter
eonjekkajirado dasi mudaewiro gallae

nawa nega mandeureoga
Do it for together right
uriwa kkumkkureo ga Party do or die
All I see its gleaming and brighter
eonjekkajirado dasi mudaewiro gallae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

March 13, 2017March 13, 2017

So Ji Sub ft. CHANGMO (소지섭 ft. 창모) – 있으면 돼 (Are You With Me?) (Prod. by Woogie)

한 가지만 말할게
너는 그냥 대답해
잴 필욘 없어
답은 정해져있어
너를 지나가는
인연들의 숫자는
아마 셀 수도
없었겠지 나만큼

다들 너무 싱거웠어
두근거릴 일도 없어
싸워야 할 일도 전혀
생기지 않아
연애는 내키지 않아
더 이상은 Chic하게
하지 말고
좀 더 솔직하게
표현해줄 수 있니
내 미소같이
Are you with me

나는 아무 것도 원하지 않아
너만 내 곁에 있으면 돼
우리들은 많은 상처를 받았지만
우릴 믿으면 돼
넌 알고 있니
넌 알고 있니
우리들의 Different color
섞이면 단 하나의 색깔이 돼

니가 경험했던 것
나 겪어냈던 것
칵테일처럼 섞어
Make em only one
연애가 지겨워
순간을 즐겨줘
순간마다 다릴 놔
We can make it love
이제는 물을래

Are you with me Girl
Are you with me Yeah
그저 확인하고 싶어
Baby girl Are you with me

너도 나와 같을까
모든 시간이 아까워
널 바라 보는
순간들이 모두 짧어
너와 함께면 미소가
입가에 맴돌아
너와 붙어서
이 밤을 꼬박 세고파

이건 느껴본 적 없어
이제 모두 상관없어
서로가 첨이 아니라도 난
숨기지 않아 더 솔직하고 파
더 이상은 Chic하게
하지 말고
좀 더 솔직하게
표현해줄 수 있니
내 미소같이
Are you with me

나는 아무 것도 원하지 않아
너만 내 곁에 있으면 돼
우리들은 많은
상처를 받았지만
우릴 믿으면 돼
넌 알고 있니
넌 알고 있니
우리들의 Different color
섞이면 단 하나의 색깔이 돼

니가 경험했던 것
나 겪어냈던 것
칵테일처럼 섞어
Make em only one
연애가 지겨워
순간을 즐겨줘
순간마다 다릴 놔
We can make it love
이제는 물을래

Are you with me Girl
Are you with me Yeah
그저 확인하고 싶어
Baby girl Are you with me
넌 알고 있니
넌 알고 있니
Are you with me
Are you with me

[Romanization]

han gajiman malhalke
neoneun keunyang daedabhae
jael pilyon eopseo
dabeun jeonghaejyeo isseo
neoreul jinaganeun
inyeondeurui sutjaneun
ama sel sudo
eopseotgetji namankeum

dadeul neomu singgeowosseo
dugeun.georil ildo eopseo
ssawoya hal ildo jeonhyeo
saenggiji anha
yeonaeneun naekiji anha
deo isangeun Chic.hage
haji malgo
jom deo soljikhage
pyohyeonhaejul su itni
nae misogati
Are you with me

naneun amu geotdo wonhaji anha
neoman nae gyeote isseumyeon dwae
urideureun manheun sangcheoreul badatjiman
uril mideumyeon dwae
neon algo itni
neon algo itni
urideurui Different color
seokkimyeon dan hanaui saek.kkari dwae

niga gyeongheomhaetdeon geot
na gyeokkeo naetdeon geot
kakteil cheoreom seokkeo
Make em only one
yeonaega jigyeowo
sun.ganeul jeulgyeojwo
sun.ganmada daril nwa
We can make it love
ijeneun mureullae

Are you with me Girl
Are you with me Yeah
keujeo hwaginhago sipeo
Baby girl Are you with me

neodo nawa gateulkka
modeun sigani akkawo
neol bara boneun
sun.gandeuri modu jjalbeo
neowa hamkkemyeon misoga
ibga.e maemdora
neowa buteoseo
i bameul kkobak segopa

igeon neukkyeo bon jeok eopseo
ije modu sanggwan eopseo
seoroga cheomi anirado nan
sumgiji anha deo soljikhago pa
deo isangeun Chic.hage
haji malgo
jom deo soljikhage
pyohyeonhaejul su itni
nae misogati
Are you with me

naneun amu geotdo wonhaji anha
neoman nae gyeote isseumyeon dwae
urideureun manheun
sangcheoreul badatjiman
uril mideumyeon dwae
neon algo itni
neon algo itni
urideurui Different color
seokkimyeon dan hanaui saek.kkari dwae

niga gyeongheomhaetdeon geot
na gyeokkeo naetdeon geot
kakteil cheoreom seokkeo
Make em only one
yeonaega jigyeowo
sun.ganeul jeulgyeojwo
sun.ganmada daril nwa
We can make it love
ijeneun mureullae

Are you with me Girl
Are you with me Yeah
keujeo hwaginhago sipeo
Baby girl Are you with me
neon algo itni
neon algo itni
Are you with me
Are you with me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

March 11, 2017March 17, 2017

Standing Egg (스탠딩 에그) – How Would It Be (어떨까)

이젠 알고 있을까
혹시 눈치 채진 않을까
조금씩 변하고 있는 눈빛 음 예

늘 같은 말투 같지만 오오
숨겨둔 의미는 다른 걸
눈치만 보며 못했던 말
나랑 사귀자

너를 사랑했다면 우린 어떨까
그때 고백했다면 우린 어떨까
지금보다는 편안했었을까

좀 더 기다려보면 그건 어떨까
여전히 니 옆에 친구로 남아
기다릴게 기다릴게 이대로 이대로

하고픈말 넘쳐나
친구 아닌 연인 사이로 예
머리안에선 정리 안돼
그냥 맘 이끄는대로

너를 사랑했다면 우린 어떨까
그때 고백했다면 우린 어떨까
지금보다는 행복했었을까

좀 더 기다려보면 그건 어떨까
여전히 니 옆에 친구로 남아
기다릴게 기다릴게 이대로

이제 내 감정을 쏟아 낼거야
숨겨만 두고 싶은 맘은 아니야
이렇게 내 안에 두면
다 터질 것 같아서

두눈 감아도 니가 보여서
두눈 떠보면 너만 보여서
이렇게 갇힌 날
구원해 줄 사람 너라서

당장 내가 간다면 너는 어떨까
혹시 후회해도 달려갈테니
두팔벌려 날 안아줘 그대로
오오 그대로

[Romanization]

ijen algo isseulkka
hoksi nunchi chaejin anheulkka
jogeumssik byeonhago itneun nunbit eum ye

neul gateun maltu gatjiman oh oh
sumgyeodun uimineun dareun geol
nunchiman bomyeo mothaetdeon mal
narang sagwija

neoreul saranghaetdamyeon urin eotteolkka
keuttae gobaekhaetdamyeon urin eotteolkka
jigeumbodaneun pyeonanhaesseulkka

jom deo kidaryeobomyeon keugeon eotteolkka
yeojeonhi ni yeope chin.guro nama
kidarilke kidarilke idaero idaero

hagopeunmal neomchyeona
chin.gu anin yeonin sairo ye
meori aneseon jeongri andwae
keunyang mam ikkeuneundaero

neoreul saranghaetdamyeon urin eotteolkka
keuttae gobaekhaetdamyeon urin eotteolkka
jigeumbodaneun haengbokhaesseosseulkka

jom deo kidaryeobomyeon keugeon eotteolkka
yeojeonhi ni yeope chin.guro nama
kidarilke kidarilke idaero

ije nae gamjeongeul ssoda naelgeoya
sumgyeoman dugo sipeun mameun aniya
ireohke nae ane dumyeon
da teojil geot gataseo

du nun gamado niga boyeoseo
du nun tteobomyeon neoman boyeoseo
ireohke gadhin nal
guwonhae jul saram neoraseo

dangjang naega gandamyeon neoneun eotteolkka
hoksi huhoehaedo dallyeogalteni
dupalbeollyeo nal anajwo keudaero
oh oh keudaero

[Translations]

Do you know now?
Have you noticed?
The way I look at you is slowing changing

It may seem like the same way of talking
But there is a different hidden meaning
Words I couldn’t say
Go out with me

If I loved you, what would we be like?
If I confessed to you, what would we be like?
Would things have been more comfortable than now?

If I waited a bit more, what would that be like?
I’ll remain as your friend
And wait, wait, like this, like this

I have so much I wanna say
As a lover, not a friend
I can’t organize my thoughts
I’m just following my heart

If I loved you, what would we be like?
If I confessed to you, what would we be like?
Would things have been more comfortable than now?

If I waited a bit more, what would that be like?
I’ll remain as your friend
And wait, wait, like this, like this

I will spill out my feelings now
I don’t wanna keep hiding them
Because if I keep them inside
I think I will explode

I close my eyes but I see you
I open my eyes but I see you
Because you’re the one who will save me
From being trapped like this

If I go right now, what would you be like?
Even if you regret, I’ll run to you
So open your arms and hug me, just like that
Just like that

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit