sleeplessaliana

June 28, 2016June 28, 2016

gugudan (구구단) – Good Boy

Ye come on boy
Oh ye ye ye
Ah let’s go

Good boy good good boy
Good boy good good boy

널 내 두 눈에 꼭꼭
숨겨 두고 싶단 말이야
어디도 못 가게 늘 나만 보라고
늘 옆에 있고 싶어

멋진 boy
드라마 같은 그런 장면이
여기 있네요
어떡해 나 어떡하죠
Please don’t baby
나 빠져 들어가

이 세상 어디라도 다 데려다줘요
Ye ye ye
그대와 있는 곳 다
내게는 천국인 걸

Good boy good good boy
Hello boy 햇살이 좋은 날
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와
둘이서 단둘이서
생각만으로 달콤해져
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와
이대로 너와

Yes
어디로 가더라도 내 편이 돼줄 사람
어디에 있더라도 나만 생각할 사람
이게 바로 good boy
언제나 good boy
내게는 내게는 오로지 내게만

그대는 빛이 나요
그대는 날개가 있죠
내게만 보이는 걸요
어머나 날 보고 웃네요

이 세상 어디라도 다 데려다줘요
Ye ye ye
그대와 있는 곳 다 내게는
천국인 걸

Good boy good good boy
Hello boy 햇살이 좋은 날
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와
둘이서 단둘이서
생각만으로 달콤해져
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와

1 2 3 4 gugudan break it
Yes you & I always there
1 2 3 4 Uh huh uh huh ye
영원히 우리 둘 함께해요

굳이 말하지 않아도
다 느낄 수 있는
그댄 good boy ye good good boy
내 손을 잡아줘 ye

[Romanization]

Ye come on boy
Oh ye ye ye
Ah let’s go

Good boy good good boy
Good boy good good boy

neol nae du nune kkok kkok
sumgyeo dugo sipdan mariya
eodido mot gage neul naman borago
neul yeope itgo sipeo

meotjin Boy
deurama gateun keureon jangmyeoni
yeogi itneyo
eotteokhae na eotteokhajyo
Please don’t baby
na ppajyeo deureoga

i sesang eodirado da deryeodajwoyo
Ye ye ye
keudaewa itneun got da
naegeneun cheon.gukin geol

Good boy good good boy
Hello boy haessari joheun nal
Good boy good good boy
idaero idaero idaero neowa
duriseo danduriseo
saenggakmaneuro dalkomhaejyeo
Good boy good good boy
idaero idaero idaero neowa
idaero neowa

Yes
eodiro gadeorado nae pyeoni dwaejul saram
eodie itdeorado naman saenggakhal saram
ige baro Good boy
eonjena Good boy
naegeneun naegeneun oroji naegeman

keudaeneun bichi nayo
keudaeneun nalgaega itjyo
naegeman boineun geolyo
eomeona nal bogo utneyo

i sesang eodirado da deryeodajwoyo
Ye ye ye
keudaewa itneun got da
naegeneun cheon.gukin geol

1 2 3 4 gugudan break it
Yes you & I always there
1 2 3 4 Uh huh uh huh ye
yeongwonhi uri dul hamkkehaeyo

gudi malhaji anhado
da neukkil su itneun
keudaen good boy ye good good boy
nae soneul jabajwo ye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

June 28, 2016June 28, 2016

gugudan (구구단) – 구름 위로

구름 위로 wo
구름 위로

내가 왜 이러는지 몰라
아직 멀었나 시간을 세고
one more time
둥둥 떠다니는 걸
너를 만날 생각에
멍 때리고 애 태우고
나 어떡해야 해

바쁜 하루 속에도 머릿속에서
모든 게 사라지는 듯이
너도 멍해있는지
귀에 들려와 심장 소리가 Listen
Lovey dovey Lovey dovey
Lovey dovey Lovey dovey

구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
뭉게구름을 타고 점점 더
빼곡하던 일상은 모두
하염없이 멀어져
높이 더 높이
혹시 이 느낌이 Love
Yeah hey Love oh Love

눈이 반짝 떠져 every night
Oh every night
잠이 올 때까지 양을 세려 했지만
네가 떠다니는 걸
끝이 없는 상상에
헤매이고 밤새우고 나 뭔가 이상해

상상일 뿐인데도 심장 속에서
나비가 펄럭이는 느낌
너도 나와 같은지
귀에 들려와 날개 소리가 Listen
Lovey dovey Lovey dovey
Lovey dovey Lovey dovey

구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
뭉게구름을 타고 점점 더
빼곡하던 일상은 모두
하염없이 멀어져
높이 더 높이
혹시 이 느낌이 Love

떠오르는 맘
Higher ooh hoo Hi High
구름 위로 높이 더 높이
구름 위로
Could this be love

Could this be love
바람에 날린 듯한 느낌
향긋한 향기 코끝에 맴돌아 빙빙
너무 신기한 마법 신기루
이게 꿈이든 아님 뭐든
깨어날 수가 없어 높이 더 높이

구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
뭉게구름을 타고 점점 더
빼곡하던 일상은 모두
하염없이 멀어져
높이 더 높이 혹시 이 느낌이
높이 더 높이 혹시 이 느낌이 Love

[Romanization]

gureum wiro Wo
gureum wiro

naega wae ireoneunji molla
ajik meoreotna siganeul sego
one more time
dungdung tteodanineun geol
neoreul mannal saenggake
meong ttaerigo ae tae.ugo
na eotteokhaeya hae

bappeun haru sogedo meoritsogeseo
modeun ge sarajineun deusi
neodo meonghae itneunji
gwie deullyeowa simjang soriga Listen
Lovey dovey Lovey dovey
Lovey dovey Lovey dovey

gureum wiro huljjeok wiro tteo.oreun neukkim
ajjilhan balkkeut araero sesangi bingbing
munggegureumeul tago jeomjeom deo
ppaegokhadeon ilsangeun modu
hayeom eopsi meoreojyeo
nopi deo nopi
hoksi i neukkimi Love
Yeah hey Love oh Love

nuni banjjak tteojyeo Every Night
Oh every night
jami ol ttaekkaji yangeul seryeo haetjiman
nega tteodanineun geol
kkeuti eopneun sangsange
hemae.igo bamsae ugo na mwon.ga isanghae

sangsangil ppunindedo simjang sogeseo
nabiga peolleogineun neukkim
neodo nawa gateunji
gwie deullyeowa nalgae soriga Listen
Lovey dovey Lovey dovey
Lovey dovey Lovey dovey

tteo.oreuneun mam
Higher ooh hoo Hi High
gureum wiro nopi deo nopi
gureum wiro
Could this be love

Could this be love
barame nallin deuthan neukkim
hyanggeuthan hyanggi kokkeute maemdora bingbing
neomu sin.gihan mabeob sin.giru
ige kkumideun anim mwodeun
kkae.eonal suga eopseo nopi deo nopi

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

June 28, 2016June 28, 2016

gugudan (구구단) – Act. 1 The Little Mermaid [Full Tracklist/Lyrics]

[Debut Film #1]

[Debut Film #2]

[MV Teaser #1] Wonderland

[MV Teaser #2] Wonderland

[Official MV] Wonderland

No.	Song Title	Artist
1.	Wonderland	gugudan 구구단
2.	구름 위로	gugudan 구구단
3.	Good Boy	gugudan 구구단
4.	일기 (Diary)	gugudan 구구단
5.	Maybe Tomorrow	gugudan 구구단
6.	Wonderland (Inst.)	gugudan 구구단

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

June 28, 2016July 1, 2016

gugudan (구구단) – Wonderland

어쩌지 내 맘이 어쩔 줄을 몰라 해
도대체 왜야 왜
처음으로 느끼는 뭔가 다른 세상에
살며시 몰래 따라가

두근두근 떨리는 내 마음을 어째
한발 한발 다가가 볼까
불어오는 바람에 몸을 맡기고
날아가볼까

머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby

날 따라다니는 머리 속에 물음표
거긴 대체 어때
물방울처럼 톡 터지는 이 궁금증
모험은 시작된 거야

반짝반짝 빛나는 숲 속 길을 따라
한발 한발 조심스럽게
구름 위로 살며시 몸을 맡기고
날아가볼까

머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby

Tell Me Now
조금씩 다가가 볼 거야
아이쿠! 이걸 어째 내 손 잡아 줄래
같이 갈래
파란 하늘로

하나부터 열까지 난 궁금해
저기 먼 곳에 새로운 세계
하나하나 시작해 내 첫걸음
지금부터 난 시작할 거야 baby

머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby

라랄라랄 라라 라랄라랄 라라
라랄라랄 라랄 랄라
라랄라랄 라라 라랄라랄 라라
라랄라랄 라랄 랄라

라랄라랄 라라

[Romanization]

eojjeoji nae mami eojjeol jureul molla hae
dodaeche waeya wae
cheo.eumeuro neukkineun mwon.ga dareun sesange
salmyeosi mollae ttaraga

dugeun dugeun tteollineun nae ma.eumeul eojjae
hanbal hanbal dagaga bolkka
bureo.oneun barame momeul matgigo
naragabolkka

meoributeo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chatgo sipeo
hana hana nune damgo sipeun geol
jageun geotkkaji nan algo sipeo Baby

nal ttaradanineun meori soge mureumpyo
geogin daeche eottae
mulbangul cheoreom tok teojineun i gunggeumjeung
moheomeun sijakdoen geoya

banjjak banjjak bitnaneun sup sok gireul ttara
hanbal hanbal josimseureobke
gureum wiro salmyeosi momeul matgigo
naragabolkka

meoributeo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chatgo sipeo
hana hana nune damgo sipeun geol
jageun geotkkaji nan algo sipeo Baby

Tell Me Now
jogeumssik dagaga bol geoya
aiku! igeol eojjae nae son jaba jullae
gati gallae
paran haneullo

hanabuteo yeolkkaji nan gunggeumhae
jeogi meon gose saeroun segye
hana hana sijakhae nae cheotgeoreum
jigeumbuteo nan sijakhal geoya Baby

meoributeo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chatgo sipeo
hana hana nune damgo sipeun geol
jageun geotkkaji nan algo sipeo Baby

larallarallara larallarallara
larallarallarallalla
larallarallara larallarallara
larallarallarallalla

larallarallara

[Translations]

What do I do? My heart doesn’t know what to do
Why? Why?
I’m feeling this for the first time
I’m secretly following you to a different world

What do I do with my pounding heart?
Should I take one step toward you?
Should I trust my body to the blowing wind and fly away?

From my head to my toes
I wanna find everything about myself
I wanna place it in my eyes
I wanna know every little thing baby

There’s a question mark following me in my head
How is it in there?
My curiosity bursts like a bubble
The adventure has started

I’m following the path in the shining forest
Step by step, carefully
I’m trusting my body in the clouds
Should I fly away?

From my head to my toes
I wanna find everything about myself
I wanna place it in my eyes
I wanna know every little thing baby

Tell Me Now
I’m gonna go to you little by little
Oh my! What do I do? Will you hold my hand?
I wanna go with you
To the blue sky

I’m curious about everything
The faraway place, a new world
Let’s start one by one, my first step
I’m gonna start now baby

From my head to my toes
I wanna find everything about myself
I wanna place it in my eyes
I wanna know every little thing baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

June 28, 2016June 28, 2016

Taeyeon (태연) – Night

You gotta come take my love

커튼 뒤에 가려진 세상에
어둠이 차오르고
지쳐 잠이 드는 밤
(Every night like this come on)
본능적으로 또 다시 깨어나
무던해진 그리움을 다시 비추고

홀로 남은 이곳에 (Right here)
네가 없는 My birthday
(My birthday)
익숙해지긴 싫어
Don’t you wanna know wanna know
내 맘을 삼켜낼수록
한참 더 퍼져만 가 baby

헝클어진 머릿속에서
아련히 지울 수 없는 하나
희미한 너와의 작은 기억
점점 파고 들어 쓰려도
헤어나지 못하고 있어
Through the night through the night

밤은 깊어져 가고
비워낸 줄 알았던 이 맘속에
자꾸 너를 되뇌며
(Wanna remember like that)
흐릿한 기억 그 끝에 남아 있는
네 이름 다 흩날려 버릴 거야

둘이 보던 영화도
혼자 보는 지금도 (My birthday)
익숙해져야만 해
Don’t you wanna know wanna know
짙게 밴 너의 향기가
코끝을 스치는데 baby

헝클어진 머릿속에서
아련히 지울 수 없는 하나
희미한 너와의 작은 기억
점점 파고 들어 쓰려도
헤어나지 못하고 있어
Through the night through the night

낯선 어딘가로 떠나면
모두 지워낼 수 있을까
All through the night 조금씩
All through the night 네게서
멀어져 가는 나 Ah yeah

아득해진 기억 속에서
우릴 놓지 말았어야만 해
그때로 시간을 돌려 봐도
깊이 빠진 헛된 이 꿈에
깨어나지 못하고 있어
Through the night through the night

Through the night
Through the night
All through the night
I’ll do it
텅 빈 꿈이라 한대도
절대 깨우지 말아 줘

Come and get me
Through the night
Hey yeah through the night
through the night
All through the night

[Romanization]

You gotta come take my love

keoteun dwie garyeojin sesange
eodumi chaoreugo
jichyeo jami deuneun bam
(Every night like this come on)
bonneungjeogeuro tto dasi kkae.eona
mudeonhaejin keuriumeul dasi bichugo

hollo nameun igose (Right here)
nega eopneun My birthday
(My birthday)
iksukhaejigin sirheo
Don’t you wanna know wanna know
nae mameul samkyeonaelsurok
hancham deo pijyeoman ga Baby

heongkeureojin meoritsogeseo
aryeonhi jiul su eopneun hana
huimihan neowaui jageun ki.eok
jeomjeom pago deureo sseuryeodo
he.eonaji mothago isseo
Through the night through the night

gameun gipeojyeo gago
biwonaen jul aratdeon i mamsoge
jakku neoreul deonoemyeo
(Wanna remember like that)
heurithan ki.eok keu kkeute nama itneun
ne ireum da heutnallyeo beoril geoya

duri bodeon yeonghwado
honja boneun jigeumdo (My birthday)
iksukhaejyeoyaman hae
Don’t you wanna know wanna know
jitge baen neo.ui hyanggiga
kokkeuteul seuchineunde Baby

heongkeureojin meoritsogeseo
aryeonhi jiul su eopneun hana
huimihan neowaui jageun ki.eok
jeomjeom pago deureo sseuryeodo
he.eonaji mothago isseo
Through the night through the night

natseon eodin.garo tteonamyeon
modu jiwonael su isseulkka
All through the night jogeumssik
All through the night negeseo
meoreojyeo ganeun na Ah yeah

adeukhaejin ki.eok sogeseo
uril nohji marasseoyaman hae
keuttaero siganeul dollyeo bwado
gipi ppajin heotdoen i kkume
kkae.eonaji mothago isseo
Through the night through the night

Through the night
Through the night
All through the night
I’ll do it
teongbin kkumira handaedo
jeoldae kkae.uji marajwo

Come and get me
Through the night
Hey yeah through the night
through the night
All through the night

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit