sleeplessaliana

December 1, 2016December 1, 2016

SECHSKIES (젝스키스) – Couple (커플) (2016)

sechkies-2016-re-album

SECHSKIES 2016 Re-ALBUM
[Track 2] iTunes

예전보다 지금 네가 더욱 괜찮을 거야
허전했던 모습
맘속의 빈 곳
다 채워 줬으니

아름다운 세상에서
많이 외로워하며
너란 반쪽을 찾아
헤맨 건
다 옛날 얘긴 걸

내 생애 남은 날들을
너와 함께 하고 싶어
마치 꿈만 같은 걸
이젠 나 혼자가 아닌
너와 함께 하는 거야

Oh love 왜 이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
Oh love 너를 사랑해
이제 모든 시간들을 나와 함께해

하나가 둘이 돼
여지껏 내 가슴 깊게
자리했던 슬픔이 개고
이젠 내 인생의 끝까지 무지개
난 너만 있으면 돼
기억해줄래
이 순간에 내가 하는 약속
사랑하는 너에게
나를 다 줄게
이제 너의 집은 내 맘속

얼마나 수많은 날을
기다려 왔는 줄 아니
이젠 모두 앞에서
너의 손을 꼭 붙잡고
우리 함께 하는 거야

Oh love 왜 이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
Oh love 너를 사랑해
이제 모든 시간들을 나와 함께해

과거 따윈 모두 잊고 나와 함께 할
많은 시간을 추억으로 만들어

Oh love 왜 이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
Oh love 너를 사랑해
이제 모든 시간들을 나와 함께해

[Romanization]

yejeonboda jigeum nega deo.uk gwaenchanheul geoya
heojeonhaetdeon moseub
mamsogui bin got
da chaewo jwosseuni

areumdaun sesangeseo
manhi woerowohamyeo
neoran banjjogeul chaja
hemaen geon
da yetnal yaegin geol

nae saenge nameun naldeureul
neowa hamkke hago sipeo
machi kkumman gateun geol
ijen na honjaga anin
neowa hamkke haneun geoya

Oh Love wae ijeseoya
manhi woerobdeon nareul chajaon geoya
Oh Love neoreul saranghae
ije modeun sigandeureul nawa hamkkehae

hanaga duri dwae
yeojikkeot nae gaseum gipke
jarihaetdeon seulpeumi gaego
ijen nae insaengui kkeutkkaji mujigae
nan neoman isseumyeon dwae
ki.eokhaejullae
i sun.gane naega haneun yaksok
saranghaneun neo.ege
nareul da julke
ije neo.ui jibeun nae mamsok

eolmana sumanheun nareul
kidaryeo watneun jul ani
ijen modu apeseo
neo.ui soneul kkok butjabgo
uri hamkke haneun geoya

Oh Love wae ijeseoya
manhi woerobdeon nareul chajaon geoya
Oh Love neoreul saranghae
ije modeun sigandeureul nawa hamkkehae

gwageo ttawin modu itgo nawa hamkke hal
manheun siganeul chu.eogeuro mandeureo

Oh Love wae ijeseoya
manhi woerobdeon nareul chajaon geoya
Oh Love neoreul saranghae
ije modeun sigandeureul nawa hamkkehae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit

November 30, 2016December 1, 2016

Haebin (해빈) of gu9udan (구구단) – Forever Love

[Romantic Doctor, Teacher Kim OST – Part 2]

아직 네겐 말할 수 없죠
그대였다는 걸 난 알고 있지만

조금 더 널 느낄 수 있게
내 곁에 내 맘에 있어요

I Will love with you
forever love
아직 내 마음
네 안에 남아 널

I Will love with you
forever love
아직도 난 못 잊어
아직도 난 그리워
처음 본 너의 모습

상처 위에 상처가 나도
아픈 줄 모르고
날 다그쳤었던

미련하게 바보 같던 날
예쁘다 안아 준 한 사람

I Will love with you
forever love
아직 내 마음
네 안에 남아 널
I Will love with you
forever love
내 곁을 떠나지 마

눈을 감아도 그대와 난
사랑이었을거야
수없이 끊어져도
이어질 얘길거야

다시 내게 돌아온
너의 그 따뜻한 사랑

[Romanization]

ajik negen malhal su eopjyo
keudaeyeotdaneun geol nan algo itjiman

jogeum deo neol neukkil su itke
nae gyeote nae mame isseoyo

I Will love with you
forever love
ajik nae ma.eum
ne ane nama neol

I Will love with you
forever love
ajikdo nan mot ijeo
ajikdo nan keuriwo
cheo.eum bon neo.ui moseub

sangcheo wie sangcheoga nado
apeun jul moreugo
nal dageuchyeosseotdeon

miryeonhage babo gatdeon nal
yeppeuda ana jun han saram

I Will love with you
forever love
ajik nae ma.eum
ne ane nama neol
I Will love with you
forever love
nae gyeoteul tteonaji ma

nuneul gamado keudaewa nan
sarangi.eosseulkeoya
su eopsi kkeunheojyeodo
i.eojil yaegilgeoya

dasi naege doraon
neo.ui keu ttatteuthan sarang

[Translations]

I still can’t tell you
Although I know it was you

So I can feel you a little more
Please stay by my side, in my heart

I Will love with you
forever love
My heart still remains in you

I Will love with you
forever love
I still can’t forget
I still miss you
When I first saw you

Even though scars formed on top of scars
They didn’t know I was hurting
And only tried to stop me

I was a fool
But you told me I was pretty and hugged me

I Will love with you
forever love
My heart still remains in you

I Will love with you
forever love
Don’t leave me

Even when I close my eyes
Our love will be there
Even if it endlessly disconnects
Our story will continue

It came back to me
Your warm love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

November 30, 2016December 1, 2016

Baek A Yeon (백아연) ft. JB of GOT7 – Just One Time (그냥 한번)

baek-ah-yeon-ft-jb-of-got7-eab7b8eb83a5-ed959cebb288

[Single]

올해도 끝나가고
벌써 크리스마스야 또
어딜 가든 니 친구가 내 친구
자연스레 니 소식도 듣고

작년 이맘때쯤엔 너와
이런저런 계획도 세우고
첫눈도 함께 맞고 새해 첫 종소리도
꼭 함께 듣기로 했었는데

그냥 한번 전화해볼까
그냥 니가 궁금해졌어

요즘 어떻게 지내는지
안부나 묻고 싶어
다른 뜻 있는 건 아니고
자꾸 생각나서
쓸쓸해 쓸쓸해 내 맘이
궁금해 궁금해 니 맘도

너 또 헤어졌더라 그새
착하고 예뻤는데 그 애

그렇게 돼 버렸어 너와 헤어진 후엔
누굴 만나는 게 좀 어려워

그냥 한번 전화해볼까
그냥 니가 궁금해졌어

요즘 어떻게 지내는지
안부나 묻고 싶어
다른 뜻 있는 건 아니고
자꾸 생각나서

기분 탓은 아닌지
그때 생각이 떠올라
자꾸

그냥 한번 우리 만날까
내가 먼저 말을 꺼낼까

분위기에 나 이런 건지
널 보면 알 것 같아
다른 뜻 생긴 게 맞는지
나도 날 몰라서
이상해 이상해 내 맘이
궁금해 궁금해 니 맘도

[Romanization]

olhaedo kkeutnagago
beolsseo keuriseumaseuya tto
eodil gadeun ni chin.guga nae chin.gu
jayeonseure ni sosikdo deudgo

jaknyeon imam ttaejjeumen neowa
ireon jeoreon gyehoekdo se.ugo
cheotnundo hamkke matgo saehae cheot jongsorido
kkok hamkke deudgiro haesseotneunde

keunyang hanbeon jeonhwahaebolkka
keunyang niga gunggeumhaejyeosseo

yojeum eotteohke jinaeneunji
anbuna mudgo sipeo
dareun tteut itneun geon anigo
jakku saenggaknaseo
sseulsseulhae sseulsseulhae nae mami
gunggeumhae gunggeumhae ni mamdo

neo tto he.eojyeotdeora keusae
chakhago yeppeotneunde keu ae

keureohke dwae beoryeosseo neowa he.eojin huen
nugul mannaneun ge jom eoryeowo

keunyang hanbeon jeonhwahaebolkka
keunyang niga gunggeumhaejyeosseo

yojeum eotteohke jinaeneunji
anbuna mudgo sipeo
dareun tteut itneun geon anigo
jakku saenggaknaseo

kibun taseun aninji
keuttae saenggaki tteo.olla
jakku

keunyang hanbeon uri mannalkka
naega meonjeo mareul kkeonaelkka

bunwigie na ireon geonji
neol bomyeon al geot gata
dareun tteut saenggin ge matneunji
nado nal mollaseo
isanghae isanghae nae mami
gunggeumhae gunggeumhae ni mamdo

[Translations]

This year is already ending
It’s already Christmas again
Wherever I go, your friend is my friend
So I naturally hear about you

Around this time last year
I made plans with you
We planned to see the first snow together
And hear the first bells of the New Year

Should I just call you once?
I just got curious about you

How are you doing these days?
I wanna ask
There’s no other intention
I just keep thinking about you

My heart feels lonely
I’m curious about your heart

I saw that you broke up again
She was nice and pretty

It happened, after we broke up
It got hard to date other people

Should I just call you once?
I just got curious about you

How are you doing these days?
I wanna ask
There’s no other intention
I just keep thinking about you

Maybe this is just a mood swing
I keep thinking of those times

Should we just meet up once?
Should I tell you first?

Is this because of the atmosphere?
I think I’ll know if I see you
Maybe I do have other intentions
I don’t really know
My heart feels strange
I’m curious about your heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit]

November 29, 2016November 29, 2016

SHINHWA (신화) – 13th Album ‘UNCHANGING PART 1 – ORANGE’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

No.	Song Title	Artist
1.	우리 WE	신화 SHINHWA
2.	오렌지 ORANGE	신화 SHINHWA
3.	아는 사이 SHE SAID	신화 SHINHWA
4.	별 LIKE A STAR	신화 SHINHWA
5.	#Chocolat	신화 SHINHWA

November 29, 2016November 29, 2016

SHINHWA (신화) – #Chocolat

상큼한 레몬빛 향긋함이 스윗해
날 감싸는 햇살처럼 로맨틱해
매일 바라봐도 천사 같은
너와 함께 하고파
Ooh Baby,
Make You Feel My Love

너의 향기로 가득한 Oh
부드러운 그 미소 볼 때마다
안고 싶어
너의 온기로 가득찬 Oh
따사로운 그 숨결 꿈만 같아
Oh Baby

왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
나를 바라보는 그 눈빛이
날 미치도록 만들어
You’re My Girl

쇼콜라 초콜릿처럼
달콤히 내 맘에 녹아 다가와
쇼콜라 초콜릿처럼
달콤히 사르륵 녹아 Ooh

언제나 날 불러 데리러 갈게
예쁜 너를 위해 라면 다 Okay
널 향해 항상 커지는
마음이 너무나 궁금해 우리의 다음이
시간이 갈수록 점점 그래
너의 생각에 오늘도 난 설레
이러지는 않는데 내가 원래
너를 통해 오늘도 내가 변해

사랑이란 정말 달콤한 키스 같아
(Um) 깊어 질수록 느껴져
눈을 감아도 선명해진 너
You’re My Love (My Love)

왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
나를 바라보는 그 눈빛이
날 미치도록 만들어 You’re My Girl

Rap) Yo My Love Is Growing
널 향한 나의 Story
Get Ready To Take Off
너와의 시간은 꿈이야
I Never Want To Wake Up
Don’t Say Good Bye Bye
Take A Ride On My Love 올라타
우리 미래를 오늘도 상상하며 충전
Love On That 만땅 Baby!

왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
볼수록 빠져들어

점점 니가 좋은 것 같아
넌 블랙홀 빠져드는 것 같아
몸과 마음이 따로 노는 것 같아
두근대는 심장은 이미 시한폭탄
Countdown 4 3 2 1 이제 가볼까
귀요미 그녀에게로
밤하늘은 환히 비쳐 우리 열기로
그날 있던 일 둘만 간직하기로

왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 넌 사랑스럽니
(점점 니가 좋은 것 같아 넌 Shining Star)
눈부시게 만들어

[Romanization]

sangkeumhan lemonbit hyanggeuthami seuwithae
nal gamssaneun haessal cheoreom romaentikhae
mae.il barabwado cheonsa gateun
neowa hamkke hagopa
Ooh Baby,
Make You Feel My Love

neo.ui hyanggiro gadeukhan Oh
budeureo.un keu miso bol ttaemada
an.go sipeo
neo.ui on.giro gadeukchan Oh
ttasaroun keu sumgyeol kkumman gata
Oh Baby

wae ireohke nega yeppeun geoni
wae keureohke nega joheun geoni
nareul baraboneun keu nunbichi
nal michidorok mandeureo
You’re My Girl

syokolla chokollit cheoreom
dalkomhi nae mame noga dagawa
syokolla chokollit cheoreom
dalkomhi sareureuk noga Ooh

eonjena nal bulleo derireo galke
yeppeun neoreul wihae ramyeon da Okay
neol hyanghae hangsang keojineun
ma.eumi neomuna gunggeumhae uriui da.eumi
sigani galsurok jeomjeom keurae
neo.ui saenggake oneuldo nan seolle
ireojineun anhneunde naega wonlae
neoreul tonghae oneuldo naega byeonhae

sarangiran jeongmal dalkomhan kiseu gata
(Um) gipeo jilsurok neukkyeojyeo
nuneul gamado seonmyeonghaejin neo
You’re My Love (My Love)

wae ireohke nega yeppeun geoni
wae ireohke nega joheun geoni
nareul baraboneun keu nunbichi
nal michidorok mandeuro You’re My Girl

Rap) Yo My Love Is Growing
neol hyanghan naui Story
Get Ready To Take Off
neowaui siganeun kkumiya
I Never Want To Wake Up
Don’t Say Good Bye Bye
Take A Ride On My Love ollata
uri miraereul oneuldo sangsanghamyeo chungjeon
Love On That manttang Baby!

wae ireohke nega yeppeun geoni
wae ireohke nega joheun geoni
bolsurok ppajyeodeureo

jeomjeom niga joheun geot gata
beon beullaekhol ppajyeodeuneun geot gata
momgwa ma.eumi ttaro noneun geot gata
dugeundaeneun simjangeun imi sihanpoktan
Countdown 4 3 2 1 ije kabolkka
gwiyomi geunyeo.egero
bamhaneureun hwanhi bichyeo uri yeolgiro
keunal itdeon il dulman ganjikhagiro

wae ireohke nega yeppeun geoni
wae keureohke neon sarangseureobni
(jeomjeom niga joheun geot gata neon Shining Star)
nunbusige mandeureo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit