Remember – S.E.S. 20th Anniversary Special Album
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricist): S.E.S. | 작곡 (Composers): Erik Lidbom, Fastlane, Lisa Desmond | 편곡 (Arranger): Erik Lidbom
날 꼭 안아주던 너의 숨결이
내 온 삶에 유성처럼 가득 빛날 때
보랏빛 오로라 향기 가득한 그대로
서로의 길고 긴 여행을 허락했지
I still believe
함께 했던 그때 그날들처럼
I still believe
우린 지금 같은 생각이라는 걸
첫눈이 내리던 그 겨울밤
기억하니 내 목소리
너를 찾아 너를 부른 나의 첫 노래를
오랜 시간이 흘렀어도
여전히 내 마음속에 비워둔
너의 자릴 채워 줘
I hope that you remember
너의 안부를 묻는 내 친구들
우리 다시 만난다고 얘기해주면
얼마나 놀라고 기뻐할지 난 상상해
그만큼 널 오래 기다린 날 아니까
I still believe
너에게로 돌아가는 이 시간
I still believe
기적처럼 같은 생각이라는 걸
내 많은 날들 늘 함께 해 준 그때
내 모든 꿈은 태양처럼 빛났어
내 곁에 하루만 더 머물러 줄래
하고픈 말이 너무나 많아
I just wanna be where you are
첫눈이 내리던 그 겨울밤
기억하니 내 목소리
너를 찾아 너를 부른 나의 첫 노래를
오랜 시간이 흘렀어도
여전히 내 마음속에 비워둔
너의 자릴 채워 줘
I hope that you remember
[Romanization]
nal kkok anajudeon neo.ui sumgyeori
nae on salme yuseongcheoreom gadeuk bitnal ttae
boratbit oroga hyanggi gadeukhan keudaero
seoro.ui gilgo gin yeohaengeul heorakhaetji
I still believe
hamkke haetdeon keuttae keunaldeul cheoreom
I still believe
urin jigeum gateun saenggakiraneun geol
cheot nuni naerideon keu gyeo.ulbam
ki.eokhani nae moksori
neoreul chaja neoreul bureun naui cheot noraereul
oraen sigani heulleosseodo
yeojeonhi nae ma.eumsoge biwodun
neo.ui jaril chaewo jwo
I hope that you remember
neo.ui anbureul mudneun nae chin.gudeul
uri dasi mannandago yaegihaejumyeon
eolmana nollago kippeohalji nan sangsanghae
keu mankeum neol orae kidarin nal anikka
I still believe
neo.egero doraganeun i sigan
I still believe
kijeok cheoreom gateun saenggakiraneun geol
nae manheun naldeul neul hamkke hae jun keuttae
nae modeun kkumeun taeyang cheoreom bitnasseo
nae gyeote haruman deo meomulleo jullae
hagopeun mari neomuna manha
I just wanna be where you are
cheot nuni naerideon keu gyeo.ulbam
ki.eokhani nae moksori
neoreul chaja neoreul bureun naui cheot noraereul
oraen sigani heulleosseodo
yeojeonhi nae ma.eumsoge biwodun
neo.ui jaril chaewo jwo
I hope that you remember
[Translations]
Your breath that used to hold me tight
When it shines in my life like a shooting star
Filled with a purple aurora scent
Our long, long journey had started
I still believe
Like the days we were together
I still believe
That we are thinking the same thing
That winter night when the first snow fell
Do you remember my voice?
My first song that I sang to you, looking for you
Even after a long time
I kept your seat empty in my heart
Fill it up now
I hope that you remember
My friends ask about you
When I tell them we’re meeting again
I imagine how surprised and happy they’ll be
Because they know how long I’ve waited for you
I still believe
This time, when I’m going back to you
I still believe
I know it’ll be like a miracle
Those times, those many days when you were always with me
All of my dreams shined like the sun
Will you stay by my side for just one more day?
There is so much I want to tell you
I just wanna be where you are
That winter night when the first snow fell
Do you remember my voice?
My first song that I sang to you, looking for you
Even after a long time
I kept your seat empty in my heart
Fill it up now
I hope that you remember
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 