sleeplessaliana

February 24, 2016February 24, 2016

Ladies’ Code (레이디스 코드) – GALAXY (갤럭시)

[MV Teaser] Galaxy

[Myst3ry Album Preview]

[MV Teaser 2] Galaxy

[Official MV]

별이 눈뜰 때 나를 비추네
Oh hi you there
나를 알아줘
언덕에 오를게
손 흔들고 미소 짓는
날 제발 구해줘

달을 가른 별 춤추는 심장
시간이 되었어
나만 아는 우리 둘의
비밀스런 신호
안녕 기다렸어

날 데려가 줄래
To the galaxy Mayday
끝없는 Emergency
Here 어둠속에
빛을 내는 Universe
낯선 날 부디 반겨줄래

닿을 듯 말 듯
초조한 맘 줄어드는 O2
멈출 수 없는 너의 이끌림
언뜻 언뜻 예전에
본 듯해 기억 문득
끝이 없는 어둠속에
찾은 하나의 빛

눈이 떠지면 어두운 공간
Oh that’s okay 이건 Deja vu
날 아는 사람도
아무 누구도 없는 이곳
내 기분도 편안해

날 찾아온 듯 반짝이는 너
안녕 기다렸어

날 데려가 줄래
To the galaxy Mayday
끝없는 Emergency
Here 어둠속에
빛을 내는 Universe
낯선 날 부디 반겨줄래

Take me to the galaxy
Save me from the jealousy
Take me to the
Save me from the

안녕 기다렸어

나를 당겨 줄래
From the gravity (Hurry)
두 손 잡아 Can you see
어둠 속에 빛을 내는 Universe
낯선 날 부디 반겨줄래

닿을 듯 말 듯
초조한 맘 줄어드는 O2
멈출 수 없는 너의 이끌림
언뜻 언뜻 예전에
본 듯해 기억 문득
끝이 없는 어둠속에
찾은 하나의 빛

[Romanization]

byeori nuntteul ttae nareul bichune
Oh Hi You There nareul arajwo
eondeoge oreulke son heundeulgo miso jitneun
nal jebal guhaejwo

dareul gareun byeol chumchuneun simjang
sigani doe.eosseo
naman aneun uri durui bimilseureon sinho
annyeong kidaryeosseo

nal deryeoga jullae To The Galaxy
(Mayday)
kkeut.eopneun Emergency
Here eodumsoge bicheul naeneun
Universe
natseon nal budi ban.gyeojullae

daheul deut mal deut chojohan mam
jureodeuneun O2
meomchul su eopneun neo.ui ikkeullim
eontteut eontteut yejeone bon deuthae
ki.eok mundeuk
kkeuti eopneun eodumsoge
chajeun hanaui bit

nuni tteojimyeon eodu.un gonggan
Oh That’s Okay igeon Deja Vu
nal aneun saramdo
amu nugudo eopneun igot
nae kibundo pyeonanhae

nal chajaon deut banjjagineun neo
annyeong kidaryeosseo

nal deryeoga jullae
To The Galaxy (Mayday)
kkeut.eopneun Emergency
Here eodumsoge bicheul naeneun
Universe
natseon nal budi ban.gyeojullae

Take me to the galaxy
Save me from the jealousy
Take me to the
Save me from the

annyeong kidaryeosseo

nareul danggyeo jullae
From The Gravity (Hurry)
du son jaba Can You See
eodum soge bicheul naeneun Universe
natseon nal budi ban.gyeojullae

daheul deut mal deut chojohan mam
jureodeuneun O2
meomchul su eopneun neo.ui ikkeullim
eontteut eontteut yejeone bon deuthae
ki.eok mundeuk
kkeuti eopneun eodumsoge
chajeun hanaui bit

[Translations]

Rising stars shine on me
Oh hi you there, they recognize me
I’ll climb a hill, I wave my hand and smile
Please save me

Stars that split the moon and a dancing heart
It is time
Our secret signal that only I know
Hello I was waiting for you

Will you take me To the galaxy
(Mayday)
Endless Emergency
Here shining in the darkness
Universe
Will you greet me even though I’m a stranger

I could almost reach there, my heart is nervous
O2 is dropping
My attraction to you is unstoppable
I think I’ve caught a glimpse of you before
I suddenly remember
In an endless darkness
I found a ray of light

When my eyes open I find it is a dark space
Oh that’s okay this is Deja vu
There is no one
Who knows me in this place
I feel comfortable

You twinkle as though you came looking for me
Hi I was waiting for you

Will you take me To the galaxy
(Mayday)
Endless Emergency
Here shining in the darkness
Universe
Will you greet me even though I’m a stranger

Take me to the galaxy
Save me from the
jealousy

Hi I was waiting for you

Will you pull me
From the gravity (Hurry)
Hold my hands Can you see
The Universe shines a light in the darkness
Will you greet me even though I’m a stranger

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With FULL Credit

February 24, 2016February 24, 2016

Yoo Jae Hwan (유재환) ft. Verbal Jint (버벌진트) – Like a Flower (꽃같아) [Prod. by G-Park (박명수)]

아 너의 그 웃는 모습이
정말 너무 꽃같아
너무나도 좋은 향기가
정말 너무 꽃같아
이렇게 안길 수 있게
가까이서 피어나
내 곁에서 피어나
수만 가지 꽃으로

새빨간 너의 입술
장미꽃같아
깊은 너의 두 눈
호수에 핀 연꽃같아
내게 가장 화려하게 핀
너 벚꽃같아
혼자서 빛을 내고
피는 꽃같아

꽤 오래됐어 니가 내게서
꽃으로 피어난 것도
여름 지나 벌써 겨울이야
그런데 아직도 시들지 않아
꽃인데 계절이 없어

그저 하나의 몸짓이었네
내가 너의 이름 부르기 전의 넌
하지만 이제 넌 나의 꽃
상관없어 어떤 색이라 해도

you’re my flower
어떤 표정이어도
내게는 아름다워
너의 물이 될게
너의 빛이 될게
I’ll be there everyday every hour

새빨간 너의 입술
장미꽃같아
깊은 너의 두 눈
호수에 핀 연꽃같아
내게 가장 화려하게 핀
너 벚꽃같아
혼자서 빛을 내고
피는 꽃같아

seasons come and seasons go
모든 것들이 움츠리는 지금도
너만은 내게 특별한
의미로 다가오는 꽃
So to see you grow
that would be my joy
so be my rose be my daily
magnolia lotus
세상의 모든 게 변해도
넌 지금 모습 그대로 있어줘 girl

오 나는 나는
네게 물과 햇빛으로
널 가득 가득
니 하룰 채워줄 거야
오 너는 너는
나만 바라보고 있어
세상에서 제일 예쁜 꽃으로
넌 피어날 거야

새빨간 너의 입술
장미꽃같아
깊은 너의 두 눈
호수에 핀 연꽃같아
내게 가장 화려하게 핀
너 벚꽃같아
혼자서 빛을 내고
피는 꽃같아

[Romanization]

ah neo.ui keu utneun moseubi
jeongmal neomu kkotgata
neomunado joheun hyanggiga
jeongmal neomu kkotgata
ireohke an.gil su itke
gakkaiseo pi.eona
nae gyeoteseo pi.eona
suman gaji kkocheuro

saeppalgan neo.ui ibsul
jangmi kkotgata
gipeun neo.ui du nun
hosue pin yeonkkotgata
naege kajang hwaryeohage pin
neo beotkkotgata
honjaseo bicheul naego
pineun kkotgata

kkwae oraedwaesseo niga naegeseo
kkocheuro pi.eonan geotdo
yeoreum jina beolsseo gyeo.uriya
keureonde ajikdo sideulji anha
kkochinde gyejeori eopseo

keujeo hanaui momjisi.eotne
naega neo.ui ireum bureugi jeonui neon
hajiman ije neon naui kkot
sanggwan eopseo eotteon saegira haedo

You’re My Flower
eotteon pyojeongi.eodo
naegeneun areumdawo
neo.ui momi doelke
neo.ui bichi doelke
I’ll be there everyday every hour

ah neo.ui keu utneun moseubi
jeongmal neomu kkotgata
neomunado joheun hyanggiga
jeongmal neomu kkotgata
ireohke an.gil su itke
gakkaiseo pi.eona
nae gyeoteseo pi.eona
suman gaji kkocheuro

saeppalgan neo.ui ibsul
jangmi kkotgata
gipeun neo.ui du nun
hosue pin yeonkkotgata
naege kajang hwaryeohage pin
neo beotkkotgata
honjaseo bicheul naego
pineun kkotgata

seasons come and seasons go
modeun geotdeuri umcheurineun jigeumdo
neomaneun naege teukbyeolhan
uimiro dagaoneun kkot
So to see you grow
that would be my joy
so be my rose be my daily
magnolia lotus
sesangui modeun ge byeonhaedo
neon jigeum moseub keudaero isseojwo Girl

oh naneun naneun
nege mulgwa haetbicheuro
neol gadeuk gadeuk
ni harul chaewojul geoya
oh neoneun neoneun
naman barabogo isseo
sesangeseo jeil yeppeun kkocheuro
neon pi.eonal geoya

ah neo.ui keu utneun moseubi
jeongmal neomu kkotgata
neomunado joheun hyanggiga
jeongmal neomu kkotgata
ireohke an.gil su itke
gakkaiseo pi.eona
nae gyeoteseo pi.eona
suman gaji kkocheuro

saeppalgan neo.ui ibsul
jangmi kkotgata
gipeun neo.ui du nun
hosue pin yeonkkotgata
naege kajang hwaryeohage pin
neo beotkkotgata
honjaseo bicheul naego
pineun kkotgata

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out with FULL Credit

February 23, 2016February 23, 2016

As One (애즈원) ft. KittiB (키디비) – 비 개인 후 비

비 때문이라고 생각했었는데
아니 너 때문인 것 같아
유난히 밝았던 날씨 때문인지
그날 널 잡지 않았지 난

비가 오니 보고 싶고
보고 싶어 눈물 나고

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
이 비가 그치면
눈물도 그칠 줄 알았는데
안 그쳐

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
눈이 널 많이 사랑했나 봐
입은 웃어도 눈은 울잖아
아련해

얼마나 열심히 괜찮아지려고
내가 노력했는지 몰라
유난히 사랑한 너였기 때문에
그게 참 쉽지 않았지 난

한동안은 좋았는데
하필이면 비가 내려

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
이 비가 그치면
눈물도 그칠 줄 알았는데
안 그쳐

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
눈이 널 많이 사랑했나 봐
입은 웃어도 눈은 울잖아
아련해

uh 어떡해야 할까
시간이 지난 맘에 knock knock
다시 날 들여보내 준다면
너뿐야 만세 삼창

맨날 괜찮은 척 해도
맘은 너의 주변을 떠도는 phantom
aye 비는 그쳤는데
넌 여전히 내게 내려 fallin fallin

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
이 비가 그치면
눈물도 그칠 줄 알았는데
안 그쳐

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
눈이 널 많이 사랑했나 봐
입은 웃어도 눈은 울잖아
아련해

[Romanization]

bi ttaemunirago saenggakhaesseotneunde
ani neo ttaemunin geot gata
yunanhi balgatdeon nalssi ttaemuninji
keunal neol jabji anhatji nan

biga oni bogo sipgo
bogo sipeo nunmul nago

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
i biga keuchimyeon
nunmuldo keuchil jul aratneunde
an keuchyeo

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
nuni neol manhi saranghaetnabwa
ibeun useodo nuneun uljanha
aryeonhae

eolmana yeolsimhi gwaenchanajiryeogo
naega noryeokhaetneunji molla
yunanhi saranghan neoyeotgi ttaemune
keuge cham swibji anhatji nan

handonganeun johatneunde
hapirimyeon biga naeryeo

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
i biga keuchimyeon
nunmuldo keuchil jul aratneunde
an keuchyeo

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
nuni neol manhi saranghaetnabwa
ibeun useodo nuneun uljanha
aryeonhae

Uh eotteokhaeya halkka
sigani jinan mame Knock Knock
dasi nal deuryeobonae jundamyeon
neoppunya manse samchang

maennal gwaenchaneun cheok haedo
mameun neo.ui jubyeoneul tteodoneun Phantom
Aye bineun keuchyeotneunde
neon yeojeonhi naege naeryeo Fallin Fallin

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
i biga keuchimyeon
nunmuldo keuchil jul aratneunde
an keuchyeo

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
nuni neol manhi saranghaetnabwa
ibeun useodo nuneun uljanha
aryeonhae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With FULL Credit

February 23, 2016February 25, 2016

Tearliner (티어라이너) ft. Taru (타루) – Maybe Love (살랑 어쩌면 사랑)

처음 마주했던 그날
내 맘은 따라가네
네가 머문 모든 곳
가득 너로 채워지는
내 맘은 노래하네 하늘을 나네

아직 말할 수 없지만
네게 닿을 그 날을
숨 고르며 조금씩
한 걸음 또 한 걸음
무심한 듯 물드는
너라는 이야기를
떠올리며 조금씩
좋아해 또 좋아해

문득 낯선 너의 이름
내 맘에 들어오면
난 아무 힘도 없이
오늘도 내 맘 따라가네
널 따라다니네 나도 모르게

아직 어색하지만
곁에 있는 게 좋아
숨고르며 조금씩
한 걸음 또 한 걸음
무심한 듯 물드는
너라는 이야기를
떠올리며 매일 밤
좋아해 또 좋아해

서툰 너의 웃음에 담겨 있는
그 말 날 놓지 마
어느새 닮아 가는 그 맘
나도 알아

처음 마주했던 그날
내 맘은 따라가네
네가 머문 모든 곳
가득 너로 채워지는
내 맘은 노래하네 하늘을 날아

[Romanization]

cheo.eum majuhaetdeon keunal
nae mameun ttaragane
nega meomun modeun got
gadeuk neoro chaewojineun
nae mameun noraehane haneureul nane

ajik malhal su eopjiman
nege daheul keu nareul
sum goreumyeo jogeumssik
han georeum tto han georeum
musimhan deut muldeuneun
neoraneun iyagireul
tteo.ollimyeo jogeumssik
johahae tto johahae

mundeuk natseon neo.ui ireum
nae mame deureo.omyeon
nan amu himdo eopsi
oneuldo nae mam ttaragane
neol ttaradanine nado moreuge

ajik eosaekhajiman
gyeote itneun ge joha
sumgoreumyeo jogeumssik
han georeum tto han georeum
musimhan deut muldeuneun
neoraneun iyagireul
tteo.ollimyeo mae.il bam
johahae tto johahae

seotun neo.ui useume damgyeo itneun
keu mal nal nohji ma
eoneusae dalma ganeun keu mam
nado ara

cheo.eum majuhaetdeon keunal
nae mameun ttaragane
nega meomun modeun got
gadeuk neoro chaewojineun
nae mameun noraehane haneureul nara

[Translations]

The day I first saw you
My heart followed you
To all the places you went to
My heart is filled with you
It’s singing, it’s flying across the sky

I can’t tell you yet
But with a quiet breath
I’m slowly planning the day to reach you
Step by step
I’ll think about you as you color me like it’s nothing
I like you, I like you

When your unfamiliar name suddenly entered my heart
I become strengthless and my heart follows you
It follows you around without even knowing

It’s still awkward but I like being next to you
With a quiet breath, slowly
Step by step
I’ll think about you as you color me like it’s nothing
Every night
I like you, I like you

In your awkward smile
I can see you saying, don’t let me go
We’re slowly resembling each other’s hearts, I know

The day I first saw you
My heart followed you
To all the places you went to
My heart is filled with you
It’s singing, it’s flying across the sky

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 23, 2016February 23, 2016

Twenty Years Old (스무살) [Vocal Seoha (서하)] – Cheese in the Trap (치즈인더트랩)

오늘 너는 내가 미웠겠지
가끔 나도 내가 미운데
그래도 넌 날 미워하지 말아줘
그냥 날 알아봐 줄 순 없을까
누가 뭐래도 내가 어떻든
Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

문득 널 처음 본 날이 기억나
우리 마주쳤던
그 날 같은 별이 켜지고 있어
너는 이렇게 내게 자꾸 커져
누가 뭐래도 네가 어떻든
Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

If all things are gone
I hope you are the only one
who left with me at the end
Cheese in the trap 모든 순간
Cheese in the trap 모든 감정

Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

Cheese in the trap

[Romanization]

oneul neoneun naega miwotgetji
gakkeum nado naega miunde
keuraedo neon nal miwohaji marajwo
keunyang nal arabwa jul sun eopseulkka
nuga mworaedo naega eotteohdeun
Cheese in the Trap
All the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the Trap

mundeuk neol cheo.eum bon nari ki.eokna
uri majuchyeotdeon
keu nal gateun byeori kyeojigo isseo
neoneun ireohke naege jakku keojyeo
nuga mworaedo nega eotteohdeun
Cheese in the Trap
All the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap

If all things are gone
I hope you are the only one
who left with me at the end
Cheese in the trap modeun sun.gan
Cheese in the trap modeun gamjeong

Cheese in the Trap
All the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap

Cheese in the trap

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit