sleeplessaliana

October 6, 2016October 6, 2016

Kim Hyun Ah (김현아) of Lalasweet (랄라스윗) – Yes! Love

Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love
Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love
그대로 있어 조금만
눈에 널 넣어보게
가만히 있어 좀 몇 분만
오 맘 놓고 보게

You’re love whisper
You’re love whisper
I’m love victim
I’m love victim
간지러운 맘
from your eyes

Knock every day
You knock me all day
매일 뜨겁게
심장에 Knock knock
you 노크 All day
멈추지 않는 떨림
You ring my whole universe

유독 오늘 내 앞에
뭔가 떨어진다
너를 보는 내 눈에
별이 떨어져 내려

아껴둔 표현이 없어
매일 너에게 부어댔으니
Oh Oh Oh

You’re love whisper
You’re love whisper
(You’re the apple
of my eyes)
I’m love victim
I’m love victim

왠지 오늘 너의 목소린
숨막히게 더 달콤해
Yes Oh! Yes love!

Knock every day
You knock me all day
매일 뜨겁게
심장에 Knock knock
you 노크 all day
멈추지 않는 떨림
You ring my whole universe

Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love
Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love

No one else
break up my heart,
Oh breakup my heart
No one else know
that I’m in love,
Know that I’m in love

[Romanization]

Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love
Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love
keudaero isseo jogeumman
nune neol neoheoboge
gamanhi isseo jom myeot bunman
oh mam nohgo boge

You’re love whisper
You’re love whisper
I’m love victim
I’m love victim
ganjireo.un mam
from your eyes

Knock every day
You knock me all day
mae.il tteugeobke
simjange Knock knock
you nokeu All day
meomchuji anhneun tteollim
You ring my whole universe

yudok oneul nae ape
mwon.ga tteoreojinda
neoreul boneun nae nune
byeori tteoreojyeo naeryeo

akkyeodun pyohyeoni eopseo
mae.il neo.ege bu.eodaesseuni
Oh Oh Oh

You’re love whisper
You’re love whisper
(You’re the apple
of my eyes)
I’m love victim
I’m love victim

waenji oneul neo.ui moksorin
summakhige deo dalkomhae
Yes Oh! Yes love!

Knock every day
You knock me all day
mae.il tteugeobke
simjange Knock knock
you nokeu all day
meomchuji anhneun tteollim
You ring my whole universe

Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love
Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love

No one else
break up my heart,
Oh breakup my heart
No one else know
that I’m in love,
Know that I’m in love

[Translations]

Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love
Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love
Just stay right there
So I can put you in my eyes
Stay still for a few minutes
So I can look at you all I want

You’re love whisper
You’re love whisper
I’m love victim
I’m love victim
My heart tickles
from your eyes

Knock every day
You knock me all day
Every day, hotly in my heart
Knock knock
you knock All day
This trembling won’t stop
You ring my whole universe

Today, something is falling
Right in front of me
From my eyes that are looking at you
Stars are falling

There is no expression that I saved up
Because I poured it all out to you every day
Oh Oh Oh

You’re love whisper
You’re love whisper
(You’re the apple
of my eyes)
I’m love victim
I’m love victim

For some reason, today
Your voice is even more breathstoppingly sweet
Yes Oh! Yes love!

Knock every day
You knock me all day
Every day, hotly in my heart
Knock knock
you knock All day
This trembling won’t stop
You ring my whole universe

Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love
Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Love

No one else
break up my heart,
Oh breakup my heart
No one else know
that I’m in love,
Know that I’m in love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 5, 2016October 6, 2016

Ailee (에일리) – I Need You

아직 기억나
니가 날 두고 떠난 그날
가지 말라고
울면서 널 붙잡던 것도

뒤돌아 보면
지금은 살짝 창피해도
있잖아 지금 나 너에게
하고 싶은 말들이 너무 많아

널 보며 I need you
아직도 I need you
변했다는 그 말 지겹다는 그 말
하지 말 걸 oh no

I need you
아직 난 I’m in love
이제 그만 날 울리지마
날 밀어내지마

아직 생각나
그날에 힘들었던 내가
숨은 쉬는데
가슴이 왜 이리 답답해

되돌려 보면
내가 뭘 잘못 했던 걸까
있잖아 지금 나 너에게
다시 하고 싶은 말들이 많아

널 보며 I need you
아직도 I need you
변했다는 그 말 지겹다는 그 말
하지 말 걸 oh no

I need you
아직 난 I’m in love
이제 그만 날 울리지마
날 밀어내지마

oh baby don’t you run away
좋았던 기억 속에
나는 머물러 널 기다리며
애타게 너를 불러

널 보며 I need you
아직도 I need you
변했다는 그 말 지겹다는 그 말
하지 말 걸 oh no

I need you
아직 난 I’m in love
이제 그만 날 울리지마
날 밀어내지마

[Romanization]

ajik ki.eokna
niga nal dugo tteonan keunal
gaji mallago
ulmyeonseo neol butjabdeon geotdo

dwidora bomyeon
jigeumeun saljjak changpihaedo
itjanha jigeum na neo.ege
hago sipeun maldeuro neomu manha

neol bomyeo I need you
ajikdo I need you
byeonhaetdaneun keu mal jikyeobdaneun keu mal
haji mal geol oh no

I need you
ajik nan I’m in love
ije keuman nal ullijima
nal mireonaejima

ajik saenggakna
keunare himdeureotdeon naega
sumeun swineunde
gaseumi wae iri dabdabhae

doedollyeo bomyeon
naega mwol jalmot haetdeon geolkka
itjanha jigeum na neo.ege
dasi hago sipeun maldeuri manha

neol bomyeo I need you
ajikdo I need you
byeonhaetdaneun keu mal jikyeobdaneun keu mal
haji mal geol Oh No

I need you
ajik nan I’m in love
ije keuman nal ullijima
nal mireonaejima

oh baby don’t you run away
johatdeon ki.eok soge
naneun meomulleo neol kidarimyeo
aetage neoreul bulleo

neol bomyeo I need you
ajikdo I need you
byeonhaetdaneun keu mal jikyeobdaneun keu mal
haji mal geol Oh No

I need you
ajik nan I’m in love
ije keuman nal ullijima
nal mireonaejima

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 5, 2016October 6, 2016

Ailee (에일리) ft. Tak of Baechigi (탁 of 배치기) – Live or Die

왜 이리 오늘따라 더
일이 꼬이는지 왜인지
내가 지금 뭐 하는 건지
기분 탓인 건지
알 수가 없는 걸

머리는 깨질 듯이 복잡한데
주위 사람들은 참견만 하네
적당히 해
I won’t ever let you
shit on me
나는 그냥 내 멋대로 해
My way

Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
over and over and over
난 믿어 날

습관 되어 있지
눈 뜨자마자
창문의 햇살도 받기 전에
찡그려지는 미간
바다 위의 미끼라도 된 것 마냥
해이와 긴장 사이를 오가며
멍 때리는 내 시간
내가 되지 않는 이상
나를 알 순 없어 (절대)
다들 나를 아는 듯
툭 뱉어 놓고 말어
그 사람 사이사이로
비집고 들어가서
지기 싫어 치기 어린
내 모습도 보기 싫어

하루하루 매일 지쳐가는데
이유조차 없이 미쳐가는데
건망증을 핑계 삼아
잠시 하는 도피
계속 걷다가 닿게 된
그 끝은 어디?
하루하루 매일 뒤처지는데
저기 보이는 저 길은
너무 아득해
그래 알고 있어
결국 내가 감당해야 할
크기가 어찌 됐던
삼켜 먹어야 할 약

Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
over and over and over
난 믿어 날

시간은 흘러
나를 기다리지는 않지만
시간에 쫓겨
나를 보채기는 싫어 난
자신 없지만
나라고 못하겠어
I gotta be on top
오늘 하루도 난

Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
over and over and over
난 믿어 날

[Romanization]

wae iri oneulttara deo
iri kkoineunji wae.inji
naega jigeum mwo haneun geonji
kibun tasin geonji
al suga eopneun geol

meorineun kkaejil deusi bokjabhande
juwi saramdeureun chamgyeonman hane
jeokdanghi hae
I won’t ever let you
shit on me
naneun keunyang nae meotdaero hae
My way

Whether I live or die
i kkumeseo kkae.eona
i noraero pi.eona
keu nuga mwora haedo
wiro olla
over and over and over
nan mideo nal

seubgwan doe.eo itji
nun tteujamaja
changmunui haessaldo badgi jeone
jjinggeuryeojineun migan
bada wi.ui mikkirado doen geot manyang
hae.iwa kinjang saireul ogamyeo
meong ttaerineun nae sigan
naega doeji anhneun isang
nareul al sun eopseo (jeoldae)
dadeul nareul aneun deut
tuk baeteo nohgo mareo
keu saram sai sairo
bijibgo deureogaseo
jigi sirheo chigi eorin
nae moseubdo bogi sirheo

haru haru mae.il jichyeoganeunde
iyujocha eopsi michyeoganeunde
geonmangjeungeul pinggye sama
jamsi haneun dopi
kyesok geoddaga datke doen
keu kkeuteun eodi?
haru haru mae.il dwicheojineunde
jeogi boineun jeo gireun
neomu adeukhae
keurae algo isseo
kyeolguk naega gamdanghaeya hal
keugiga eojji dwaetdeon
samkyeo meogeoya hal yak

Whether I live or die
i kkumeseo kkae.eona
i noraero pi.eona
keu nuga mwora haedo
wiro olla
over and over and over
nan mideo nal

siganeun heulleo
nareul kidarijineun anhjiman
sigane jjotgyeo
nareul bochaegineun sirheo nan
jasin eopjiman
narago mothagesseo
I gotta be on top
oneul harudo nan

Whether I live or die
i kkumeseo kkae.eona
i noraero pi.eona
keu nuga mwora haedo
wiro olla
over and over and over
nan mideo nal

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 5, 2016October 6, 2016

Ailee (에일리) ft. Eric Nam (에릭남) – Feelin’

혼자 온 조용한 이 거리
저 멀리서 다가오는 실루엣
oh it’s you ugh

익숙한 너의 걸음걸이
왜 이리 빠르게 느껴지는지
What do i do oh

눈앞에 네가 어지러워
서 있는 것조차도 어려워
what am I
feelin’ feelin’ feelin’
tell me what am I
feelin’ feelin’ oh

떨리는 내 맘 보일까 봐
두 손으로 난 내 눈을 가려
what am I feelin’ feelin’
tell me what am I feelin’

누가 나 좀 말려줘요

다신 보지 않기로 했는데
왜 지금 내 앞으로 왔는지
음 난 모르겠어

보고 싶지 않다고
돌아설 땐 언제고
혹시나 전화 올까 봐
북 치고 장구 치고
이젠 생각하고 싶진 않아

눈앞에 네가 어지러워
서 있는 것조차도 어려워
what am I
feelin’ feelin’ feelin’
tell me what am I
feelin’ feelin’ oh

떨리는 내 맘 보일까 봐
두 손으로 난 내 눈을 가려
what am I feelin’ feelin’
tell me what am I feelin’
누가 나 좀 말려줘요

왜 말 안 거는지
왜 날 피하는지
날 못 본척하는 girl
baby thought
I was your world

싫다고 붙잡고
울고불고하던 널
버리고 떠나서
아직도 미운 걸까

내가 먼저 가서
아는 척해도 될까
나 정말 어떡해야 돼

눈앞에 네가 좋아 보여
우리 행복했던 그날처럼
돌아오는
feelin’ feelin’ feelin’
다시 돌아온
feelin’ feelin’ oh

다가온 서로를 바라보며
언제 그랬냐는 듯이 웃어
돌아오는
feelin’ feelin’ feelin’
예전에 그 feelin’

누가 나 좀 말려줘요

[Romanization]

honja on joyonghan i geori
jeo meolliseo dagaoneun silluet
oh it’s you ugh

iksukhan neo.ui georeum geori
wae iri ppareuge neukkyeojineunji
What do i do oh

nun ape nega eojireowo
seo itneun geotjochado eoryeowo
what am I
feelin’ feelin’ feelin’
tell me what am I
feelin’ feelin’ oh

tteollineun nae mam boilkka bwa
du soneuro nan nae nuneul garyeo
what am I feelin’ feelin’
tell me what am I feelin’

nuga na jom mallyeojwoyo

dasin boji anhgiro haetneunde
wae jigeum nae apeuro watneunji
eum nan moreugesseo

bogo sipji anhdago
doraseol ttaen eonjego
hoksina jeonhwa olkkwa bwa
buk chigo janggu chigo
ijen saenggakhago sipjin anha

nun ape nega eojireowo
seo itneun geotjochado eoryeowo
what am I
feelin’ feelin’ feelin’
tell me what am I
feelin’ feelin’ oh

tteollineun nae mam boilkka bwa
du soneuro nan nae nuneul garyeo
what am I feelin’ feelin’
tell me what am I feelin’
nuga na jom mallyeojwoyo

wae mal an geoneunji
wae nal pihaneunji
nal mot boncheokhaneun Girl
baby thought
I was your world

silhdago butjabgo
ulgo bulgohadeon neol
beorigo tteonaseo
ajikdo miun geolkka

naega meonjeo gaseo
aneun cheokhaedo doelkka
na jeongmal eotteokhaeya dwae

nun ape nega joha boyeo
uri haengbokhaetdeon keunal cheoreom
doraoneun
feelin’ feelin’ feelin’
dasi doraon
feelin’ feelin’ oh

dagaon seororeul barabomyeo
eonje keuraetnyaneun deusi useo
doraoneun
feelin’ feelin’ feelin’
yejeone keu feelin’

nuga na jom mallyeojwoyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 5, 2016October 6, 2016

Ailee (에일리) – Peek-a-boo (까꿍)

까꿍 Yeah
세상 흔한 남자의 착각들
자길 좋아한다는 생각뿐
웬만한 여자는 꼬실 수 있다는
자신감 하나는 인정하도록 할게

(shit) 오늘 컨디션이 안 좋다는
핑계는 귀엽게 받아들일게
어차피 상상은 널 자유롭게 하는
자신감을 얻게 하는 약이니까

U can say I’m lonely
baby u don’t have to worry

착각하지 마 내 폰에 부재중 전화
불이 나 불이 나 전화기가
머리 아파

U can say I’m lonely
baby u don’t have to worry

나 읽지 않은 톡
아직 서른다섯 통
날 찾는 사람 너무 많아

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

아직은 널 지켜보는 중
날 존중
(please don’t talk over me)
내 말 좀 들어봐 좀

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

아직은 널 지켜보는 중
날 존중

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u

그 입은 깃털처럼 가벼워
내 앞에선 조금만 참아줘
자신감은 좋은데 살짝 넣어둬

분위기 좋은데
왜 굳이 업 시켜
이미지 좋은데
왜 굳이 트러블메이커

얌전히 구는 게 넌 더 호감형
오~ 나처럼 적당히 좀 가둬
Oh baby baby bae

U can say I’m lonely
Baby u don’t have to worry

착각하지 마
내 폰에 부재중 전화
불이 나 불이 나
전화기가 머리 아파

U can say I’m lonely
Baby u don’t have to worry

나 읽지 않은 톡
아직 서른다섯 통
날 찾는 사람 너무 많아

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

아직은 널 지켜보는 중
날 존중
(please don’t talk over me)
내 말 좀 들어봐 좀

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

아직은 널 지켜보는 중
날 존중

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u

내 말이 궁금하긴 하니 (하니)
말하고 있는데 넌 자니 (자니)
날 왜 그렇게 쳐다봐 멍하니
이런 말에 넌 대체 왜 놀라니

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

아직은 널 지켜보는 중
날 존중
(please don’t talk over me)
내 말 좀 들어봐 좀

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

아직은 널 지켜보는 중
날 존중

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u

[Romanization]

kkakkung Yeah
sesang heunhan namjaui chakgakdeul
jagil johahandaneun saenggakppun
wenmanhan yeojaneun kkosil su itdaneun
jasin.gam hananeun injeonghadorok halke

(shit) oneul keondisyeoni an jotdaneun
pinggyeneun gwiyeobke badadeurilke
eochapi sangsangeun neol jayureobke haneun
jasin.gameul eodke haneun yaginikka

U can say I’m lonely
baby u don’t have to worry

chakgakhaji ma nae pone bujaejung jeonhwa
buri na buri na jeonhwagiga
meori apa

U can say I’m lonely
baby u don’t have to worry

na ilkji anheun tok
ajik seoreun daseot tong
nal chatneun saram neomu manha

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

ajigeun neol jikyeoboneun jung
nal jonjung
(please don’t talk over me)
nae mal jom deureobwa jom

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

ajigeun neol jikyeoboneun jung
nal jonjung

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u

keu ibeun gitteol cheoreom gabyeowo
nae apeseon jogeumman chamajwo
jasin.gameun joheunde saljjak neoheodwo

bunwigi joheunde
wae gudi eob sikyeo
imiji joheunde
wae gudi teureobeul meikeo

yamjeonhi guneun ge neon deo hogamhyeong
oh na cheoreom jeokdanghi jom gadwo
Oh baby baby bae

U can say I’m lonely
Baby u don’t have to worry

chakgakhaji ma nae pone bujaejung jeonhwa
buri na buri na jeonhwagiga
meori apa

U can say I’m lonely
Baby u don’t have to worry

na ilkji anheun tok
ajik seoreun daseot tong
nal chatneun saram neomu manha

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

ajigeun neol jikyeoboneun jung
nal jonjung
(please don’t talk over me)
nae mal jom deureobwa jom

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

ajigeun neol jikyeoboneun jung
nal jonjung

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u

nae mari gunggeumhagin hani (hani)
malhago itneunde neon jani (jani)
nal wae keureohke chyeodabwa meonghani
ireon mare neon daeche wae nollani

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

ajigeun neol jikyeoboneun jung
nal jonjung
(please don’t talk over me)
nae mal jom deureobwa jom

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

ajigeun neol jikyeoboneun jung
nal jonjung

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit