sleeplessaliana

June 1, 2016August 29, 2017

EXID – Will You Take Me? (데려다줄래)

데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive
난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애

데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive
그냥 걸어도 돼
조금 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래

No i don’t want a drive
좀 걸어도 돼요
제발 부담 갖지는 마
안 그래도 돼요
네가 뚜벅뚜벅이건 3b의
주인이건 상관 안 해요
I I don’t really care
I don’t really care
그냥 걷자 천천히
네가 어딜 가자고 해도
나 순순히
따라갈 수 있어 네 손잡으며
나 웃어줄 수 있어
그러니 어디 가지 말고
내 곁에만 있어

그냥 내가 좀 지칠 때에
(꼭 안아줘요)
내가 기뻐 웃을 때에
(활짝 웃어줘요)
OH 내가 바라는 건 단지

가끔씩 싸울 때도 밉게
말하지는 마요
사소한 말에도 툭
내가 좀 잘 울잖아요

데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive
난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애

데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive
그냥 걸어도 돼
조금 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래

난 그냥 좀 천천히 가고 싶어
빨리 걷다가 넘어져서
상처는 안 났음 싶어

근데 왜 넌 왜 안절부절을 못해
누가 뭐래도 내가 다 괜찮다는데
It’s gon be alright
걱정이라곤 하지 마
It’s ok 불안해하지 마

그냥 내가 좀 지칠 때에
(꼭 안아줘요)
내가 기뻐 웃을 때에
(활짝 웃어줘요)
OH 내가 바라는 건 단지

가끔씩 싸울 때도
밉게 말하지는 마요
사소한 말에도 툭
내가 좀 잘 울잖아요

데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive
난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애

데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive
그냥 걸어도 돼
조금 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래

I like you I like you
I I really like you
I love you I love you
l love you just
the way you are
I like you I like you
I I really like you
I love you I love you
l love you just
the way you are

[Romanization]

deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive
nan georeodo dwae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae ae ae ae

deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive
keunyang georeodo dwae
jogeum chuwodo gwaenchana ireon naren
nae son kkok jabgo eum deryeodajullae

No i don’t want a drive
jom georeodo dwaeyo
jebal budam gatjineun ma
an keuraedo dwaeyo
nega ttubeok ttubeokigeon 3b.ui
juinigeon sanggwan an haeyo
I I don’t really care
I don’t really care
keunyang geodja cheoncheonhi
nega eodil gajago haedo
na sunsunhi
ttaragal su isseo ne sonjabeumyeo
na useojul su isseo
keureoni eodi gaji malgo
nae gyeoteman isseo

keunyang naega jom jichil ttae.e
(kkok anajwoyo)
naega kippeo useul ttae.e
(hwaljjak useojwoyo)
OH naega baraneun geon danji

gakkeumssik ssaul ttaedo mibge
malhajineun mayo
sasohan maredo tuk
naega jom jal uljanhayo

deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive
nan georeodo dwae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae ae ae ae

deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive
keunyang georeodo dwae
jogeum chuwodo gwaenchana ireon naren
nae son kkok jabgo eum deryeodajullae

nan keunyang jom cheoncheonhi gago sipeo
ppalli geoddaga neomeojyeoseo
sangcheoneun an nasseum sipeo

keunde wae neon wae anjeol bujeoreul mothae
nuga mworaedo naega da gwaenchandaneunde
It’s gon be alright
keokjeongiragon hajima
It’s ok buranhaehaji ma

keunyang naega jom jichil ttae.e
(kkok anajwoyo)
naega kippeo useul ttae.e
(hwaljjak useojwoyo)
OH naega baraneun geon danji

gakkeumssik ssaul ttaedo mibge
malhajineun mayo
sasohan maredo tuk
naega jom jal uljanhayo

deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive
nan georeodo dwae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae ae ae ae

deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive
keunyang georeodo dwae
jogeum chuwodo gwaenchana ireon naren
nae son kkok jabgo eum deryeodajullae

I like you I like you
I I really like you
I love you I love you
l love you just
the way you are
I like you I like you
I I really like you
I love you I love you
l love you just
the way you are

[Translations]

Will you take me home
I don’t want a drive
I can walk
Will you take me eh eh eh
Will you take me eh eh eh

Will you take me home
I don’t want a drive
I can walk
It’s okay if it gets a little cold, all you’ve got to do is
Hold my hand tight, mm will you take me home

No i don’t want a drive
It’s okay to walk a little
Don’t feel pressured
There’s no need to be
If you strut
Or if you’re the master of 3b, I don’t care
I I don’t really care
I don’t really care
Let’s just walk slowly
Wherever you say you want to go
I will
Come with you, holding your hand
I can smile
So don’t go anywhere
And stay by my side

Whenever I’m a little tired
(Hold me tight)
When I’m happy and smiling
(Smile brightly for me)
OH the only thing I want is

Whenever we do fight
Don’t be mean because
I cry easily
Even at the smallest things

Will you take me home
I don’t want a drive
I can walk
Will you take me eh eh eh
Will you take me eh eh eh

Will you take me home
I don’t want a drive
I can walk
It’s okay if it gets a little cold, all you’ve got to doi s
Hold my hand tight, mm will you take me home

I just want to walk a little slowly
I don’t want to walk fast and fall down
And get scarred

But why, why are you restless
No matter what anyone says, I’m telling you everything is alright
It’s gon be alright
Don’t you worry
It’s ok don’t be anxious

Whenever I’m a little tired
(Hold me tight)
When I’m happy and smiling
(Smile brightly for me)
OH the only thing I want is

Whenever we do fight
Don’t be mean because
I cry easily
Even at the smallest things

Will you take me home
I don’t want a drive
I can walk
Will you take me eh eh eh
Will you take me eh eh eh

Will you take me home
I don’t want a drive
I can walk
It’s okay if it gets a little cold, all you’ve got to doi s
Hold my hand tight, mm will you take me home

I like you I like you
I I really like you
I love you I love you
l love you just the way you are
I like you I like you
I I really like you
I love you I love you
l love you just the way you are

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

June 1, 2016August 29, 2017

EXID – L.I.E

LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

이 밤에 대체 어디 연락해
참 아는 여자 동생들 많네
GO (GO) A WAY (A WAY)
내 친구가 널 길에서 봤대
네가 내게 잔다고 한 그때
GO (GO) A WAY
(LIE, LIE, LIE, LIE EH EH)

혼자 방 안에서
한참 울고 있는데
밤새 풀리지 않는
기분 때문에 그지 같아
나 어떡해 어떡해 도저히
더는 참을 수 없는데

BABY I Know I Know I Know
네 거짓말
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어
(Baby Baby know)

BABY I Know I Know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE L.I.E

LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

NO NO BOY NO MORE
더는 못 숨어 Zoomer
꼭꼭 더 숨어 다 찾아낼걸
널 Sooner
또 배우네 난 시원해 네가
다 지어낸
네 가짜 소설 아 무서워
Overdoser man

내 박수 보낼게 Clap (clap clap)
넌 남우주연상
타고도 남을 연기했네
넌 마치 흡연자
모두가 피해 더 지나치게
벌받아야지 넌 싸
짐 싹 다 챙겨나가 더 이상
별 볼일 없으니까

BABY I Know I Know I Know
네 거짓말
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어
(Baby Baby know)

BABY I Know I Know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

너 죽을 때까지 이렇게 살다가
지옥 가길 기도해
GO (GO) TO HELL (GO AWAY)
OH BABY 그대여
너는 태어나질 말았어야 해요
나 어떡해 어떡해 미치도록
꼴도 보기 싫은데

BABY I Know I Know I Know
네 거짓말
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어
(Baby Baby know)

BABY I Know I Know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE, LIE L.I.E

LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE, LIE L.I.E

[Romanization]

LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

i bame daeche eodi yeonlakhae
cham aneun yeoja dongsaengdeul manhne
GO (GO) A WAY (A WAY)
nae chin.guga neol gireseo bwatdae
nega naege jandago han keuttae
GO (GO) A WAY
(LIE, LIE, LIE, LIE EH EH)

honja bang aneseo
hancham ulgo itneunde
bamsae pulliji anhneun
kibun ttaemune keuji gata
na eotteokhae eotteokhae dojeohi
deoneun chameul su eopneunde

BABY I Know I Know I Know
ne geojitmal
ije nega sum swineun geotdo sirheo
seuchineun geotjocha nan sirheo
(Baby Baby know)

BABY I Know I Know
neol saenggakhalsurok deo
nareul deo michige mandeuneun neo.ui
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE L.I.E

LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

NO NO BOY NO MORE
deoneun mot sumeo Zoomer
kkok kkol deo sumeo da chajanaelgeol
neol Sooner
tto bae.une nan siwonhae nega
da ji.eonaen
ne gajja soseol ah museowo
Overdoser man

nae baksu bonaelke (Clap clap)
neon namuju yeonsang
tagodo nameul yeon.gihaetne
neon machi heubyeonja
moduga pihae deo jinachige
beolbadayaji neon ssa
jim ssak da chaenggyeonaga deo isang
byeol boril eopseunikka

BABY I Know I Know I Know
ne geojitmal
ije nega sum swineun geotdo sirheo
seuchineun geotjocha nan sirheo
(Baby Baby know)

BABY I Know I Know
neol saenggakhalsurok deo
nareul deo michige mandeuneun neo.ui
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

neo jugeul ttaekkaji ireohke saldaga
jiok gagil kidohae
GO (GO) TO HELL (GO AWAY)
Oh baby keudaeyeo
neoneun tae.eonajil marasseoya haeyo
na eotteokhae eotteokhae michidorok
kkoldo bogi sirheunde

BABY I Know I Know I Know
ne geojitmal
ije nega sum swineun geotdo sirheo
seuchineun geotjocha nan sirheo
(Baby Baby know)

BABY I Know I Know
neol saenggakhalsurok deo
nareul deo michige mandeuneun neo.ui
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE, LIE L.I.E

LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

LIE, LIE, LIE, LIE EH EH
LIE, LIE, LIE, LIE L.I.E

[Translations]

LIE LIE LIE LIE EH EH

Who are you texting at this time?
You have so many female friends
GO (GO) A WAY (A WAY)
My friend said she saw you on the street
When you told me you were sleeping
GO (GO) A WAY
(LIE LIE LIE LIE EH EH)

I was crying for a long time alone in my room
I can’t feel better all night, I feel so crappy
What do I do? What do I do?
I can’t take it anymore

BABY I Know I Know I Know
Your lies
I hate it when you even breathe now
I hate it when you even pass me
(Baby Baby know)

BABY I Know I Know
The more I think about you
It drives me crazier, your
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH

NO NO BOY NO MORE
Can’t hide anymore, zoomer
You can try but I’ll find out about you, sooner
I’m learning again, it feels good
All the fake stories you made up, so scary
Overdoser man

I’ll send you my applause, clap (clap clap)
You won the Best Male for Acting
But you’re still acting like someone else
You’re like a smoker, everyone avoids you
You need to get punished even more
Get packing, I gathered all your stuff
Because I won’t see you anymore

BABY I Know I Know I Know
Your lies
I hate it when you even breathe now
I hate it when you even pass me
(Baby Baby know)

BABY I Know I Know
The more I think about you
It drives me crazier, your
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE

I pray that you live like this
And then go to hell
GO (GO) TO HELL (GO AWAY)
OH BABY, my dear
You should have never been born
What do I do? What do I do?
I never wanna see you

BABY I Know I Know I Know
Your lies
I hate it when you even breathe now
I hate it when you even pass me
(Baby Baby know)

BABY I Know I Know
The more I think about you
It drives me crazier, your
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 1, 2016June 16, 2016

Beenzino (빈지노) ft. Suran (수란) – Imagine Time

시간을 배우며 커왔네
빠르고 향긋해
서른
All of sudden 여섯 살은 커서
1 2 3 4 5 6에 5를 곱하길 배워
One time he beacame a player
수학여행 때문에 엄마 주머닐 베어
훔친 돈 세며 옷 사
또 어떤 옷은 못 사
숫자 장벽의 높과
절벽까지의 발걸음까지도 가
처음으로 젖은 거기도 봐
사랑하는 사이와 나 사이의 그 폭발
어떤 건 답이 없네
어떨 땐 나 말고는 을이 없네
우린 너무 붙어있어 익숙도 해
의도치 않게 친구 몇 몇 몇 몇을 빼며
시간을 미워하게 됐어
여행 가고 좀 자는 게 왜
왜 못가 왜 못하는지에 대해
I worked hard and
Worked hard and played man
Play station
Apple radio station
잠수 underwater okasion
Playin but
Time is not my friend not my friend
시간은 아냐 내 시간은 아니라네

날아가기 전엔
thought I could catch up
따라가기 전에 난 벌써 지쳤네

Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
my friend

날아가기 전엔
thought I could catch up
따라가기 전에 난 벌써 지쳤네

시간도 쉬었으면 해
나도 좀 쉬게 여자친구랑 좀 더
우리 여태까지 많이 뛰었자나
제발 좀 쉬었으면 해 내가 중요할 때 존 건
시간이 쪼아서 그런 건데
내가 주워들은 건데
비싸다며 그게 그렇게 돈처럼
그럼 그걸 막 써도 되냐
물어보면 그건 오해라
해명하려 해 뭔가 다들 쫀것처럼
한번 쓴 시간은 참 시크해서
두 번 쓸 수 없지 또 시간은 그 맛이
가볍고 빨리 가버리지 잊어버리기가 쉽지
다시 찾고 싶을 때는 이미 없지
시간은 언제나 내 앞에 걷고 있지
따라가기 전에 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ
밤이 늦었는데 난 작업하려고 해
시간에 쫓겨 ㅠㅠ

자꾸 멀어져 난 시간에 끌려가 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our
not
따라가기 전에 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our

시간을 잡아서 난 천천히 죽게 둘래
SO I’M RUNNING TO U
널 잡아서 절대 내 손에서 안 놓을거지
거미처럼 GONNA 거미줄 U
욕조에서 소파에서 원 없이 편히 쉬고
영화나 한편 때리고 파 시간의 목을 쥐고
근데 역으로 시간이 내 손목을 움켜쥐고 있지
이끌려 움직이고 있을 때
run fast as u can
뛰어봤자 넌 내 누렁이 햄스터
네가 날 Day Date Rolex로 굳이
업그레이드를 했을 때 그때부터
이 게임은 완전
whole another stage
그냥 그만해도 돼 어차피 얼마 뒤엔 군대를
가야 할 테고 또 그땐 멈춰지는 거지 모든 게
내가 너의
왼쪽 손목 위에 태어난 뒤로 멈출 수 있는
절호의 기회이겠지만
u know that I don’t wait
그때 그때 그때
I’ll be tickin tickin like cray
그때 그때 그때
I’ll be taking all of your fame
그때 그때 넌 깨닫겠지
that I took your babe
그때 그때 넌 깨닫겠지
that we can’t be friends
Fuck I can’t wait till that day comes
넌 절대로 이 1대1 레이스에서
날 따라올 수 없지 따라오기 전에 너는
Time is not your friend time is not our

자꾸 멀어져 난 시간에 끌려가 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our
따라가기 전에 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our

Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend

Lights in my eyes
Smoke in my eyes
woo woo woo
Fadin fadin
Wait up
Wait

[Romanization]

siganeul bae.umyeo keowatne
ppareugo hyanggeuthae
seoreun
All of sudden yeoseot sareun keoseo
il i sam sa o yuk.e oreul gobhagil baewo
One time he became a player
suhak yeohaeng ttaemune eomma jumeonil be.eo
humchin don semyeo ot sa
tto eotteon oseun mot sa
sutja jangbyeogui nopgwa
jeolbyeok kkaji.ui balgeoreum kkajido ga
cheo.eumeuro jeojeun geogido bwa
saranghaneun saiwa na saiui keu pokbal
eotteon geon dabi eopne
eotteol ttaen na malgoneun euri eopne
urin neomu buteo isseo iksukdo hae
uidochi anhke chin.gu myeot myeot myeot myeocheul ppaemyeo
siganeul miwohage dwaesseo
yeohaeng gago jom janeun ge wae
wae motga wae mothaneunjie daehae
I worked hard and
Worked hard and played man
Play station
Apple radio station
jamsu underwater okasion
Playin but
Time is not my friend not my friend
siganeun anya nae siganeun anirane

naragagi jeonen
thought I could catch up
ttaragagi jeone nan beolsseo jichyeotne

Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
my friend

naragagi jeonen
thought I could catch up
ttaragagi jeone nan beolsseo jichyeotne

sigando swi.eosseumyeon hae
nado jom swige yeojachin.gurang jom deo
uri yeotaekkaji manhi ttwi.eotjana
jebal jom swi.eosseumyeon hae naega jungyohal ttae jon geon
sigani jjoaseo keureon geonde
naega juwodeureun geonde
bissadamyeo keuge keureohke doncheoreom
keureom keugeol mak sseodo doenya
mureobomyeon keugeon ohaera
haemyeongharyeo hae mwon.ga dadeul jjon.geotcheoreom
hanbeon sseun siganeun cham sikeuhaeseo
du beon sseul su eopji tto siganeun keu masi
gabyeobgo ppalli gabeoriji ijeobeorigiga swibji
dasi chatgo sipeul ttaeneun imi eopji
siganeun eonjena nae ape geodgo itji
ttaragagi jeone nan beolsseo jichyeo yuyu
bami neujeotneunde nan jakeobharyeogo hae
sigane jjotgyeo yuyu

jakku meoreojyeo nan sigane kkeullyeoga yuyu
Time is not our friend
Time is not our
not
ttaragagi jeone nan beolsseo jichyeo yuyu
Time is not our friend
Time is not our

siganeul jabaseo nan cheoncheonhi jukge dullae
SO I’M RUNNING TO U
neol jabaseo jeoldae nae soneseo an noheulgeoji
geomi cheoreom GONNA geomijul U
yokjoeseo sopa.eseo won eopsi pyeonhi swigo
yeonghwana hanpyeon ttaerigo pa siganui mogeul jwigo
keunde yeogeuro sigani nae sonmogeul umkyeojwigo itji
ikkeullyeo umjigigo isseul ttae
run fast as u can
ttwi.eobwatja neon nae nureongi haemseuteo
nega nal Day Date Rolexro gudi
Upgradereul haesseul ttae keuttae buteo
i geimeun wanjeon
whole another stage
keunyang keumanhaedo dwae eochapi eolma dwien gundaereul
gaya hal tego tto keuttaen meomchwojineun geoji modeun ge
naega neo.ui
woenjjok sonmok wie tae.eonan dwiro meomchul su itneun
jeolhoui gihoe igetjiman
u know that I don’t wait
keuttae keuttae keuttae
I’ll be tickin tickin like cray
keuttae keuttae keuttae
I’ll be taking all of your fame
keuttae keuttae neon kkaedadgetji
that I took your babe
keuttae keuttae neon kkaedadgetji
that we can’t be friends
Fuck I can’t wait till that day comes
neon jeoldaero i ildaeil reiseu.eseo
nal ttaraol su eopji ttaraogi jeone neoneun
Time is not your friend time is not our

jakku meoreojyeo nan sigane kkeullyeoga yuyu
Time is not our friend
Time is not our
ttaragagi jeone nan beolsseo jichyeo yuyu
Time is not our friend
Time is not our

Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend

Lights in my eyes
Smoke in my eyes
woo woo woo
Fadin fadin
Wait up
Wait

[Translations]

I grew up learning about time
It’s fast and aromatic
30
All of a sudden, the six year old grew up
From 1, 2, 3, 4, 5, 6, learning how multiply by 5
One time he became a player
Stealing from his mom’s pocket because of a field trip
Buying clothes while counting the stolen money
Some clothes I couldn’t buy
Due to the high barrier of price
My feet walk over to the edge of the cliff
I saw it getting wet for the first time
The explosion between me and the person I love
Some things just don’t have an answer
When I was young, there was no one under me
We were too close but it was familiar
Besides a few of my friends
I started to hate time
What’s so wrong about going on trips and sleeping?
Why can’t I go? Why can’t I?
I worked hard and Worked
hard and played man
Play station
Apple radio station
Under water underwater okasion
Playin, but
Time is not my friend , not my friend
Time isn’t, not my time

Before it flew, I thought I could catch up
Before I could follow, I was already tired

Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend

Before it flew, I thought I could catch up
Before I could follow, I was already tired

I wish time took a break
So I can rest more with my girlfriend
We ran so hard till now
Please I wanna rest
When I dozed off at important moments
It’s cuz I didn’t have enough time
This is what I heard
When I asked how you could use that up like it’s money
You said it was a misunderstanding
Trying to give excuses as if you’re scared
Once you use time, it’s so chic
You can’t use it again, that’s time
It’s light and goes quickly, easy to forget
When you wanna find it again, it’s already gone
Time is always walking beside me
Before I could follow, I was already tired
It’s late at night and I’m trying to work, chased by time

Keep getting farther away, dragged by time
Time is not our friend
Time is not our
Before I could follow, I was already tired
Time is not our friend
Time is not our

I wanna catch time and kill it slowly
So I’m running to you
I’ll catch you and never let you go
Like a spider, I’m gonna spider web you
In the bathtub, on the sofa, I’ll rest all I want
Watch a movie while squeezing time’s neck
But time is grabbing my wrist
I’m being pulled by it
Run fast as you can, you can run but you’re like my hamster
When you upgraded me to the Day-Date Rolex
This game got to a whole another stage
You can stop now, you gotta go to the army anyway
Then everything will stop
Since I was born on top of your left wrist
It can be the best chance you get to stop me
You know that I don’t wait
Then then then I’ll be tickin tickin like cray
Then then then I’ll be taking all of your fame,
Then then you’ll realize, that I took your babe
Then then you’ll realize, that we can’t be friends
Fuck I can’t wait, till that day comes
You can’t ever reach me in this 1:1 race
Before you catch up
Time is not your friend (time is not our!)

Keep getting farther away, dragged by time
Time is not our friend
Time is not our
Before I could follow, I was already tired
Time is not our friend
Time is not our

Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend

Time is passing
Lights in my eyes
Smoke in my eyes

Fadin fadin
Wait up
Wait

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

June 1, 2016June 1, 2016

Beenzino (빈지노) – Break

난 자유롭고 싶어
지금 전투력 수치 111퍼
입고 싶은 옷 입고 싶어
길거리로 가서 시선을 끌고 싶어
내가 보기 싫은 새끼들의 지펄
닫아버리고 내 걸 열어주고 싶어
그래 할 말은 하고 살고 싶어
그래 그래서 내게 욕을 하나 싶어
신경 꺼 난 사랑하고 싶어
너도 나라도 아니고 날 말야
다른 나라라도 날아가고 싶어
일이라도 때려 쳐버리고 말야
난 난 일을 하기 싫어
기계처럼 일만 하며
고장 나기 싫어
Yeah 난 그러고 싶어

그게 나쁘던 좋던 말야
그게 나쁘던 좋던 만약
내가 재벌이고 싶으면 말야
그게 돼버리고 싶단 말야
난 그냥 돼버리고 싶어
주제 파악이고 뭐고 shut up
And let me be who I am
그게 다야
내 주제라는 게 있다면 화약처럼
난 그냥 깨 부시고 싶어

깨 부시고 싶어 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어 꾸꾸꾸꾸 꿈 깨
깨버리기 싫어 깨버리기 싫어
깨버리기 싫어 꾸 꿈 깨기 싫다고

내가 하는 말
무슨 말인지 아는 사람
그런 사람 여기 없어 없으면 됐어

없어도 난 됐어
난 혼자 관 뚜껑을 닫겠어
내가 살리고 싶은 건 내 개성
똑같은 새끼들은
지구에 세고 셌어
내 여자친군 내가 최고랬어
내 친구들은 PC방으로 퇴근했어
사람들은 성실하기만 바래서
피곤하지 날 걍 게으르게 냅둬
너넨 모두 줄자가 됐어
맨날 재고 재서
난 삐뚤하고 싶어
난 미꾸라지처럼 미끄럽고 싶어
싸우긴 싫어도 입 닥치긴 싫어
그래 난 시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어
있으려고 그저 가만있기 싫어
있으려고 가만있기 보단
시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어

근데 또 재벌이 되고 싶다고
그게 나쁘던 좋던 만약
내가 재벌이고 싶으면 말야
그게 돼버리고 싶단 말야
난 그냥 돼버리고 싶어
주제파악이고 뭐고 shut up
And let me be who I am
그게 다야
내 주제라는 게 있다면 화약처럼
난 그냥 깨 부시고 싶어

깨 부시고 싶어 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어 꾸꾸꾸꾸 꿈 깨
깨버리기 싫어 깨버리기 싫어
깨버리기 싫어 꾸 꿈 깨기 싫다고

I wanna be myself
I wanna be different
So let me be imperfect
but you just can’t Resist it
But u can’t
Boi boi u hate
Why why
Are u so so so mad

깨깨깨깨 깨깨깨깨
깨깨깨깨깨
깨깨깨깨 깨깨깨깨
깨깨깨깨깨
깨깨깨깨 깨깨깨깨
깨깨깨깨깨
깨깨깨깨 깨깨깨깨

깨 버리고 싶어 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어 깨 부시고 싶어
꾸꾸꾸꾸 꿈 깨
깨버리기 싫어 깨버리기 싫어
깨버리기 싫어
꿈꿈꿈꿈꿈꿈꿈

[Romanization]

nan jayurobgo sipeo
jigeum jeonturyeok suchi baekshibilpeo
ibgo sipeun ot ibgo sipeo
gilgeoriro gaseo siseoneul kkeulgo sipeo
naega bogi sirheun saekkideurui zipper
dadabeorigo nae geol yeoreojugo sipeo
keurae hal mareun hago salgo sipeo
keurae keuraeseo naege yogeul hana sipeo
sinkyeong kkeo nan saranghago sipeo
neodo narado anigo nal marya
dareun nararado naragago sipeo
irirado ttaeryeo chyeobeorigo marya
nan nan ireul hagi sirheo
gigyecheoreom ilman hamyeo
gojang nagi sirheo
Yeah nan keureogo sipeo

keuge nappeudeon jotdeon marya
keuge nappeudeon jotdeon manyak
naega jaebeorigo sipeumyeon marya
keuge dwaebeorigo sipdan marya
nan keunyang dwaebeorigo sipeo
juje pa.agigo mwogo Shut up
And let me be who I am
keuge daya
nae jujeraneun ge itdamyeon hwayak cheoreom
nan keunyang kkae busigo sipeo

kkae busigo sipeo kkae busigo sipeo
kkae busigo sipeo kku kku kku kku kkum kkae
kkaebeorigi sirheo kkaebeorigi sirheo
kkaebeorigi sirheo kku kkum kkaegi silhdago

naega haneun mal
museun marinji aneun saram
keureon saram yeogi eopseo
eopseumyeon dwaesseo

eopseodo nan dwaesseo
nan honja gwan ttukkeongeul dadgesseo
naega salligo sipeun geon nae gaeseong
ttokgateun saekkideureun
jigue sego sesseo
nae yeojachin.gun naega choigoraesseo
nae chin.gudeureun PC bangeuro toegeunhaesseo
saramdeureun seongsilhagiman baraeseo
pigonhaji nal gyang ge.eureuge naebdwo
neonen modu juljaga dwaesseo
maennal jaego jaeseo
nan ppittulhago sipeo
nan mikkurajicheoreom mikkeureobgo sipeo
ssaugin sirheodo ib dakchikin sirheo
keurae nan sikkeureobke jwippul eopgo sipeo
isseuryeogo keujeo gamanitgi sirheo
isseuryeogo gamanitgi bodan
sikkeureobke jwippul eopgo sipeo

keunde tto jaebeori doego sipdago
keuge nappeudeon jotdeon manyak
naega jaebeorigo sipeumyeon marya
keuge dwaebeorigo sipdan marya
nan keunyang dwaebeorigo sipeo
jujepa.agigo mwogo shut up
And let me be who I am
keuge daya
nae jujeraneun ge itdamyeon hwayak cheoreom
nan keunyang kkae busigo sipeo

kkae busigo sipeo kkae busigo sipeo
kkae busigo sipeo kku kku kku kku kkum kkae
kkaebeorigi sirheo kkaebeorigi sirheo
kkaebeorigi sirheo kku kkum kkaegi silhdago

I wanna be myself
I wanna be different
So let me be imperfect
but you just can’t Resist it
But u can’t
Boi boi u hate
Why why
Are u so so so mad

kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae

kkae beorigo sipeo kkae busigo sipeo
kkae busigo sipeo kkae busigo sipeo
kku kku kku kku kkum kkae
kkaebeorigi sirheo kkaebeorigi sirheo
kkaebeorigi sirheo
kkum kkum kkum kkum kkum kkum kkum

[Translations]

I wanna be free
My fighting spirit is at 111% right now
I wanna wear what I wanna wear
I wanna go out to the streets and get attention
I wanna close the zipper of the bastards I don’t wanna see and open mine to them
Yeah
I wanna say what I wanna say
Yeah
Maybe that’s why they say shit about me
Mind your own business
I wanna love
Not you, not my country but myself
I wanna fly to other countries
Even if I have to quit work
I, I don’t wanna work
I don’t wanna work like a machine and be broken
Yeah
I wanna do that
Whether it’s good or bad
Whether it’s good or bad

If I wanna become a chaebol
I wanna be that
I just wanna be
I don’t care about knowing my place, shut up
And let me be who I am
That’s it
If there is such a thing as “my own place”
I wanna break it down like gunpowder
I wanna break it down
I wanna break it down
I wanna break it down
Wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Wake up? I don’t wanna
Dream dream dream

Anyone know what I’m talking about?
No one?
That’s fine

Even if there’s no one, I’m fine
I’ll close the lid on my own coffin
What I wanna make come to life is my character
The world is filled with bastards who are all the same
My girlfriend told me I’m the best
My friends left work to PC cafes
People want me to be diligent
I’m tired of that, just let me be lazy
You all are like rulers
Measuring things every single day
But I wanna be crooked
I wanna be slippery like an eel
I don’t wanna fight but I don’t wanna shut up
Yeah
I wanna be loud and careless
They tell me to stay still but I don’t wanna
Instead of staying still
I wanna be loud and careless
If I wanna become a chaebol
I wanna be that
I just wanna be
I don’t care about knowing my place, shut up
And let me be who I am
That’s it
If there is such a thing as “my own place”
I wanna break it down like gunpowder
I wanna break it down
I wanna break it down
I wanna break it down
Wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Wake up? I don’t wanna
Dream dream dream

I wanna be myself
I wanna be different
So let me be imperfect
but you just can’t Resist it
But u can’t
Boi boi u hate
Why why
Are u so so so mad
Break break break break
Break break break break
Break break break break
Break break break break

I wanna break it down
I wanna break it down
I wanna break it down
Wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Wake up? I don’t wanna
Dream dream dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

June 1, 2016June 16, 2016

Beenzino (빈지노) – Being Myself

Fuck how u live 내 인생을 알려주지
I’m shooting yeah I’m at the shoot
W magazine에서 준 구찌를 입고
W magazine에서 준 9피 짜리
화보를 찍고 있어 IAB와
오늘 촬영 로케이션은 나의 집
원룸에서 살았던 건 감췄지만
욕실 3개 딸린 집은
이야기가 다르지
I’m shooting shooting
shooting like crazy
어느새 뚜벅인 2pac이 돼있지
근데 대한민국에서
2pac이 되기 힘든 이윤
총 맞을 일 없는 홍대의 safety
Can’t nobody fuck with beenzino
Cuz lately I’ve been busy
fucking with myself
고양이 새끼들 busy jocking my style
모양새가 같은
새끼들 틈 사이에서 I’m still

I’m unique So unique
I’m so busy I’m being myself
난 흑인 백인도 아니지
I’m busy I’m being myself
I’m unique So unique
I’m so busy I’m being myself
난 외계인 이계인도 아니지
I’m busy I’m being my

Fuck guessing 힘들어 난 예측이
안 맞아 계약직이 can’t nobody biatch at me
But biatches be like
boy who u think u are
Then I be like 시끄러우니까 씻고 와
그러면 걔넨 삐지겠지 피곤하게
가지려고 하지
내 거시긴 지분 같아
근데 난 주기 싫어
랜덤 한 bitch들한텐
특히 나같은 애한텐 필요해
여자친구가
달리한텐 갈라
카녜한텐 킴
울 엄마한텐 아빠
마이클 조던한텐
피펜 같은 존재 말이야
빈지노한테 마치
피제이 같은 존재
나는 못해 자기 복제 I’m not like ya’ll
내 노랠 들어보면 알끼야
tv를 틀어보면 랩퍼들은 똑같지
노래는 들어볼 필요도 없이
But I’m still

busy I’m being my
busy I’m being
busy I’m being my
I’m busy I’m being my
busy I’m being
busy I’m being my
I’m busy I’m being myself

[Romanization]

Fuck how u live nae insaengeul allyeojuji
I’m shooting yeah I’m at the shoot
W magazine.eseo jun gujjireul ibgo
W magazine.eseo jun gupi jjari
hwaboreul jjikgo isseo IABwa
oneul chwalyeong lokeisyeoneun naui jib
wonrumeseo saratdeon geon gamchwotjiman
yoksil segae ttallin jibeun
iyagiga dareuji
I’m shooting shooting
shooting like crazy
eoneusae ttubeogin 2pac.i dwae.itji
keunde daehanmingukeseo
2pac.i doegi himdeun iyun
chong majeul il eopneun hongdae.ui safety
Can’t nobody fuck with beenzino
Cuz lately I’ve been busy
fucking with myself
goyangi saekkideul busy jocking my style
moyangsaega gateun
saekkideul teum saieseo I’m still

I’m unique So unique
I’m so busy I’m being myself
nan heugin baegindo aniji
I’m busy I’m being myself
I’m unique So unique
I’m so busy I’m being myself
nan woegyein igyeindo aniji
I’m busy I’m being my

Fuck guessing himdeureo nan yecheugi
an maja gyeyakjigi can’t nobody biatch at me
But biatches be like
boy who u think u are
Then I be like sikkeureo.unikka ssitgo wa
keureomyeon gyaenen ppijigetji pigonhage
gajiryeogo haji
nae geosigin jibun gata
keunde nan jugi sirheo
raendeom han bitch deulhanten
teukhi nagateun aehanten pilyohae
yeojachin.guga
dallihanten galla
kanyehanten kim
ul eommahanten appa
maikeul jodeonhanten
pipen gateun jonjae mariya
Beenzino hante machi
Peejay gateun jonjae
naneun mothae jagi bokje I’m not like ya’ll
nae norael deureobomyeon alkkiya
TVreul teureobomyeon raebpeodeureun ttokgatji
noraeneun deureobol pilyodo eopsi
But I’m still

busy I’m being my
busy I’m being
busy I’m being my
I’m busy I’m being my
busy I’m being
busy I’m being my
I’m busy I’m being myself

[Translations]

Fuck how u live, I’ll tell you about my life
I’m shooting, yeah I’m at the shoot
Wearing the Gucci that W magazine gave me
With the expensive things that W magazine gave me
I’m at the shoot with IAB
The shooting location is my house
I used to hide it when I lived in a studio
But when I have three bathrooms, it’s different
I’m shooting shooting shooting like crazy
This car-less person has now become like 2pac
But the reason it’s hard to be 2pac in Korea
You’re not gonna get shot, it’s the safety of Hongdae
Can’t nobody fuck with beenzino
Cuz lately I’ve been busy fucking with myself
Baby kittens busy jocking my style
Between all the same looking idiots, I’m still

I’m unique
So unique
I’m so busy I’m being myself
I’m not black or white
I’m busy I’m being myself
I’m unique
So unique
I’m so busy, I’m being myself
I’m not an alien or Lee Gye In
I’m busy I’m being my

Fuck guessing, I don’t like guessing
I don’t like contracts, can’t nobody biatch at me
But biatches be like “boy who u think u are?”
Then I be like “shut up and just wash up”
Then they’ll get mad, making me tired
They try to get it, my thing is like a stake
But I don’t wanna give it to random bitches
A guy like me needs a girlfriend
Like Gala for Dali
Like Kim for Kanye
Like my dad for my mom
Like Pippen for Jordan
Like Peejay for Beenzino
I can’t self-replicate, I’m not like yall
You’ll know when you hear my song
Rappers on TV are all the same
Don’t even need to hear their songs
But I’m still

I’m busy I’m being my..
I’m busy I’m being…
I’m busy I’m being my..
I’m busy I’m being

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit