sleeplessaliana

December 15, 2016December 15, 2016

APink (에이핑크) – Ordinary Thing (흔한 일)

여전히 난 아직도
가끔은 네 생각나
눈을 감으면 추억에 빠져
아직도 날 설레게 해

그게 다야 그게 다일 뿐이야
넌 내게 그 이상은 아냐
가끔 날 웃게 하는 추억일 뿐
더는 내게 아냐

Somebody to love, love
We need someone to love
사랑은 원래 흔한거야
네가 없는 하루라도 내게는
별일이 아냐, 그럴 뿐이야

I’ll never cry 널 만나도
Day by day 그리워도
그때의 우리는 간직만 할게
그래야 내 맘이 덜 아플 것 같아

나 이제야 이렇게 웃기도 해
아무일 없던 듯이
Na na na na na stop it
I don’t wanna stop it
사실 난 그리워 네가

그게 다야 그게 다일 뿐이야
넌 이제 그 이상은 아냐
가끔씩 그리워할 추억일 뿐
더는 내게 아냐

Somebody to love, love
We need someone to love
사랑은 원래 흔한 거야
네가 없는 하루라도 내게는
별일이 아냐, 그럴 뿐이야
이젠

Ah, You know I trusted you
And I know your goodbye was for me
I will keep inside
what I couldn’t say to you
That I loved you and I will miss you
As we love someone and then apart,
Love is a cliché

I wanna say love you
듣지 못한 last to you
조금만 더 그리워할게
생각보다 오래 걸릴지 몰라
지금처럼 나, 이렇게 널

I’ll never cry 널 만나도
Day by day 그리워도
그때의 우리는 나 간직할게
추억이 내게 위로가 되길 바래

I’ll never cry 널 만나도
그리워도
그때의 우리는

[Romanization]

yeojeonhi nan ajikdo
gakkeumeun ne saenggakna
nuneul gameumyeon chu.eoge ppajyeo
ajikdo nal seollege hae

keuge daya keuge dail ppuniya
neon naege keu isangeun anya
gakkeum nal utke haneun chu.eogil ppun
deoneun naege anya

Somebody to love, love
We need someone to love
sarangeun wonlae heunhan geoya
nega eopneun harurado naegeneun
byeol.iri anya, keureol ppuniya

I’ll never cry neol mannado
Day by day keuriwodo
keuttae.ui urineun ganjikman halke
keuraeya nae mami deol apeul geot gata

na ijeya ireohke utgido hae
amuil eopdeon deusi
Na na na na na stop it
I don’t wanna stop it
sasil nan keuriwo nega

keuge daya keuge dail ppuniya
neon naege keu isangeun anya
gakkeumssik keuriwohal chu.eogil ppun
deoneun naege anya

Somebody to love, love
We need someone to love
sarangeun wonlae heunhan geoya
nega eopneun harurado naegeneun
byeol.iri anya, keureol ppuniya
ijen

Ah, You know I trusted you
And I know your goodbye was for me
I will keep inside
what I couldn’t say to you
That I loved you and I will miss you
As we love someone and then apart,
Love is a cliché

I wanna say love you
deudji mothan Last to you
jogeumman deo keuriwohalke
saenggakboda orae geollilji molla
jigeum cheoreom na, ireohke neol

I’ll never cry neol mannado
Day by day keuriwodo
keuttae.ui urineun ganjikhalke
chu.eogi naege wiroga doegil barae

I’ll never cry neol mannado
keuriwodo
keuttae.ui urineun

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

December 15, 2016

APink (에이핑크) – Miss U

달콤하게 날 깨운 네 목소리
코 끝에 맺힌 너의 향기
슬프도록 아름답던 그 미소
(너의 미소)
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸

바람이 불어와
날 안아준 그날처럼 Um
넌 가끔 나처럼 추억에
잠겨 날 떠올리니 Um
비가 내리는 날이면
난 그곳에 있어
그대 나와 같기를
Cause I miss you

Na na na na na na
Na na na na na na

꽃잎이 흩날려 Um
내게 입 맞추던 그곳처럼
햇살이 녹은 거리에
난 너를 떠올려
그대 나와 같기를
Cause I miss you

아직은 끝이 아닐 거라고 믿고 싶어
그대 나와 같다면
아무 말없이 내 곁으로
마치 처음처럼

달콤하게 날 깨운 네 목소리
코 끝에 맺힌 너의 향기
슬프도록 아름답던 그 미소
(너의 미소)
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
이제는 지나간 내 슬픈
여전히 나에겐 소중한 얘기인 걸

너의 향기 미소
Oh love love love

[Romanization]

dalkomhage nal kkae.un ne moksori
ko kkeute maejhin neo.ui hyanggi
seulpeudorok areumdabdeon keu miso
(neo.ui miso)
keudae pume an.gyeo haengbokhaesseotdeon keuttae
ijeneun jinagan nae seulpeun yaegi.in geol

barami bureowa
nal anajun keunal cheoreom Um
neon gakkeum nacheoreom chu.eoge
jamgyeo nal tteo.ollini Um
biga naerineun narimyeon
nan keu gose isseo
keudae nawa gatgireul
Cause I miss you

Na na na na na na
Na na na na na na

kkot.ipi heutnallyeo Um
naege ib matchudeon keu gotcheoreom
haessari nogeun georie
nan neoreul tteo.ollyeo
keudae nawa gatgireul
Cause I miss you

ajigeun kkeuti anil georago midgo sipeo
keudae nawa gatdamyeon
amu mal eopsi nae gyeoteuro
machi cheo.eum cheoreom

neo.ui hyanggi miso
Oh love love love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

December 15, 2016December 15, 2016

APink (에이핑크) – The Special Album ‘Dear’ [Full Tracklist]

[Album Teaser]

[Album Highlight Medley]

[MV Teaser]

[Official MV]

No.	Song Title	Artist
1.	Dear (Whisper) (CD ONLY)	APink 에이핑크
2.	별의 별 Cause You’re My Star	APink 에이핑크
3.	Miss U	APink 에이핑크
4.	NoNoNo (Ballad Ver.)	APink 에이핑크
5.	내가 설렐 수 있게 (R&B Ver.) Only One (R&B Ver.)	APink 에이핑크
6.	LUV (Ballad Ver.)	APink 에이핑크
7.	흔한 일 Ordinary Thing	APink 에이핑크
8.	잃어버린 조각 Lost Piece	APink 에이핑크
9.	그 봄날, 이 가을 That Spring, This Autumn	APink 에이핑크
10.	Mr. Chu (Inst.)	APink 에이핑크
11.	동화 같은 사랑 (Inst.)	APink 에이핑크
12.	4월 19일 (Inst.)	APink 에이핑크

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©naver music
Please take out with full credit

December 15, 2016December 15, 2016

Lee Jin Ah (이진아) – Again Again Again (또또또)

힘냈다가 절망했다 왔다 갔다
내 마음이 또또 움직이네
쓸데없는 이 반복을 멈추고 싶어
나도 정말 피곤하네

모르겠어 내일의 나는
더 이상 고민 안 할래 소용없어
딱 마음먹고 밥도 먹고
힘내서 두려움을 또 멈출 거야

좋아했다 미워했다 왔다 갔다
내 마음이 또또 흔들리네
사랑은 어떻게 생겨 먹었길래
이렇게 또 괴롭히네

모르겠어 내일의 나는
더 이상 고민 안 할래 소용없어
나 너에게 내 마음을 보여줄래
걱정은 또 멈출 거야

두려움은 어디서 온 건지
원하지 않는 것들과
난 싸울 힘을 갖고 싶어

모르겠어 내일의 나는
더 이상 고민 안 할래 소용없어
언젠가 또 내게 찾아올
후회와 두려움과 싸울 거야

[Romanization]

himnaetdaga jeolmanghaetda watda gatda
nae ma.eumi tto tto umjigine
sseulde eopneun i banbogeul meomchugo sipeo
nado jeongmal pigonhane

moreugesseo nae.irui naneun
deo isang gomin an hallae soyong eopseo
ttak ma.eum meokgo babdo meokgo
himnaeseo duryeo.umeul tto meomchul geoya

johahaetda miwohaetda watda gatda
nae ma.eumi tto tto heundeulline
sarangeun eotteohke saenggyeo meogeotgillae
ireohke tto goerobhine

moreugesseo nae.irui naneun
deo isang gomin an hallae soyong eopseo
na neo.ege nae ma.eumeul boyeojullae
keokjeongeun tto meomchul geoya

duryeo.umeun eodiseo on geonji
wonhaji anhneun geotdeulgwa
nan ssaul himeul gatgo sipeo

moreugesseo nae.irui naneun
deo isang gomin an hallae soyong eopseo
eonjen.ga tto naege chajaol
huhoewa duryeo.umgwa ssaul geoya

[Translations]

I feel energized, then I’m in despair
Back and forth
My heart is again, again, moving
I want to stop this useless cycle
I’m really tired too

I don’t know about the me of tomorrow
I don’t wanna worry anymore, it’s useless
I will be determined, I will eat
I will have strength and stop this fear

I like you then I hate you
Back and forth
My heart is again, again, shaking
How the heck does love work?
It’s torturing me again

I don’t know about the me of tomorrow
I don’t wanna worry anymore, it’s useless
I wanna show you my heart
I will stop this fear

Where did this fear come from?
I want the strength
To fight against the things I don’t want

I don’t know about the me of tomorrow
I don’t wanna worry anymore, it’s useless
I will fight against the regret and fear
That will come again some day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

December 15, 2016December 16, 2016

Lee Sun Hee (이선희) – Wind Flower (바람꽃)

나 아직 꿈을 꾸죠
밤하늘 희미한 달빛처럼
눈부셨던 기억 속에 그 사람
어렴풋이 생각이 나네요

바람에 흩날리는 꽃잎에
따뜻한 그대 향기를 느끼고
스쳐 지나간 듯한
짧았었던 인연이 이제
내 전부인 걸요

같은 하늘 아래 그대와
함께 있다는 걸
지워질까 두려운 거죠
푸른 바다 수평선까지
걸을 수 있다면
나 그대 손 놓지 않을게

하늘에 수놓아진 별빛에
따뜻한 그대 숨결을 느끼고
운명처럼 그대와
이대로만 이렇게 남아
숨 쉴 수 있다면

같은 하늘 아래 그대와
함께 있다는 걸
지워질까 두려운 거죠
푸른 바다 수평선까지
걸을 수 있다면
나 그대 손 놓지 않을게

[Romanization]

na ajik kkumeul kkujyo
bamhaneul huimihan dalbit cheoreom
nunbusyeotdeon ki.eok soge keu saram
eoryeompusi saenggaki naneyo

barame heutnallineun kkot.ipe
ttatteuthan keudae hyanggireul neukkigo
seuchyeo jinagan deuthan
jjalbasseotdeon inyeoni ije
nae jeonbuin geolyo

gateun haneul arae keudaewa
hamkke itdaneun geol
jiwojilkka duryeo.un geojyo
pureun bada supyeongseonkkaji
georeul su itdamyeon
na keudae son nohji anheulke

haneure sunohajin byeolbiche
ttatteuthan keudae sumgyeoreul neukkigo
unmyeong cheoreom keudaewa
idaeroman ireohke nama
sum swil su itdamyeon

gateun haneul arae keudaewa
hamkke itdaneun geol
jiwojilkka duryeo.un geojyo
pureun bada supyeongseonkkaji
georeul su itdamyeon
na keudae son nohji anheulke

[Translations]

I’m still dreaming
Like the blurred moonlight in the night sky
The person in my dazzling memories
I remember faintly

From the scattering flowers in the wind
I feel your warm scent
Our short encounter as if it was passing by
Is now my everything

Under the same sky
I’m with you
I’m afraid that we’ll get erased
If I could walk to the horizon of the blue sea
I won’t let go of your hand

From the starlight in the sky
I can feel your warm breath
Like destiny, if only I could remain with you
And breathe

Under the same sky
I’m with you
I’m afraid that we’ll get erased
If I could walk to the horizon of the blue sea
I won’t let go of your hand

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit