sleeplessaliana

September 8, 2016September 8, 2016

MINO (송민호) – Body (몸)

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

Oh god
널 보고싶어
목적은 다를지도
알콜의 힘을 빌려
실수로 전화할지도
모르겠어 판단력이
흐려 흐려 흐려
무의식중에 허공에
너를 그려그려그려
미쳤나봐

사과는 필요없잖아
우린 아냐 아담과 이브
쿨한게 멋진거라고
미국에선 말하잖아
you nah mean?
기억나 너의 바디 바디 바디
완벽한 비율은
거의 사기 사기 사기

I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
머리부터 발끝까지
OH I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your everything
근데 넌 어딨어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

We were beautiful
우리둘 찰떡 궁합
또 보고싶어
너의 허리춤에 타투가
아직 작업실에 있어
그때 그 라꾸라꾸
피곤하면 들려 하루만 자고가
I got everything you need

죽겠어 너 땜에 넌 킬러
Uh 양심의 가책 나를 찔러
Uh 친구는 널 내 엑스라고 불러
But 난 더 섹시하게
발음하고 싶어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

Bawling on your body
Bawling on your body
쓰러지기 직전까지
We make a story

[Romanization]

keuriwo neo.ui mom
ganjireo.un sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you

keuriwo neo.ui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you

Oh god
neol bogosipeo
mokjeogeun dareuljido
alkorui himeul billyeo
silsuro jeonhwahaljido
moreugesseo pandanryeogi
heuryeo heuryeo heuryeo
mu.ui sikjunge heogonge
neoreul geuryeo geuryeo geuryeo
michyeotnabwa

sagwaneun pilyo eopjanha
urin anya adamgwa ibeu
kulhan.ge meotjin georago
migukeseon malhajanha
you nah mean?
ki.eokna neo.ui badi badi badi
wanbyeokhan biyureun
geo.ui sagi sagi sagi

I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meoributeo balkkeutkkaji
OH I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
keunde neon eodisseo

keuriwo neo.ui mom
ganjireo.un sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you

keuriwo neo.ui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you

We were beautiful
uridul chaltteok gunghab
tto bogosipeo
neo.ui heorichume tatuga
ajik jageobsire isseo
keuttae keu lakku lakku
pigonhamyeon deullyeo haruman jagoga
I got everything you need

jukgesseo neo ttaeme neon killeo
Uh yangsimui gachaek nareul jjilleo
Uh chin.guneun neol nae ekseurago bulleo
But nan deo seksihage
bareumhago sipeo

I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meori buteo balkkeutkkaji
OH I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
keunde neon eodisseo

keuriwo neo.ui mom
ganjireo.un sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you

keuriwo neo.ui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you

Bawling on your body
Bawling on your body
sseureojigi jikjeonkkaji
We make a story

[Translations]

I miss your body
Your ticklish breath
I remember vaguely
I can’t feel you

I miss your body
Your flowing hair
I remember vaguely
So where are you

Oh god
I want to see you
We may have different intentions
I might borrow some courage from alcohol
And call you by mistake
I don’t know, my judgement is
Clouded clouded clouded
Unconsciously, In the air
I draw draw draw you
I think I’m crazy

There’s no need for an apology
We’re not adam and eve
They say it’s cool to be cool
In America
you nah mean?
I remember your body body body
Your perfect body
It’s almost criminal criminal criminal

I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your legs
Talkin’ about your lips
From your head to toe
OH I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your everything
But where are you

I miss your body
Your ticklish breath
I remember vaguely
I can’t feel you

I miss your body
Your flowing hair
I remember vaguely
So where are you

We were beautiful
We were a match made in heaven
I want to see it again
The tattoo when you move your hips
Remember that futon
It’s still at my studio
Drop by if you’re tired and spend a night
I got everything you need

I’m dying, because of you, you’re a killer
Uh guilt is stabbing me
Uh my friends call you my “ex”
But I want to
Pronounce it more “sex”-ily

I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your legs
Talkin’ about your lips
From your head to toe
OH I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your everything
But where are you

I miss your body
Your ticklish breath
I remember vaguely
I can’t feel you

I miss your body
Your flowing hair
I remember vaguely
So where are you

Bawling on your body
Bawling on your body
Up until I collapse
We make a story

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

September 7, 2016September 10, 2016

N of VIXX (엔) x Yeo Eun of Melody Day (여은) – Without You (니가 없는 난)

너를 계속 사랑해도 되는지
나 너의 곁에 살아가도 되는지
운명 이란 믿음이
우리 사랑을 붙들고

매일매일 너를 그리며 울고
너를 다시 찾아 헤매도 보고
오늘도 너를 기다려 본다

네가 없는 난 아무것도
할 수 없단 사실에
다시 울고
이젠 네가 없는 하루하루
의미 없는 하루하루
나 다시는 널 놓지 않을게
다시는 보내지 않을게

매일매일 너를 떠올려 보고
너를 다시 찾아 헤매며 울고
다시 또 너를 기다려 본다

네가 없는 난 아무것도
할 수 없단 사실에
다시 울고
이젠 네가 없는 하루하루
의미 없는 하루하루
나 다시는 널 놓지 않을게
다시는 떠나지 않을게

우리 이제 다신
우리 이제 다신
헤어지지는 말자

네가 없는 난 아무것도
할 수 없어 그게 나야
이젠 네가 없는 하루하루
의미 없는 하루하루
나 다시는 널 놓지 않을게
다시는 보내지 않을게

다시는 헤어지지 말자

[Romanization]

neoreul kyesok saranghaedo doeneunji
na neo.ui gyeote saragado doeneunji
unmyeongiran mideumi
uri sarangeul butdeulgo

mae.il mae.il neoreul keurimyeo ulgo
neoreul dasi chaja hemaedo bogo
oneuldo neoreul kidaryeo bonda

nega eopneun nan amugeotdo
hal su eopdan sasire
dasi ulgo
ijen nega eopneun haru haru
uimi eopneun haru haru
na dasineun neol nohji anheulke
dasineun bonaeji anheulke

mae.il mae.il neoreul tteo.ollyeo bogo
neoreul dasi chaja hemaemyeo ulgo
dasi tto neoreul kidaryeo bonda

nega eopneun nan amugeotdo
hal su eopdan sasire
dasi ulgo
ijen nega eopneun haru haru
uimi eopneun haru haru
na dasineun neol nohji anheulke
dasineun tteonaji anheulke

uri ije dasin
uri ije dasin
he.eojijineun malja

nega eopneun nan amugeotdo
hal su eopseo keuge naya
ijen nega eopneun haru haru
uimi eopneun haru haru
na dasineun neol nohji anheulke
dasineun bonaeji anheulke

dasineun he.eojiji malja

[Translations]

Can I continue to love you?
Can I live by your side?
The faith of destiny
Holds our love together

Every day, I draw you out and cry
I look for you and wander around
Again today, I’m waiting for you

Me without you
I can’t do anything so I cry
Now my days without you
Are days without meaning
I won’t ever lose you again
I won’t ever let you go

Every day, I think of you
I look for you, wandering and crying
Once again, I’m waiting for you

Me without you
I can’t do anything so I cry
Now my days without you
Are days without meaning
I won’t ever lose you again
I won’t ever let you go

Now let’s never ever say goodbye

Me without you
I can’t do anything, that’s me
Now my days without you
Are days without meaning
I won’t ever lose you again
I won’t ever let you go

Let’s never say goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 7, 2016September 7, 2016

Red Velvet (레드벨벳) – My Dear

My Dear My Love My Best

지금 아주 먼 곳에 있다 해도
우린 이어진 마음으로
오직 사랑하는 사람들만 들리는
둘만의 언어로 말하고 싶어

하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
어제보다 더욱 커진 맘을
전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

My Dear My Love My Best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My Dear My Love My Best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

My Dear My Love My Best

아주 오랜 시간이 지난 후에
우리 흔적도 지워질 때쯤
이곳이 아닌 어딘가에서 만나도
오늘 이 기분은 잃지 않을게

하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
어제보다 더욱 커진 맘을
전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

My Dear My Love My Best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My Dear My Love My Best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

찰나의 느낌이 모여 그려진
너와 나의 추억 한 줄
겹겹이 쌓여 만들어진 우리만의 Space
처음 내게 말했던 너의 꿈
그 크기 그대로
세상에 억눌려 작아지지 않기로 약속해

사랑한단 말보다 너의 맘의 크기만큼
나를 안아줘요
내일이면 더욱 커질 맘을
우리 마주한 그날 보여주고 싶어

My Dear My Love My Best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My Dear My Love My Best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
It’s you My Dear

[Romanization]

My Dear My Love My Best

jigeum aju meon gose itda haedo
urin i.eojin ma.eumeuro
ojik saranghaneun saramdeulman deullineun
dulmanui eoneoro malhago sipeo

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neo.ege datgireul
eojeboda deo.uk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo

My Dear My Love My Best
i sun.gan neukkineun jeonbureul moadulke
My Dear My Love My Best
i sesang dan han saram neoreul wihae

My Dear My Love My Best

aju oraen sigani jinan hue
uri heunjeokdo jiwojil ttaejjeum
igosi anin eodin.ga.eseo mannado
oneuri kibuneun ilhji anheulke

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neo.ege datgireul
eojeboda deo.uk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo

My Dear My Love My Best
i sun.gan neukkineun jeonbureul moadulke
My Dear My Love My Best
i sesang dan han saram neoreul wihae

challaui neukkimi moyeo geuryeojin
neowa naui chu.eok han jul
gyeobgyeobi ssahyeo mandeureojin urimanui Space
cheo.eum naege malhaetdeon neo.ui kkum
keu keugi keudaero
sesange eoknullyeo jagajiji anhgiro yaksokhae

saranghandan malboda neo.ui mamui keugimankeum
nareul anajwoyo
nae.irimyeon deo.uk keojil mameul
uri majuhan keunal boyeojugo sipeo

My Dear My Love My Best
i sun.gan neukkineun jeonbureul moadulke
My Dear My Love My Best
i sesang dan han saram neoreul wihae

nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neo.ege datgireul
It’s you My Dear

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

September 7, 2016September 7, 2016

Red Velvet (레드벨벳) – Some Love

넌 쉽게도 말해 헤어지며
See ya See ya 이젠 점점 화가 나

또 이래 Call me Call me Call
아무렇지 않게 어깨 으쓱 얄미워져

나만 네가 아쉽니
혼자 이러는 거니
한번 툭 털고 말해
I don’t mind 알잖아
Just let me love ya

너도 솔직해지길 우리 특별해지길
You’re the hottest
자 그만 너의 맘 보여 줘

Just Give me Give me Give me
Some Love Some
Just Give me Give me Give me
Some Love More
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just Give me Give me Give me
Some Love

Just a little bit little bit harder
Just a little bit little bit harder

나도 첨엔 무심했지 이젠
미안 미안 내가 먼저 변할게

기분이 꽁기꽁기해
우린 왜 이렇게 엇갈리니 속상해져

한 걸음 앞서가면 누가 지는 거니
그런 게 아니잖아
아마도 다칠까 두려운 거야

너도 솔직해지길 우리 특별해지길
You’re the hottest
자 그만 너의 맘 보여 줘

Just Give me Give me Give me
Some Love Some
Just Give me Give me Give me
Some Love More
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just Give me Give me Give me
Some Love

오늘부터야 Boy you g g gotta love me
꼭 껴안자 For the first time
난 네 거라고 크게 마 마 말하고 싶어
서로의 맘을 열자

Just a little bit little bit harder
Just a little bit little bit harder

Just Give me Give me Give me
Some Love Some
Just Give me Give me Give me
Some Love More
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just Give me Give me Give me
Some Love

Just a little bit little bit harder
Just a little bit little bit harder

[Romanization]

neon swibkedo malhae he.eojimyeo
See ya See ya ijen jeomjeom hwaga na

tto irae Call me Call me Call
amureohji anhke eokkae eusseuk yalmiwojyeo

naman nega aswibni
honja ireoneun geoni
hanbeon tuk teolgo malhae
I don’t mind aljanha
Just let me love ya

neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest
ja keuman neo.ui mam boyeo jwo

Just Give me Give me Give me
Some Love Some
Just Give me Give me Give me
Some Love More
eotteon sarangeul wonhae?
nun ape naega itjanhi
Just Give me Give me Give me
Some Love

Just a little bit little bit harder
Just a little bit little bit harder

nado cheomen musimhaetji ijen
mian mian naega meonjeo byeolhalke

kibuni kkonggi kkonggihae
urin wae ireohke eotgallini soksanghaejyeo

han georeum apseogamyeon nuga jineun geoni
keureon ge anijanha
amado dachilkka duryeo.un geoya

neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest
ja keuman neo.ui mam boyeo jwo

Just Give me Give me Give me
Some Love Some
Just Give me Give me Give me
Some Love More
eotteon sarangeul wonhae?
nun ape naega itjanhi
Just Give me Give me Give me
Some Love

oneulbuteoya Boy you g g gotta love me
kkok kkyeo anja For the first time
nan ne georago keuge ma ma malhago sipeo
seoro.ui mameul yeolja

Just a little bit little bit harder
Just a little bit little bit harder

Just Give me Give me Give me
Some Love Some
Just Give me Give me Give me
Some Love More
eotteon sarangeul wonhae?
nun ape naega itjanhi
Just Give me Give me Give me
Some Love

Just a little bit little bit harder
Just a little bit little bit harder

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

September 7, 2016

Red Velvet (레드벨벳) – Fool

뭔가 잘 될 것만 같은 걸
눈빛이 통해 대화도 통해 잘 어울려
(그래 이건 틀림없어)
마치 생일 전 날 밤처럼 떨리는 느낌
연애 세포가 깨어났어

그래서 난 이상해
괜히 뒤척이고 잠이 안 와
왜 이렇게 들뜬 거야

나 왜 또 이러니 혼자 배시시 Fool Fool
왜 또 발걸음이 혼자 춤추니 Fool Fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어 아파 Fool

뭔가 잘못될 것 만 같아
(아니 이럴 리가 없어)
집중이 안 돼 맘대로 안 돼 네 생각에

그런데 또 이상해
네 전화에 또 웃고 있어
너무 깊이 빠졌나 봐

나 왜 또 이러니 혼자 배시시 Fool Fool
나 왜 또 두 볼이 온통 핑크 빛 Fool Fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어 아파 Fool

또 좋아하다가 또 망설이다가
바보처럼 반복해
네가 내 맘을 어질러도 웃잖아

나 왜 또 이러니 혼자 배시시 Fool Fool
왜 또 발걸음이 혼자 춤추니 Fool Fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어 아파 Fool

근데 너도 왠지 이상해
나를 또 보지 자꾸만 웃지 꼭 나처럼

[Romanization]

mwon.ga jal doel geotman gateun geol
nunbichi tonghae daehwado tonghae jal eo.ullyeo
(keurae igeon teullim eopseo)
machi saengil jeon nal bamcheoreom tteollineun neukkim
yeonae sepoga kkae.eonasseo

keuraeseo nan isanghae
gwaenhi dwicheogigo jami an wa
wae ireohke deultteun geoya

na wae tto ireoni honja baesisi Fool Fool
wae tto balgeoreumi honja chumchuni Fool Fool

na honja sisoreul tan geot cheoreom sinna hae
honjamanui sesang soge ppajyeo itne
kkumil geoya nae du bureul kkojibeo apa Fool

mwon.ga jalmotdoel geot man gata
(ani ireolliga eopseo)
jibjungi andwae mamdaero andwae ne saenggake

keureonde tto isanghae
ne jeonhwa.e tto utgo isseo
neomu gipi ppajyeotna bwa

na wae tto ireoni honja baesisi Fool Fool
na wae tto du bori ontong pingkeu bit Fool Fool

na honja sisoreul tan geot cheoreom sinna hae
honjamanui sesang soge ppajyeo itne
kkumil geoya nae du bureul kkojibeo apa Fool

tto johahadaga tto mangseoridaga
babocheoreom banbokhae
nega nae mameul eojilleodo utjanha

na wae tto ireoni honja baesisi Fool Fool
wae tto balgeoreumi honja chumchuni Fool Fool

na honja sisoreul tan geot cheoreom sinna hae
honjamanui sesang soge ppajyeo itne
kkumil geoya nae du bureul kkojibeo apa Fool

keunde neodo waenji isanghae
nareul tto boji jakkuman utji kkok na cheoreom

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit