sleeplessaliana

February 23, 2016February 23, 2016

As One (애즈원) ft. KittiB (키디비) – 비 개인 후 비

비 때문이라고 생각했었는데
아니 너 때문인 것 같아
유난히 밝았던 날씨 때문인지
그날 널 잡지 않았지 난

비가 오니 보고 싶고
보고 싶어 눈물 나고

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
이 비가 그치면
눈물도 그칠 줄 알았는데
안 그쳐

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
눈이 널 많이 사랑했나 봐
입은 웃어도 눈은 울잖아
아련해

얼마나 열심히 괜찮아지려고
내가 노력했는지 몰라
유난히 사랑한 너였기 때문에
그게 참 쉽지 않았지 난

한동안은 좋았는데
하필이면 비가 내려

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
이 비가 그치면
눈물도 그칠 줄 알았는데
안 그쳐

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
눈이 널 많이 사랑했나 봐
입은 웃어도 눈은 울잖아
아련해

uh 어떡해야 할까
시간이 지난 맘에 knock knock
다시 날 들여보내 준다면
너뿐야 만세 삼창

맨날 괜찮은 척 해도
맘은 너의 주변을 떠도는 phantom
aye 비는 그쳤는데
넌 여전히 내게 내려 fallin fallin

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
이 비가 그치면
눈물도 그칠 줄 알았는데
안 그쳐

오늘 날씨는 비 개인 후 비
오늘 날씨는 비 개인 후 비
눈이 널 많이 사랑했나 봐
입은 웃어도 눈은 울잖아
아련해

[Romanization]

bi ttaemunirago saenggakhaesseotneunde
ani neo ttaemunin geot gata
yunanhi balgatdeon nalssi ttaemuninji
keunal neol jabji anhatji nan

biga oni bogo sipgo
bogo sipeo nunmul nago

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
i biga keuchimyeon
nunmuldo keuchil jul aratneunde
an keuchyeo

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
nuni neol manhi saranghaetnabwa
ibeun useodo nuneun uljanha
aryeonhae

eolmana yeolsimhi gwaenchanajiryeogo
naega noryeokhaetneunji molla
yunanhi saranghan neoyeotgi ttaemune
keuge cham swibji anhatji nan

handonganeun johatneunde
hapirimyeon biga naeryeo

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
i biga keuchimyeon
nunmuldo keuchil jul aratneunde
an keuchyeo

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
nuni neol manhi saranghaetnabwa
ibeun useodo nuneun uljanha
aryeonhae

Uh eotteokhaeya halkka
sigani jinan mame Knock Knock
dasi nal deuryeobonae jundamyeon
neoppunya manse samchang

maennal gwaenchaneun cheok haedo
mameun neo.ui jubyeoneul tteodoneun Phantom
Aye bineun keuchyeotneunde
neon yeojeonhi naege naeryeo Fallin Fallin

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
i biga keuchimyeon
nunmuldo keuchil jul aratneunde
an keuchyeo

oneul nalssineun bi gae.in hu bi
oneul nalssineun bi gae.in hu bi
nuni neol manhi saranghaetnabwa
ibeun useodo nuneun uljanha
aryeonhae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With FULL Credit

February 23, 2016February 25, 2016

Tearliner (티어라이너) ft. Taru (타루) – Maybe Love (살랑 어쩌면 사랑)

처음 마주했던 그날
내 맘은 따라가네
네가 머문 모든 곳
가득 너로 채워지는
내 맘은 노래하네 하늘을 나네

아직 말할 수 없지만
네게 닿을 그 날을
숨 고르며 조금씩
한 걸음 또 한 걸음
무심한 듯 물드는
너라는 이야기를
떠올리며 조금씩
좋아해 또 좋아해

문득 낯선 너의 이름
내 맘에 들어오면
난 아무 힘도 없이
오늘도 내 맘 따라가네
널 따라다니네 나도 모르게

아직 어색하지만
곁에 있는 게 좋아
숨고르며 조금씩
한 걸음 또 한 걸음
무심한 듯 물드는
너라는 이야기를
떠올리며 매일 밤
좋아해 또 좋아해

서툰 너의 웃음에 담겨 있는
그 말 날 놓지 마
어느새 닮아 가는 그 맘
나도 알아

처음 마주했던 그날
내 맘은 따라가네
네가 머문 모든 곳
가득 너로 채워지는
내 맘은 노래하네 하늘을 날아

[Romanization]

cheo.eum majuhaetdeon keunal
nae mameun ttaragane
nega meomun modeun got
gadeuk neoro chaewojineun
nae mameun noraehane haneureul nane

ajik malhal su eopjiman
nege daheul keu nareul
sum goreumyeo jogeumssik
han georeum tto han georeum
musimhan deut muldeuneun
neoraneun iyagireul
tteo.ollimyeo jogeumssik
johahae tto johahae

mundeuk natseon neo.ui ireum
nae mame deureo.omyeon
nan amu himdo eopsi
oneuldo nae mam ttaragane
neol ttaradanine nado moreuge

ajik eosaekhajiman
gyeote itneun ge joha
sumgoreumyeo jogeumssik
han georeum tto han georeum
musimhan deut muldeuneun
neoraneun iyagireul
tteo.ollimyeo mae.il bam
johahae tto johahae

seotun neo.ui useume damgyeo itneun
keu mal nal nohji ma
eoneusae dalma ganeun keu mam
nado ara

cheo.eum majuhaetdeon keunal
nae mameun ttaragane
nega meomun modeun got
gadeuk neoro chaewojineun
nae mameun noraehane haneureul nara

[Translations]

The day I first saw you
My heart followed you
To all the places you went to
My heart is filled with you
It’s singing, it’s flying across the sky

I can’t tell you yet
But with a quiet breath
I’m slowly planning the day to reach you
Step by step
I’ll think about you as you color me like it’s nothing
I like you, I like you

When your unfamiliar name suddenly entered my heart
I become strengthless and my heart follows you
It follows you around without even knowing

It’s still awkward but I like being next to you
With a quiet breath, slowly
Step by step
I’ll think about you as you color me like it’s nothing
Every night
I like you, I like you

In your awkward smile
I can see you saying, don’t let me go
We’re slowly resembling each other’s hearts, I know

The day I first saw you
My heart followed you
To all the places you went to
My heart is filled with you
It’s singing, it’s flying across the sky

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 23, 2016February 23, 2016

Twenty Years Old (스무살) [Vocal Seoha (서하)] – Cheese in the Trap (치즈인더트랩)

오늘 너는 내가 미웠겠지
가끔 나도 내가 미운데
그래도 넌 날 미워하지 말아줘
그냥 날 알아봐 줄 순 없을까
누가 뭐래도 내가 어떻든
Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

문득 널 처음 본 날이 기억나
우리 마주쳤던
그 날 같은 별이 켜지고 있어
너는 이렇게 내게 자꾸 커져
누가 뭐래도 네가 어떻든
Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

If all things are gone
I hope you are the only one
who left with me at the end
Cheese in the trap 모든 순간
Cheese in the trap 모든 감정

Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

Cheese in the trap

[Romanization]

oneul neoneun naega miwotgetji
gakkeum nado naega miunde
keuraedo neon nal miwohaji marajwo
keunyang nal arabwa jul sun eopseulkka
nuga mworaedo naega eotteohdeun
Cheese in the Trap
All the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the Trap

mundeuk neol cheo.eum bon nari ki.eokna
uri majuchyeotdeon
keu nal gateun byeori kyeojigo isseo
neoneun ireohke naege jakku keojyeo
nuga mworaedo nega eotteohdeun
Cheese in the Trap
All the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap

If all things are gone
I hope you are the only one
who left with me at the end
Cheese in the trap modeun sun.gan
Cheese in the trap modeun gamjeong

Cheese in the Trap
All the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap

Cheese in the trap

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

February 23, 2016February 23, 2016

ASTRO (아스트로) – Puss in Boots (장화 신은 고양이)

장화 신은 고양이 같은 눈빛
내 맘 다 훔쳐갈 것 같지만
좋아 그대만 허락할게요

대체 뭐를 먹고 이렇게 예뻐
Beautiful Girl
스치는 남자들마다
그냥 못 지나가 눈 돌아가
평범한 말투 속에 넘쳐흘러 애교
I Will Get Your Kiss
비록 말도 못 걸어도

별 거 아닌 장난에
이미 난 반쯤 넘어갔네요
오늘따라 이렇게 떨리는지
(우우우)

장화 신은 고양이 같은 눈빛
내 맘 다 훔쳐갈 것 같지만
좋아 그대만 허락할게요

Only You
그대가 유일하죠 말도 못해요
Only You Whoo I Like You
Feelin’ Like Feelin’ Like This

오늘은 너한테
순수한 척 넘어갈게
숨겨왔던 마음 이제는
못하겠으니까 표현할게
넌 눈빛이 예쁘고 귀여워
솔직히 난 이미 홀린지
좀 오래 됐어 예전부터

천사 같은 미소에
이미 머릿속엔 너뿐이죠
오늘따라 이렇게 예쁜 건지
(우우우)

장화 신은 고양이 같은 눈빛
내 맘 다 훔쳐갈 것 같지만
좋아 그대만 허락할게요

Only you
그대가 유일하죠 말도 못해요
Only You Whoo I Like You
Feelin’ Like Feelin’ Like This

나 생각보다 많이 순진해
그래서 불안해

너에게 모든 걸 쏟아붓겠지
아마도 더 갈 데가
없을 때까지 가겠지
난 미련 따위 안 키워서

Only You
(You You Just Only You)
그대가 유일하죠 말도 못해요
Only You Whoo
(You You Just Only You)
I Like You Feelin’ Like
Feelin’ Like This

[Romanization]

janghwa sineun goyangi gateun nunbit
nae mam da humchyeogal geot gatjiman
joha keudaeman heorakhalkeyo

daeche mworeul meokgo ireohke yeppeo
Beautiful Girl
seuchineun namjadeulmada
keunyang mot jinaga nun doraga
pyeongbeomhan maltu soge neomchyeoheulleo aegyo
I Will Get Your Kiss
birok maldo mot georeodo

byeol geo anin jangnane
imi nan banjjeum neomeogatneyo
oneulttara ireohke tteollineunji
(woo woo woo)

janghwa sineun goyangi gateun nunbit
nae mam da humchyeogal geot gatjiman
joha keudaeman heorakhalkeyo

Only You
keudaega yuilhajyo maldo mothaeyo
Only You Whoo I Like You
Feelin’ Like Feelin’ Like This

oneureun neohante
sunsuhan cheok neomeogalke
sumgyeowatdeon ma.eum ijeneun
mothagesseunikka pyohyeonhalke
neon nunbichi yeppeugo kwiyeowo
soljikhi nan imi hollinji
jom orae dwaesseo yejeonbuteo

cheonsa gateun misoe
imi meoritsogen neoppunijyo
oneulttara ireohke yeppeun geonji
(woo woo woo)

janghwa sineun goyangi gateun nunbit
nae mam da humchyeogal geot gatjiman
joha keudaeman heorakhalkeyo

Only you
keudaega yuilhajyo maldo mothaeyo
Only You Whoo I Like You
Feelin’ Like Feelin’ Like This

na saenggakboda manhi sunjinhae
keuraeseo buranhae

neo.ege modeun geol ssodabutgetji
amado deo gal dega
eopseul ttaekkaji gagetji
nan miryeon ttawi an kiwoseo

Only You
(You You Just Only You)
keudaega yuilhajyo maldo mothaeyo
Only You Whoo
(You You Just Only You)
I Like You Feelin’ Like
Feelin’ Like This

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

February 23, 2016February 23, 2016

ASTRO (아스트로) – Morning Call (모닝콜)

하루 일분 일초
머릿속에 가득 차 있죠
Deep Inside My Heart
처음 본 그 순간부터
어떤 곳에 있어도
I Think About You

어느샌가부터 욕심나요
더 가까이 친해지고 싶어

부탁해 기적을 바랄게
너로 인해 잠을 깨는 내 아침
It’s a Miracle
부탁해 태양이 비출 때
눈을 뜨면 들려오는 목소리
It So Beautiful
하얀 미소 눈을 뗄 수 없죠
용기 내 말할 거야
(우워어)

I Wanna Wanna Take You Baby
매일매일 기다릴게
I Wanna Wanna Take You Baby
너를 알고 싶어

눈을 뜨면 바로
전화기를 확인해 보죠
부재중 일 까봐
(Because I’m Waiting For You)
마침 울려오는 벨 소리에
가슴이 쿵쿵 기분이 들떠

계속되는 마라톤 나 지쳐버려도
너와 나 마주할 때까지
달려 비록 멀어도

전화를 걸어 수줍게 말을 걸어보네
시간을 벌어 부담을 조금 덜어보네
그래도 벌렁벌렁 몸은 펄럭 펄럭대
좋아해 말해놓고 심장 터져 Babe

I Need Your Mind
좋아해 누구보다 더
약속해 아껴줄 거야

부탁해 기적을 바랄게
너로 인해 잠을 깨는 내 아침
It’s a Miracle
(나를 안아줘 Babe)
부탁해 태양이 비출 때
눈을 뜨면 들려오는 목소리
It So Beautiful

예전엔 다가가기가
마냥 겁나기만 했었지만
지금은 난 그때와는 달라
이제는 먼저 다가가
용기 내 말할 거야
내 진심이 너의 마음을
사로잡을 수 있게

I Wanna Wanna Take You Baby
매일매일 기다릴게
I Wanna Wanna Take You Baby
너를 알고 싶어

[Romanization]

haru ilbun ilcho
meoritsoge gadeuk cha itjyo
Deep Inside My Heart
cheo.eum bon keu sun.ganbuteo
eotteon gose isseodo
I Think About You

eoneusaen.gabuteo yoksimnayo
deo gakkai chinhaejigo sipeo

butakhae kijeogeul baralke
neoro inhae jameul kkaeneun nae achim
It’s a Miracle
butakhae taeyangi bichul ttae
nuneul tteumyeon deullyeo.oneun moksori
It’s So Beautiful
hayan miso nuneul ttel su eopjyo
yonggi nae malhal geoya
(woo wo)

I Wanna Wanna Take You Baby
mae.il mae.il kidarilke
I Wanna Wanna Take You Baby
neoreul algo sipeo

nuneul tteumyeon baro
jeonhwagireul hwaginhae bojyo
bujaejung ilkkabwa
(Because I’m Waiting For You)
machim ullyeo.oneun bel sorie
gaseumi kungkung kibuni deultteo

kyesokdoeneun maraton na jichyeobeoryeodo
neowa na majuhal ttaekkaji
dallyeo birok meoreodo

jeonhwareul georeo sujubke mareul georeobone
siganeul beoreo budameul jogeum deoreobone
keuraedo beolleong beolleong momeun peolleok peolleokdae
johahae malhaenohgo simjang teojyeo Babe

I Need Your Mind
johahae nuguboda deo
yaksokhae akkyeojul geoya

butakhae kijeogeul baralke
neoro inhae jameul kkaeneun nae achim
It’s a Miracle
(nareul anajwo Babe)
butakhae taeyangi bichul ttae
nuneul tteumyeon deullyeo.oneun moksori
It’s So Beautiful

yejeonen dagagagiga
manyang geobnagiman haesseotjiman
jigeumeun nan keuttaewaneun dalla
ijeneun meonjeo dagaga
yonggi nae malhal geoya
nae jinsimi neo.ui ma.eumeul
sarojabeul su itke

I Wanna Wanna Take You Baby
mae.il mae.il kidarilke
I Wanna Wanna Take You Baby
neoreul algo sipeo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit