sleeplessaliana

April 25, 2016April 25, 2016

TWICE (트와이스) – CHEER UP

매일 울리는 벨벨벨
이젠 나를 배려 해줘
배터리 낭비하긴 싫어
자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
전화가 펑 터질 것만 같아

몰라 몰라 숨도 못 쉰대
나 때문에 힘들어
쿵 심장이 떨어진대 왜
걔 말은 나 너무 예쁘대
자랑 하는건 아니구

아 아까는 못 받아서 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later
조르지마 얼마 가지 않아
부르게 해줄게 Baby
아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
하지만 더 보여줄래

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
just get it together
and then baby CHEER UP

안절부절 목소리가 여기까지 들려
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본

어어어 너무 심했나 boy
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
어어어 안 그러면 내가 더
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어

아 답장을 못해줘서 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later
조르지마 어디 가지 않아
되어줄게 너의 Baby
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
내가 널 기다려줄게

나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
걱정되지만 여자니까 이해해주길

속 마음 들킬 까봐 겁이나
지금처럼 조금만 더 다가와
그리 오래 걸리진 않아

just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man, a real man
gotta see u love me
like a real man

[Romanization]

mae.il ullineun belbelbel
ijen nareul baeryeo haejwo
baeteori nangbihagin sirheo
jakkuman bwa jakku jakkuman wa
jeonhwaga peong teojil geotman gata

molla molla sumdo mot swindae
na ttaemune himdeureo
kung simjangi tteoreojindae wae
gyae mareun na neomu yeppeudae
jarang haneun.geon anigu

ah akkaneun mot badaseo mianhae
chin.gureul mannaneura Shy Shy Shy
mannagin jom keureotgu mianhae
jom itda yeonlakhalke Later
joreujima eolma gaji anha
bureuge haejulke Baby
ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo
hajiman deo boyeojullae

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY
jom deo himeul nae
yeojaga swibke mameul jumyeon andwae
keuraeya niga nal deo johahage doelgeol
taeyeonhage yeon.gihallae amureohji anhke
naega neol johahaneun mam moreuge
just get it together
and then baby CHEER UP

anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo
ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo
baro baro daedabhaneun geotdo maeryeok eopseo
mesijiman ilkgo hwagin an haneun geon gibon

eo eo eo neomu simhaetna Boy
ireodaga jichilkka bwa keokjeongdoegin hago
eo eo eo an keureomyeon naega deo
ppajil geotman gateo ppajil geotman gateo

ah dabjangeul mothaejwoseo mianhae
chin.gureul mannaneura Shy Shy Shy
mannagin jom keureotgu mianhae
jom itda yeonlakhalke Later
joreujima eodi gaji anha
doe.eojulke neo.ui Baby
neomu ppallin sirheo seonguireul deo boyeo
naega neol kidaryeojulke

nado niga joha sangcheo ibeulkkabwa
keokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil

sok ma.eum deulkil kkabwa geobina
jigeum cheoreom jogeumman deo dagawa
geuri orae geollijin anha

just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man, a real man
gotta see u love me
like a real man

[Translations]

The bell bell bell rings every day
Please be considerate for me from now on
I don’t want to waste my battery
I keep looking at my phone and messages keep on coming
I feel like my phone is going to explode

I don’t know I don’t know, he can’t breathe
He’s having a hard time because of me
His heart drops when he sees me why
He says that I’m so pretty
I’m not trying to brag

Oh I’m sorry for not picking up earlier
I was seeing some friends that’s why I was shy shy shy
It’s not a good time for me to meet sorry
I’ll call you later in a little bit
Don’t pester me, I’m not gonna put up with it for long
I’ll let you call me Baby
It’s a little too soon, It’s a little soon for my feelings
But I will show you more

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY
Cheer up
Women shouldn’t easily hand over their hearts
That’s how you will like me a even more
I will act like nothing’s up
So that you won’t know that I have feelings for you
just get it together
and then baby CHEER UP

I can hear your restless voice all the way from here
I can see the sweat-soaked phone all the way from here
It’s not attractive to reply right away
It’s normal that I read the message and not go in and check

Uh oh was I too harsh boy
I’m worried that you might get tired if I keep this up
Uh oh if I stop this I might
Fall for you, fall for you

I was seeing some friends that’s why I was shy shy shy
It’s not a good time for me to meet sorry
I’ll call you later in a little bit
Don’t pester me, I’m not going anywhere
I will be your Baby
I don’t like it when it’s too fast, show me that you are sincere
But I will wait for you

I’m scared you’ll find out how I feel about you
Come closer to me just as you are now
It’s not gonna take too long

just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man, a real man
gotta see u love me
like a real man

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

April 25, 2016April 26, 2016

Lovelyz (러블리즈) – 2nd Mini Album ‘A New Trilogy’ [Full Tracklist]

[MV Teaser]

[Official MV]

“Four months since their single album “Lovelinus” released last December, Lovelyz returns with a second mini-album [A New Trilogy].
Lovelyz’s second mini-album [A New Trilogy] consists of 7 tracks, including the title “Destiny”, “Fondant”, “Bookmark”, “1cm”, “Dear you”, “Baby Doll”, and more.
The title song “Destiny” is composed by OnePiece, a producing team led by Yoon Sang, and worded by Jeon Gan Di. Fans all over the world are looking forward to hear another wonderful OnePiece style song produced especially for Lovelyz.” – 1thek

No.	Song Title	Artist
1.	Moonrise	러블리즈 Lovelyz
2.	Destiny (나의 지구)	러블리즈 Lovelyz
3.	퐁당 Fondant	러블리즈 Lovelyz
4.	책갈피 Bookmark	러블리즈 Lovelyz
5.	1cm	러블리즈 Lovelyz
6.	마음 (*취급주의) Dear You	러블리즈 Lovelyz
7.	인형 Baby Doll	러블리즈 Lovelyz

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

April 25, 2016April 26, 2016

Lovelyz (러블리즈) – Destiny (나의 지구)

너는 내 Destiny
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

왜 자꾸 그녀만 맴도나요
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
한 발짝 다가서지 못하는
이런 맘 그대도 똑같잖아요

오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
그댈 비춰주는 내가 있는데
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
내겐 하루가 꼭 한 달 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대
그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

기울어진 그대의 마음엔
계절이 불러온 온도차가 심한데
늘 그댈 향한 나의 마음엔
작은 바람 한 점 분 적 없어요

눈부신 그대의 하루에는
내가 들어갈 자리는 없나요
그렇게 내 맘은 차고 또 기울죠
내겐 한 달이 꼭 하루 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대
그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

한 번 난 그녀를 막고 서서
빛의 반질 네게 주고 싶은데
단 한 번 단 한 번
그녀의 앞에 서서
너의 낮을 날고 싶은데

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

[Romanization]

neoneun nae Destiny
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae Destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haru.ui jungsim

wae jakku geunyeoman maemdonayo
dalcheoreom keudaereul doneun naega itneunde
han baljjak dagaseoji mothaneun
ireon mam keudaedo ttokgatjanhayo

oneuldo geunyeo kkumeul kkunayo
keudael bichwojuneun naega itneunde
keureohke keudae.ui harun tto kkeutnajyo
naegen haruga kkok han dal gateunde

keu kkumi kkaejigil i bameul kkae.ugil
janjanhan keudae
keu ma.eume padoga chigil

neoneun nae Destiny
nal kkeuneun Gravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae Destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haru.ui jungsim

giureojin keudae.ui ma.eumen
gyejeori bulleo.on ondochaga simhande
neul keudael hyanghan naui ma.eumen
jageun baram han jeom bun jeok eopseoyo

nunbusin keudae.ui harueneun
naega deureogal jarineun eopnayo
keureohke nae mameun chago tto giuljyo
naegen han dari kkok haru gateunde

keu kkumi kkaejigil i bameul kkae.ugil
janjanhan keudae
keu ma.eume padoga chigil

neoneun nae Destiny
nal kkeuneun Gravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae Destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haru.ui jungsim

hanbeon nan geunyeoreul makgo seoseo
bichui banjil nege jugo sipeunde
dan hanbeon dan hanbeon
geunyeo.ui ape seoseo
neo.ui najeul nalgo sipeunde

neoneun nae Destiny
nal kkeuneun Gravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae Destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haru.ui jungsim

[Translations]

You are my destiny
I can’t turn my head
I can only see you
You are my destiny
I can’t leave
You are my earth
You are the center of my day

Why do you keep staying around only her?
When I’m here, revolving around you like a moon
I can’t take a single step to you
You feel the same way too

Are you dreaming of her again today?
When I’m here, shining on you?
Your day has ended like that again
But one day feels like one month to me

I hope that dream breaks, I hope you’ll wake up tonight
When you’re calm
I hope waves crash down in your heart

You are my destiny
You are the gravity that pulls me
I can’t turn my head
I can only see you
You are my destiny
I can’t leave
You are my earth
You are the center of my day

In your heart that is leaning toward one side
The temperature changes so drastically when the seasons change
But in my heart that always looks to you
There has never been even a small wind

In your dazzling day
Is there no room for me?
My heart grows cold and tilts again
One month feels like one day to me

I hope that dream breaks, I hope you’ll wake up tonight
When you’re calm
I hope waves crash down in your heart

You are my destiny
You are the gravity that pulls me
I can’t turn my head
I can only see you
You are my destiny
I can’t leave
You are my earth
You are the center of my day

I wish I could block her
And give you the ring of light
Just once, just once
I wish I could stand in front of her
And fly in your day

You are my destiny
You are the gravity that pulls me
I can’t turn my head
I can only see you
You are my destiny
I can’t leave
You are my earth
You are the center of my day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 25, 2016April 25, 2016

Seventeen (세븐틴) – The 1st Album ‘First LOVE & LETTER’ [Full Tracklist]

[Album Highlight Medley]

[Prologue – Jeonghan]

[Prologue – DK]

[Prologue – Hoshi]

[Prologue – S.Coups]

[Prologue – Min Gyu]

[Prologue – Joshua]

[Prologue – Vernon]

[Prologue – Dino]

[Prologue – Won Woo]

[Prologue – The8]

[Prologue – Woozi]

[Prologue – Seungkwan]

[Prologue – Jun]

[MV Teaser]

[Official MV]

“Innocent boys who reiterated ‘Adore U’ to themselves came back earnestly with the first album ‘LOVE & LETTER’. SEVENTEEN, who showed the development as a super rookie with the title song ‘Adore U’ of the 1st mini album ‘17CARAT’ and ‘Mansae’ of the 2nd mini album ‘BOYS BE’, has grown more and came back with the regular album that fully includes charms of SEVENTEEN, the ‘self-producing’ idol group. The title song ‘Pretty U’, the highlight of SEVENTEEN’s love story following ‘Adore U’ and ‘Mansae’, is singing the oveflowing heart of a boy for a girl, who knew the girl by ‘Adore U’ and became closer to her by ‘Mansae’, through witty lyrics like ‘I promise to myself while drinking a glass of water in the morning’ and ‘You are pretty.’ – 1thek

No.	Song Title	Artist
1.	엄지척 Chuck	세븐틴 Seventeen
2.	예쁘다 Pretty U	세븐틴 Seventeen
3.	이놈의 인기 Still Lonely	세븐틴 Seventeen
4.	유행가 Popular Song	세븐틴 Seventeen
5.	Say Yes	세븐틴 Seventeen
6.	떠내려가 Drifted Away	세븐틴 Seventeen
7.	아낀다 (Vocal Team Ver.) Adore U (Vocal Team Ver.)	세븐틴 Seventeen
8.	만.세 (Hiphop Team Ver.) Manse (Hiphop Team Ver.)	세븐틴 Seventeen
9.	Shining Diamond (Performance Team Ver.)	세븐틴 Seventeen
10.	사랑쪽지 (Love Letter)	세븐틴 Seventeen