sleeplessaliana

April 12, 2016April 12, 2016

Defconn (데프콘), BlunT (블런트) – Bring It On (덤벼)

가슴 아프고 아파도
세상에 치여도
그깟 세상에 부딪쳐
나 비틀거려도
나는 끝까지 달린다
아프고 아파도
지금 이 순간 절대로
난 후회 없어

다 잃고 넘어져도
무릎은 아프지 않어
잃은 게 있다면
세상은 얻을게 더 많어
남자는 의지하나 있으면
전 재산이 돼
오늘도 거침없이
더러운 도로를 달리네
방황의 끝에 알게 된
나의 신념은 하나
아닌 건 아닌 거
정확하게 선 긋고 가자
세상은 이런 내가 필요해
그래 하나쯤 뭔가에
맞서 싸울 용기가 필요해

끝까지 가보는 거야
때론 힘들어 넘어져도
만만한 내가 아니야
지금부터 시작이야

덤빌 테면 다 덤벼봐 독하게 굴어봐
미친 세상이 욕심이 날 가로막아도
나는 박차고 나간다 아프고 아파도
끝날 때까지 절대로 난 포기 못해

거리는 조용한데 과연 조용할까?
진실은 하난데 진실을 모두 알까?
도시의 억울함이 저 가로등 불빛처럼
나를 향해 비추면 나는 깨어나 간다
네가 뭐든 나를 막으면 나는 큰 벽이 돼
네가 나를 밟으면 나는 더 큰 땅이 돼
목표는 단 하나야 나를 시험하는 것
어디까지 가나 보자 이놈의 세상아

끝까지 가보는 거야
때론 힘들어 넘어져도
만만한 내가 아니야
지금부터 시작이야

가슴 아프고 아파도 세상에 치여도
그깟 세상에 부딪쳐 나 비틀거려도
나는 끝까지 달린다 아프고 아파도
지금 이 순간 절대로 난 후회 없어

먼 훗날 나는 나한테 자랑할 거야
그래도 작은 변화
하나쯤은 내가 만들 거야
불편한 세상에
이 기적 같은 불꽃 하나
이뤄내면 가치는
더 크게 번져간다

Don’t get away
Don’t get away
Don’t get away
Don’t get away
나 아직 살아 있다고

덤빌 테면 다 덤벼봐 독하게 굴어봐
미친 세상이 욕심이 날 가로막아도
나는 박차고 나간다 아프고 아파도
끝날 때까지 절대로 난 포기 못해

[Romanization]

gaseum apeugo apado
sesange chiyeodo
keukkat sesange buditchyeo
na biteulgeoryeodo
naneun kkeutkkaji dallinda
apeugo apado
jigeum i sun.gan jeoldaero
nan huhoe eopseo

da ilhgo neomeojyeodo
mureupeun apeuji anheo
irheun ge itdamyeon
sesangeun eodeulke deo manheo
namjaneun uijihana isseumyeon
jeon jaesani dwae
oneuldo geochim eopsi
deoreo.un dororeul dalline
banghwangui kkeute alge doen
naui sinnyeomeun hana
anin geon anin geo
jeonghwakhage seon geutgo gaja
sesangeun ireon naega pilyohae
keurae hanajjeum mwon.ga.e
matseo ssaul yonggiga pilyohae

kkeutkkaji gaboneun geoya
ttaeron himdeureo neomeojyeodo
manmanhan naega aniya
jigeumbuteo sijagiya

deombil temyeon da deombyeobwa dokhage gureobwa
michin sesangi yoksimi nal garomagado
naneun bakchago naganda apeugo apado
kkeutnal ttaekkaji jeoldaero nan pogi mothae

georineun joyonghande gwayeon joyonghalkka?
jinsireun hanande jinsireul modu alkka?
dosiui eogulhami jeo garodeung bulbit cheoreom
nareul hyanghae bichumyeon naneun kkae.eona ganda
nega mwodeun nareul mageumyeon naneun keun byeogi dwae
nega nareul balbeumyeon naneun deo keun ttangi dwae
mokpyoneun dan hanaya nareul siheomhaneun geot
eodikkaji gana boja inomui sesanga

kkeutkkaji gaboneun geoya
ttaeron himdeureo neomeojyeodo
manmanhan naega aniya
jigeumbuteo sijagiya

gaseum apeugo apado sesange chiyeodo
keukkat sesange buditchyeo na biteulgeoryeodo
naneun kkeutkkaji dallinda apeugo apado
jigeum i sun.gan jeoldaero nan huhoe eopseo

meon hutnal naneun nahante jaranghal geoya
keuraedo jageun byeonhwa
hanajjeumeun naega mandeul geoya
bulpyeonhan sesange
i kijeok gateun bulkkot hana
irwonaemyeon gachineun
deo keuge beonjyeoganda

Don’t get away
Don’t get away
Don’t get away
Don’t get away
na ajik sara itdago

deombil temyeon da deombyeobwa dokhage gureobwa
michin sesangi yoksimi nal garomagado
naneun bakchago naganda apeugo apado
kkeutnal ttaekkaji jeoldaero nan pogi mothae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit

April 12, 2016April 12, 2016

Kyuhyun (규현) – Samdado News (삼다도 소식)

[Teaser]

[Music Video]

삼다도라 제주에는
아가씨도 많은데
바닷물에 씻은 살결
옥같이 귀엽구나
미역을 따오리까 소라를 딸까
비바리 하소연이 물결 속에 꺼져가네
아~ 물결에 꺼져가네

삼다도라 제주에는
돌멩이도 많은데
발뿌리에 걷어 채는
사랑은 없다드냐

달빛이 새어드는 연자 방앗간
밤새워 들려오는 콧노래가 구성지다
아~ 콧노래 구성지다

[Romanization]

samdadora Jejueneun
agassido manheunde
badatmure ssiseun salgyeol
okgati gwiyeobguna
miyeogeul ttaorikka sorareul ttalkka
bibari hasoyeoni mulgyeol soge kkeojyeogane
ah mulgyeore kkeojyeogane

samdadora Jejueneun
dolmengido manheunde
balppurie geodeo chaeneun
sarangeun eopdadeunya

dalbichi sae.eodeuneun yeonja bangatgan
bamsaewo deullyeo.oneun kotnoraega guseongjida
ah kotnorae guseongjida

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit

April 12, 2016April 17, 2016

Taeyeon (태연) – The Blue Night of Jeju Island (제주도의 푸른 밤)

[Teaser]

[Music Video]

떠나요 둘이서 모든 걸 훌훌 버리고
제주도 푸른 밤 그 별 아래
이제는 더이상 얽매이긴 우리 싫어요
신문에 TV에 월급봉투에
아파트 담벼락보다는
바달 볼수 있는 창문이 좋아요
낑깡밭 일구고 감귤도 우리 둘이 가꿔봐요
정말로 그대가 외롭다고 느껴진다면
떠나요 제주도 푸른 밤 하늘 아래로

떠나요 둘이서 힘들게 별로 없어요
제주도 푸른밤 그 별아래
그동안 우리는 오랫동안 지쳤잖아요
술집에 카페에 많은 사람에
도시의 침묵보다는 바다의 속삭임이 좋아요
신혼부부 밀려와 똑같은 사진 찍기 구경하며
정말로 그대가 재미없다 느껴진다면
떠나요 제주도 푸르메가 살고 있는 곳

도시의 침묵보다는 바다의 속삭임이 좋아요
신혼부부 밀려와 똑같은 사진 찍기 구경하며
정말로 그대가 재미없다 느껴진다면
떠나요 제주도 푸르메가 살고 있는 곳

[Romanization]

tteonayo duriseo modeun geol hulhul beorigo
Jejudo pureun bam keu byeol arae
ijeneun deo isang eolkmae.igin uri sirheoyo
sinmune TV.e wolgeubbongtue
apateu dambyeorakbodaneun
badal bolsu itneun changmuni johayo
kkingkkangbat ilgugo gamgyuldo uri duri gakkwobwayo
jeongmallo keudaega woerobdago neukkyeojindamyeon
tteonayo Jejudo pureun bam haneul araero

tteonayo duriseo himdeulke byeollo eopseoyo
Jejudo pureun bam keu byeol arae
keudongan urineun oraetdongan jichyeotjanhayo
suljibe kape.e manheun sarame
dosi.ui chimmukbodaneun badaui soksagimi johayo
sinhonbubu millyeowa ttokgateun sajin jjikgi gugyeonghamyeo
jeongmallo keudaega jaemi eopda neukkyeojindamyeon
tteonayo Jejudo pureumega salgo itneun got

dosi.ui chimmukbodaneun badaui soksagimi johayo
sinhonbubu millyeowa ttokgateun sajin jjikgi gugyeonghamyeo
jeongmallo keudaega jaemi eopda neukkyeojindamyeon
tteonayo Jejudo pureumega salgo itneun got

[Translations]

Let’s go, the two of us, let’s throw away everything
And be underneath the stars on a blue Jeju Island night
We don’t want to be tied down anymore
Rather than newspapers, TV, and paychecks
And apartment walls
We like the window where we can see the ocean
We can live off the land and cultivate tangerines on our own
If you really feel that you are lonely
Let’s go be underneath the blue night in Jeju Island

Let’s go, there’s nothing that would be difficult with the two of us
Underneath the stars on a blue Jeju Island night
We were tired for a long time
We like the whispers of the sea rather than the silence of the city
We can watch the newly weds rush in the summer and take the same pictures
If you really think that it’s not a fun
Let’s go to Jeju Island where the Purme flowers live

We like the whispers of the sea rather than the silence of the city
We can watch the newly weds rush in the summer and take the same pictures
If you really think that it’s not a fun
Let’s go to Jeju Island where Purme flowers lives

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

April 12, 2016April 12, 2016

GOT7 (갓세븐) – HOME RUN

미스테리한 너의 신호에
Missed it, 난 자꾸 헛스윙 해
Oohooh baby Oohooh baby
어디로 튈지 모르겠어 넌 변화구처럼 어려워

Oohooh baby Oohooh baby
모든 감각이 살아나 민감해졌어
니가 날 안받아줄까 걱정이 되서
정신을 집중해 니 말 한마디에
One last chance손과 발엔 It’s all sweat

1, 2 Strike놓친다면 이젠 Game over
빈틈 보이는 기회를 노려
손 끝 짜릿한 느낌이 왔어
It’s alright넘어오는 니 맘이 보여
Oh yes, 이제부터 You’re my girl
넘어온다

Home Run, Home Run
널 향한 내 맘 이건 내 대답
노력한 만큼 보답을 해줘 제발
너 와나 꿈만 같아 딱 좋아I feel so fly
난 들어가게 됐어 너의 Strike zone에
저기 치어리던 신경 안 써 너만 보이네

나 아웃 될까봐 이젠 겁내지 않아
돌직구로 말할게I want you! Be my babe!
오래 걸렸어 너에게 나 다가가기까지
조심스러웠어 너와 어색해 질까 봐
농담 같은 너의 말들 받아쳐야 할지
무심한 척 다음 사인 기다려야 할지
끝나지 않던 신경전도 이젠 끝이지
남자라면 정면승부가 답이지
니가 만날 수 있는 에이스 That’s me
애지중지해 넌 나의 최고의 트로피
어깨 힘 들어가 나만의 자랑거리
더 붙을 필요 없어 우리 둘 사인

[Romanization]

miseuterihan neo.ui sinhoe
Missed it, nan jakku heotseuwing hae
Oohooh baby Oohooh baby
eodiro twilji moreugesseo neon byeonhwagucheoreom eoryeowo

Oohooh baby Oohooh baby
modeun gamgaki sarana min.gamhaejyeosseo
niga nal anbadajulkka keokjeongi doeseo
jeongsineul jibjunghae ni mal hanmadie
One last chance son.gwa baren It’s all sweat

1, 2 Strike nohchindamyeon ijen Game Over
binteum boineun gihoereul noryeo
sin kkeut jjarithan neukkimi wasseo
It’s alright neomeo.oneun ni mami boyeo
Oh yes, ijebuteo You’re my girl
neomeo.onda

Home Run, Home Run
neol hyanghan nae mam igeon nae daedab
noryeokhan mankeum bodabeul haejwo jebal
neo wana kkumman gata ttak joha I feel so fly
nan deureogage dwaesseo neo.ui Strike zone.e
jeogi chi.eorideon sinkyeong an sseo neoman boine

na aut doelkkabwa ijen geobnaeji anha
doljikguro malhalke I want you! Be my babe!
orae geollyeosseo neo.ege na dagagagikkaji
josimseureowosseo neowa eosaekhae jilkkabwa
nongdam gateun neo.ui maldeul badachyeoya halji
musimhan cheok da.eum sain kidaryeoya halji
kkeutnaji anhdeon sinkyeongjeondo ijen kkeutiji
namjaramyeon jeongmyeonseungbuga dabiji
niga mannal su itneun eiseu That’s me
aejijungjihae neon naui choigoui teuropi
eokkae him deureoga namanui jaranggeori
deo buteul pilyo eopseo uri dul sain

[Translations]

Against your mysterious signal
Missed it, I keep swinging and missing
Oohooh baby Oohooh baby
You’re unpredictable, you’re difficult like a curveball

Oohooh baby Oohooh baby
All of my senses are alive and sensitive
I’m worried that you might reject me
I’m concentrating on your words
One last chance, it’s all sweat on my hands and feet

1, 2 Strike if you miss it’s Game over
Watch for the chance
I got the feeling on my fingertips
It’s alright I can see that your falling for me
Oh yes, from now on You’re my girl
You’re falling

Home Run, Home Run
My feelings for you, this is my answer
Please reciprocate as much as I put in the effort
You and I feel like a dream, we’re so good, I feel so fly
I’m inside of your Strike zone
I don’t care about the cheerleader over there, all I can see is you

I’m not afraid of striking out
I will tell you straightforwardly I want you! Be my babe!
It’s been a while for me to get closer to you
I was careful because we might get awkward
I’m more sure if I need to react to your sarcastic comments
Or do I need to pretend that I’m indifferent until your next sign
This is the end of our unending mind games
I gotta be a man and face it head on
I’m the ace pitcher you can meet That’s me
I cherish you, you are my greatest trophy
I’m so proud of being with you, it’s what I brag about all the time
There’s no need for another game between us

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit

April 11, 2016March 2, 2017

BLOCK B (블락비) – 5th Mini Album ‘Blooming Period’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser] A Few Years Later

[Official MV] A Few Years Later

[MV Teaser] TOY

[Official MV] TOY

No.	Song Title	Artist
1.	몇 년 후에 A Few Years Later	블락비 Block B
2.	Toy	블락비 Block B
3.	사랑이었다 It Was Love	블락비 (태일) Block B (Tae Il)
4.	Walkin` In The Rain	블락비 Block B
5.	빙글빙글 Round and Round	블락비 (비범, 유권) Block B (B-Bomb, U-Kwon)
6.	몇 년 후에 (Inst.) A Few Years Later (Inst.)	블락비 Block B