For when I’m with you, I know
that whatever’s
blue is leaving.
But when I’m with you,
I know it in my bones.
햇살이 밝게 비칠 때
비 오는 것처럼
믿기 힘들게 우리의 만남은…
언제나 너의 말들을 난 쓰고파.
이제부터 그대만을 like gold.
For when I’m with you, I know
that whatever’s blue is leaving.
But when I’m with you,
I know it in my bones.
In every star that
falls from heaven,
for every love that
waits for you,
if we believe in
silver linings,
we’ll never bleed.
Forever young,
forever longing.
Forever true and on and on
until we’re dust.
In every star that falls
from heaven,
for every love that
waits for you,
if we believe in silver linings,
we’ll never bleed.
Forever young,
forever longing.
Forever true and
on and on
until we’re dust.
For when I’m with you,
I know
that whatever’s
blue is leaving.
But when I’m with you,
I know it in my…
eonjena neo.ui maldeureul nan sseugopa
ijebuteo keudaemaneul Like Gold
For when I’m with you, I know
that whatever’s blue is leaving.
But when I’m with you,
I know it in my bones.
In every star that
falls from heaven,
for every love that
waits for you,
if we believe in
silver linings,
we’ll never bleed.
Forever young,
forever longing.
Forever true and on and on
until we’re dust.
In every star that falls
from heaven,
for every love that
waits for you,
if we believe in silver linings,
we’ll never bleed.
Forever young,
forever longing.
Forever true and
on and on
until we’re dust.
For when I’m with you,
I know
that whatever’s
blue is leaving.
But when I’m with you,
I know it in my…
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] Please take out with full credit
nugun.ga sseo naeryeogan sarangi
nal wihan shi cheoreom nunmullo dagaol ttae
ijeya bunmyeonghaejyeo modeun ge uri dul
han beondo uyeoninjeok eopseosseoyo
yeongwonhi mannayaman haetjyo
[Translations]
On every street with the dazzling sun
There are words written on the faded walls
Old memories of someone who loved someone
Are they still in love now?
How about us?
The story of meeting you
It’s like a dream
It was like a miracle
The road where I followed you
I turned around alone
It became a road I couldn’t get off of
A road that I took to find you
Just thinking about it
Makes my heart overwhelmed
So if our eyes meet
How nervous will I be?
I want to live happily for a long time
Like the ending of a fairy tale
I don’t want to become foam in the water
The story of meeting you
It’s like a dream
It was like a miracle
The road where I followed you
I turned around alone
It became a road I couldn’t get off of
I have to find you
In your world where the dawn stars quietly sleep
(So big)
I walk and walk but there’s no end to this love road
Like a book that’s never been opened
Our story is so far away
When a love that someone else wrote
Feels like a poem for me and comes with tears
Everything becomes clear for us two
Nothing was a coincidence
Forever, we had to meet
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
When this rain
Falls above my head
I will end up getting soaked
My heart too
Please stay
I can’t be alone without you yet
For me to be in the rain
I’m still young and
A little afraid
I know well that
It’s going to stop soon but
I keep yearning for you
Will it stop now
All stop raining
This rain and
My tears
Don’t want to be shivering in the cold
Soaked in the rain
Really someday
The freezing cold rain
Will become warm tears
And come falling down
It’s alright
This shower is going to pass quickly
It’s passing
By
Just a shower
It’s that kind of feeling
I met you
And I won’t
Lose our many happy memories
In the rain
When the falling rain
Is about to stop
Let’s meet again then
We shall smile again
And be together
Will it stop now
All stop raining
This rain and
My tears
Don’t want to be shivering in the cold
Soaked in the rain
Really someday
The freezing cold rain
Will become warm tears
And come falling down
It’s alright
This shower is going to pass quickly
All I can do now is getting soaking wet
I don’t even have the energy to open my umbrella
But we know
Let me cry for a little while
I’ll lean on the raindrops
So you can’t see
Our sad tears
Goodbye to us now
Will it stop now
All stop raining
This rain and
My tears
Don’t want to be shivering in the cold
Soaked in the rain
Really someday
The freezing cold rain
Will become warm tears
And come falling down
It’s alright
This shower is going to pass quickly
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit
Seohyun ‘Don’t Say No – The 1st Mini Album’ [Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | 작사 (Lyricist): 서현 (SEOHYUN) | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Nicolas Jack Scapa(10K Islands), Brian Robertson, Alexandra Hughes, Ryan S.Jhun
Ya I know
어둠 속 너와 나
단둘이야
내 눈을 보고 Stop
더 가까이
숨 쉴 수 없게
Just me and you
시간은 멈춰
날 보는 눈길
따스한 온기
가득 채운
이런 설렘 속에
희미한 불빛 사이로 비춰
Now you and me
두 눈을 감아 yeah
날 비추는 Moonlight
부드러운 Moonlight
속삭여줘
I love you in Moonlight
녹아버리는
Love you in Moonlight
날 안아줘
Baby boy
너의 눈빛에
빠져들어
왜 왜 이런지 모르겠어
따스한 네 품 안에
가득히 날 안아줘
shh shh woo
널 보는 눈길
계속된 떨림
가득 채운
이런 설렘 속에
흩어진 불빛 사이로 번져
Now you and me
두 눈을 감아
널 비추는 Moonlight
부드러운 Moonlight
꼭 안아줘
I love you in Moonlight
두근거리는
Love you in Moonlight
널 안아줘
너와 나만의 Moonlight
눈을 뗄 수조차 없어
이제 모든 걸 다 잊어 I I I oh
이대로 영원히 날 안아줘
I’ll always be there baby
날 비추는 Moonlight
부드러운 Moonlight
속삭여줘
I love you in Moonlight
녹아버리는
Love you in Moonlight
날 안아줘
널 비추는 Moonlight
더 뜨거운Moonlight
꼭 안아줘
I love you in Moonlight
녹아버리는
Love you in Moonlight
사랑을 줘
[Romanization]
Ya I know
eodum sok neowa na
danduriya
nae nuneul bogo Stop
deo gakkai
sum swil su eopke
Just me and you
shiganeun meomchwo
nal boneun nun gil
ttaseuhan on.gi
gadeuk chae.un
ireon seollem soge
huimihan bulbit sairo bichwo
Now you and me
du nuneul gama yeah
nal bichuneun Moonlight
budeureo.un Moonlight
soksagyeojwo
I love you in Moonlight
nogabeorineun
Love you in Moonlight
nal anajwo
Baby boy
neo.ui nunbiche
ppajyeodeureo
wae wae ireonji moreugesseo
ttaseuhan ne pum ane
gadeukhi nal anajwo
shh shh woo
neol boneun nun gil
kyesokdoen tteollim
gadeuk chae.un
ireon seollem soge
heuteojin bulbit sairo beonjyeo
Now you and me
du nuneul gama
neol bichuneun Moonlight
budeureo.un Moonlight
kkok anajwo
I love you in Moonlight
dugeun georineun
Love you in Moonlight
neol anajwo
neowa namanui Moonlight
nuneul ttel sujocha eopseo
ije modeun geol da ijeo I I I oh
idaero yeongwonhi nal anajwo
I’ll always be there baby
nal bichuneun Moonlight
budeureo.un Moonlight
soksagyeojwo
I love you in Moonlight
nogabeorineun
Love you in Moonlight
nal anajwo
neol bichuneun Moonlight
deo tteugeo.un Moonlight
kkok anajwo
I love you in Moonlight
nogabeorineun
Love you in Moonlight
sarangeul jwo
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 