[Cheese in the Trap OST – Part 1 Track 2] Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh | iTunes| mp3 |
작사: 스무살 | 작곡: 한국인 | 편곡: 스무살, 황종하 Lyricist: Twenty | Composer: Korean | Arranger: Twenty, Hwang Jong-ha
오늘 너는 내가 미웠겠지
가끔 나도 내가 미운데
그래도 넌 날 미워하지 말아줘
그냥 날 알아봐 줄 순 없을까
누가 뭐래도 내가 어떻든
Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap
문득 널 처음 본 날이 기억나
우리 마주쳤던
그 날 같은 별이 켜지고 있어
너는 이렇게 내게 자꾸 커져
누가 뭐래도 네가 어떻든
Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap
If all things are gone
I hope you are the only one
who left with me at the end
Cheese in the trap 모든 순간
Cheese in the trap 모든 감정
Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap
Cheese in the trap
[Romanization]
oneul neoneun naega miwotgetji
gakkeum nado naega miunde
keuraedo neon nal miwohaji marajwo
keunyang nal arabwa jul sun eopseulkka
nuga mworaedo naega eotteohdeun
Cheese in the Trap
all the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap
mundeuk neol cheo.eum bon nari ki.eokna
uri majuchyeodeon
keu nal gateun byeori kyeojigo isseo
neoneun ireohke naege jakku keojyeo
nuga mworaedo nega eotteohdeun
Cheese in the Trap
all the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap
If all things are gone
I hope you are the only one
who left with me at the end
Cheese in the trap modeun sun.gan
Cheese in the trap modeun gamjeong
Cheese in the Trap
all the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap
Cheese in the trap
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] Please take out with full credit
[Cheese in the Trap OST – Part 1 Track 1] Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh | iTunes| mp3 |
작사/작곡: 한국인 | 편곡: 조호균 Lyricist/Composer: Korean | Arranger: Jo Ho-gyun
혼자 몰래 나를 보고 있었나요
알 수 없는 그대 맘을 열어봐요
다시 내 이름을 불러줘요
비밀을 알고 싶다면 또 불러봐요
내 손을 잡아주세요
오래 숨겨둔 그 맘을 들켜줘요
그대는 나는 우리는 어쩜 좋아요
그냥 하는 말 아냐
그대는 나는 오 우린 어쩌면 좋아
이제 나도 설레요
내 맘대로 그댈 믿어도 될까요
다음번엔 모두 말해줄 건가요
다시 날 불러 세워줘요
바로 알아챌 수 있게 손들어봐요
어떤 말이 더 필요한가요
눈에 보이는 그대로 믿어요
그대는 나는 우리는 어쩜 좋아요
그냥 하는 말 아냐
그대는 나는 오 우린 어쩌면 좋아
내 이름을 불러줘요
나를 좀 더 알고 싶다면 또 불러봐요
내 손을 잡아주세요
오래 숨겨둔 그 맘을 내게만 줘요
내 이름을 불러줘요
비밀을 알고 싶다면 또 불러봐요
내 손을 잡아주세요
오래 숨겨둔 그 맘을 들켜줘요
내 이름을 불러줘요
비밀을 알고 싶다면 또 불러봐요
내 손을 잡아주세요
오래 숨겨둔 그 맘을 들켜줘요
내 이름을 불러줘요
비밀을 알고 싶다면 또 불러봐요
내 손을 잡아주세요
오래 숨겨둔 그 맘을 들켜줘요
그대는 나는 우리는 어쩜 좋아요
[Romanization]
honja mollae nareul bogo isseotnayo
al su eopneun keudae mameul yeoreobwayo
Even if you show me a smile
You can’t hide that expression of emptiness
You turn away strenghlessly
And I just watch you with blurry eyes
I know our love
I know that it’s the end
Even if we want each other, it can’t be forever-
in front of the passing time
When time passes, even if you forget
that heart-bursting yearnfulness
We had a love that was so precious
Please don’t forget and always remember
When time passes, even if you forget
that heart-bursting yearnfulness
We had a love that was so precious
Please don’t forget and always remember
When time passes, when time passes
When time passes, even if you forget
that heart-bursting yearnfulness
We had a love that was so precious
Please don’t forget and always remember
We had a love that was so precious
Please don’t forget and always remember
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] *altered
Please take out with full credit
Last year was not a fruitful year for Joo Won. I mean no major awards for him but it’s all worth the wait! He got the Daesang this year. Woots! What a joyful year to end his 2015! Really really really happy for him. Congratulations baby! ❤ I can see many repeated name tonight. Good to see Park Yoo Chun wins, and many many more. Happy for ’em 🙂 I have so many things to say with depleted energy.. *sigh* Tired. Maybe I’ll do follow up later.. Maybe.. lol.. Before I call it a day, one name that makes me smile is Kim Rae Won, awarded with Producers’ Awards, ahh… Somehow I’m glad he’s given that special recognition. His performance in Punch was excellent. *two thumbs up* 🙂 Check out the list below. Congrats to all the winners! 😀
Grand Prize (Daesang)
Joo Won – Yong Pal (용팔이)
Top Excellence Awards [Mini-Series] Actor: Park Yoo Chun – The Girl Who Sees Smell (냄새를 보는 소녀) Actress: Kim Tae Hee – Yong Pal (용팔이)
[Mid-Length Drama] Actors: Jo Jae Hyun – Punch (펀치)
Yoo Joon Sang – I Heard it Through The Grapevine (풍문으로 들었소) Actress: Choi Myung Gil – Punch (펀치)
[Full-Length Drama] Actor: Yoo Ah In – Six Flying Dragons (육룡이 나르샤) Actress: Kim Hyun Joo – I Have a Lover (애인있어요)
Excellence Awards [Mini-Series] Actor: Park Hyung Sik – High Society (상류사회) Actress: Moon Geun Young – The Village: Achiara’s Secret (마을: 아치아라의 비밀)
[Mid-Length Drama] Actor:Joo Ji Hoon – Mask (가면) Actress:Go Ah Sung – I Heard it Through The Grapevine (풍문으로 들었소)
[Full-Length Drama] Actor: Byun Yo Han – Six Flying Dragons (육룡이 나르샤) Actress: Shin Se Kyung – Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)
Unusual Awards
Yoo Ah In – Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)
Park Hyuk Kwon – Punch (펀치)
China Netizen Popularity Awards
Joo Won – Yong Pal (용팔이)
Netizen Popularity Awards
Kim Hyun Joo – I Have a Lover (애인있어요)
Lifetime Achievement Award Lee Deok Hwa
Producer’s Award(Performer of the Year Chosen By Drama PD of 3 Broadcasting Stations)
Kim Rae Won – Punch (펀치)
Best Couple Awards
Ji Jin Hee ❤ Kim Hyun Joo – I Have a Lover (애인있어요)
Yoo Ah In ❤ Shin Se Kyung – Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)
Joo Won ❤ Kim Tae Hee – Yong Pal (용팔이)
Special Acting Awards [Mini-Series] Actor: Nam Goong Min – The Girl Who Sees Smell (냄새를 보는 소녀) Actress: Lee Da Hee – Mrs. Cop (미세스 캅)
[Mid-Length Drama] Actor:Jang Hyun Sung – I Heard it Through The Grapevine (풍문으로 들었소) Actress:Yoo In Young – Mask (가면)
[Full-Length Drama] Actor: Park Hyuk Kwon – Six Flying Dragons (육룡이 나르샤) Actress: Park Han Byul – I Have a Lover (애인있어요)
[Daily Drama] Actor: Lee Han Wi – My Mother is a Daughter-in-law (어머님은 내 며느리) Actress: Jeon Mi Seon – The Return of Hwang Geum Bok (돌아온 황금복)
No Park Yoo Chun as he is currently in army ;'(
Top 10 Stars Awards
Park Yoo Chun – The Girl Who Sees Smell (냄새를 보는 소녀)
Shin Se Kyung – The Girl Who Sees Smell (냄새를 보는 소녀)
Ji Jin Hee – I Have a Lover (애인있어요)
Joo Ji Hoon – Mask (가면)
Jo Jae Hyun – Punch (펀치)
Moon Geun Young – The Village: Achiara’s Secret (마을: 아치아라의 비밀)
Kim Tae Hee – Yong Pal (용팔이)
Yoo Ah In – Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)
Kim Hyun Joo – I Have a Lover (애인있어요)
Joo Won – Yong Pal (용팔이)
New Star Awards
Son Ho Jun – Mrs. Cop (미세스 캅)
Go Ah Sung – I Heard it Through The Grapevine (풍문으로 들었소)
Yoon Kyun Sang – The Time We Were Not In Love (너를 사랑한 시간)
Im Ji Yeon – High Society (상류사회)
Park Hyung Sik – High Society (상류사회)
Lee Elijah – The Return of Hwang Geum Bok (돌아온 황금복)
Yuk Sung Jae – The Village: Achiara’s Secret (마을: 아치아라의 비밀)
Lee Yeol Eum – Divorce Lawyer in Love (이혼변호사는 연애중)
Byun Yo Han – Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)
Gong Seung Yeon – I Heard it Through The Grapevine (풍문으로 들었소)
KBS Drama Awards wrap up 2015 with double Daesang! Kim Soo Hyun consistently brings home award for his role in The Producers. Congratulations bebeh! Andddd our senior actress, Go Doo Shim, was everywhere in 2015! She was excellent in a few drama in 2015 alone. A well-deserved winning for sho. At least that’s how I feel. I still remember I saw her in Virtual Mother-in-law on weekdays drama and on weekend drama, she’s in All About My Mom. Her schedule must be packkkkk. It’s really good to see School 2015 team winning here and there.. I missed those kids. kkk and!! Cha Tae Hyun! He was nominated for freakin Daesang in KBS Entertainment Award which is so hard to get so I am very pleased to see him grab acting award here. Congrats Soochan appa! 🙂 On a side note, I’m so happy to see preview for Kim Woo Bin’s drama for next year, but my connection is really poor right now. Limited update. lulz.. I’ll post decent photos later. If I’m not that lazy. 😀 Congratulations to all the winners! 😀
Grand Prize (Daesang)
Kim Soo Hyun – The Producers (프로듀사)
Go Doo Shim – All About My Mom (부탁해요, 엄마)
Top Excellence Awards Actor: So Ji Sub – Oh My Venus (오 마이 비너스) Actress: Chae Si Ra – Unkind Women (착하지 않은 여자들)
Best Scriptwriter Award
Kim In Young – Unkind Women (착하지 않은 여자들)
Excellence Awards [Full-Length Drama] Actors:
Kim Tae Woo – Jingbirok (징비록)
Kim Kab Soo – All About My Mom (부탁해요, 엄마) Actress: Eugene – All About My Mom (부탁해요, 엄마)
[Mid-Length Drama] Actor: Jang Hyuk – The Merchant: Gaekju 2015 (장사의 신 – 객주) Actress: Kim Min Jung – The Merchant: Gaekju 2015 (장사의 신 – 객주)
[Mini-Series] Actor: Cha Tae Hyun – The Producers (프로듀사) Actress: Shin Min Ah – Oh My Venus (오 마이 비너스)
[Daily Drama] Actors:
Im Ho – The Stars Are Shining (TV소설 별이 되어 빛나리)
Kwak Si Yang – All is Well (다 잘될 거야) Actresses:
Han Chae Ah – You’re The Only One (당신만이 내사랑)
Kang Byul – Protect The Family (가족을 지켜라)
Best Couple Awards
Kim Soo Hyun ❤ Gong Hyo Jin ❤ Cha Tae Hyun – The Producers (프로듀사)
Jang Hyuk ❤ Han Chae Ah – The Merchant: Gaekju 2015 (장사의 신 – 객주)
So Ji Sub ❤ Shin Min Ah – Oh My Venus (오 마이 비너스)
Yuk Sung Jae ❤ Kim So Hyun – Who Are You: School 2015 (후아유 – 학교 2015)
Producer’s Award (Performer of the Year Chosen By Drama PD of 3 Broadcasting Stations) Kim Hye Ja – Unkind Women (착하지 않은 여자들)
Netizen Awards
Kim So Hyun – Who Are You: School 2015 (후아유 – 학교 2015)
Kim Soo Hyun – The Producers (프로듀사)
Best Newcomer Awards Actor:
Yeo Jin Goo – Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) Actresses:
Chae Soo Bin – Sassy Go Go/Cheer Up! (발칙하게 고고)
Kim So Hyun – Who Are You: School 2015 (후아유 – 학교 2015)
Popularity Award Actors:
Nam Joo Hyuk – Who Are You: School 2015 (후아유 – 학교 2015)
Park Bo Gum – I Remember You (너를 기억해) Actresses:
Seolhyun – Orange Marmalade (오렌지 마말레이드)
Jo Bo Ah – All About My Mom (부탁해요, 엄마)
Best Supporting Awards Actors:
Park Bo Gum – I Remember You (너를 기억해)
Kim Gyu Chul – The Merchant: Gaekju 2015 (장사의 신 – 객주), Jingbirok (징비록) Actresses:
Kim Seo Hyung – Assembly (어셈블리)
Eom Hyun Kyung – House of Bluebird (파랑새의 집)
[Short Drama Award] Actor:
Bong Tae Gyu – Drama Special: Trains Don’t Stop at Noryangjin Station (드라마 스페셜: 노량진역에는 기차가 서지 않는다) Actresses:
Lee Ha Na – Drama Special: Fake Family (드라마 스페셜: 짝퉁 패밀리)
Kim Young Ok – Snowy Road (눈길)
Best Child Actor: Choi Kwon Soo – The Brothers’ Summer (드라마 스페셜: 그 형제의 여름) Best Child Actress:Kim Hyang Ki – Snowy Road (눈길)
sleeplessaliana 