sleeplessaliana

November 12, 2015November 12, 2015

Lee Juck (이적) – Don’t Worry, Dear (걱정말아요 그대)

그대여 아무 걱정 하지 말아요
우리 함께 노래 합시다
그대 아픈 기억들 모두 그대여
그대 가슴에 깊이 묻어 버리고

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
떠난 이에게 노래 하세요
후회없이 사랑했노라 말해요

그대는 너무 힘든 일이 많았죠
새로움을 잃어 버렸죠
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여
그대 탓으로 훌훌 털어 버리고

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
우리 다 함께 노래 합시다
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
우리 다 함께 노래 합시다
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요

[Romanization]

keudaeyeo amu keokjeong hajimarayo
uri hamkke norae habsida
keudae apeun ki.eokdeul modu keudaeyeo
keudae gaseume gipi mudeo beorigo

jinagan geoseun jinagan daero
keureon uimiga itjyo
tteonan i.ege noraehaseyo
huhoe eopsi saranghaetnora malhaeyo

keudaeneun neomu himdeun iri manhatjyo
saeroumeul irheo beoryeotjyo
keudae seulpeun yaegideul modu keudaeyeo
keudae taseuro hulhul teoreo beorigo

jinagan geoseun jinagan daero
keureon uimiga itjyo
uri da hamkke norae habsida
huhoe eopsi kkumeul kku.eotda malhaeyo

jinagan geoseun jinagan daero
keureon uimiga itjyo
uri da hamkke norae habsida
huhoe eopsi kkumeul kku.eotda malhaeyo
saeroun kkumeul kkugetda malhaeyo

[Translations]

My dear, don’t you worry about a thing
Let’s just sing together
My dear, all of your painful memories
Just bury them deep in your heart

Just let the past be the past
It’s meaningful in that way
Just sing to the one who left you
Say you loved them with no regrets

You suffered so many hardships
You lost what it meant to be new
Let out all the hardships you went through
Let yourself go from the blame

Just let the past be the past
It’s meaningful in that way
Let’s all sing together
Say you dreamed with no regrets

Just let the past be the past
It’s meaningful in that way
Let’s all sing together
Say you dreamed with no regrets
Say you’ll dream new dreams

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kbsworld]
Please take out with full credit

This is a remake song for the drama Reply 1988. The piece was originally sung by Jeon In Kwon. It has been covered by many artists before. I am personally love this song and I have my own personal favorite too! Because I’m excited hearing another version of this, lemme share with you my 2 favorite performances for this song so far. It’s Ali’s rendition in Immortal Songs 2 and Kwak Jin Eon / Kim Feel’s rival mission stage in Super Star K6. My fav would be Ali’s. It was an awesome performance that didn’t win.

Kwak Jin Eon & Kim Feel’s Rival Mission in Super Star K6 – Considering this was for an audition stage, it was really good.

Ali’s rendition in Immortal Songs 2 in May 2013 – My fav performance for the episode. I had goosebumps everytime I listen to it. Too bad no lights for her. ;_;

November 12, 2015November 12, 2015

Park Seo Jun (박서준) – A Long Journey (먼 길)

먼 길을 돌아와 이제야 알았어
내가 찾던 그 사람이
나의 곁에 바로 너였다는 걸

두 번 다시 우리 그러지 말자
사랑하는 만큼 서로 아파해야 하는 거
이제부터 우리 그렇게 하자
서로가 힘겹게 잡은 손 영원히 놓지 말자

너와 내게 남아있는 모든 시간을
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야

두 번 다시 우리 그러지 말자
사랑하는 만큼 서로 멀어져야 하는 거
이제부터 우리 그렇게 하자
서로가 힘겹게 잡은 손 영원히 놓지 말자

너와 내게 남아있는 모든 시간을
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야

너와 나 마주보기가 왜 이렇게 멀고 어려웠을까
이젠 우리 사랑 하나만으로 세상 모든 게 다 달라질 거야

너와 내게 남아있는 모든 시간을
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야

영원히 나는 너만 사랑할거야

[Romanization]

meon gireul dorawa ijeya arasseo
naega chatdeon keu sarami
naui gyeote baro neoyeotdaneun geol

du beon dasi uri keureoji malja
saranghaneun mankeum seoro apahaeya haneun geo
ijebuteo uri keureohke haja
seoroga himgyeobke jabeun son yeongwonhi nohji malja

neowa naege namaitneun modeun siganeul
naneun namgim eopsi uril wihae sseugo sipeo
uri eonjen.ga nun gamneun majimak.kkaji
baro jigeumcheoreom naneun neoreul saranghalkeoya

du beon dasi uri keureoji malja
saranghaneun mankeum seoro meoreojyeoya haneun geo
ijebuteo uri keureohke haja
seoroga himgyeobke jabeun son yeongwonhi nohji malja

neowa naege namaitneun modeun siganeul
naneun namgim eopsi uril wihae sseugo sipeo
uri eonjen.ga nun gamneun majimak.kkaji
baro jigeumcheoreom naneun neoreul saranghalkeoya

neowa na majubogiga wae ireohke meolgo eoryeowosseulkka
ijen uri sarang hanamaneuro sesang modeun ge da dallajil geoya

neowa naege namaitneun modeun siganeul
naneun namgim eopsi uril wihae sseugo sipeo
uri eonjen.ga nun gamneun majimak.kkaji
baro jigeumcheoreom naneun neoreul saranghalkeoya

yeongwonhi naneun neoman saranghalkeoya

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

November 12, 2015November 12, 2015

Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스) – 6th Album ‘Basic’ [Full Tracklist]

[Preview] Time Of Ice Cream

[Preview] Obsession

[Preview] Wave

[Preview] Warm Hole

[Preview] Brave New World

[Official MV] Brave New World

[Official MV] Warm Hole

Brown Eyes Girls (Jea, Narsha, Miryo, Gain, BEG) came back with the 6th regular album titled [BASIC] after 2 years and 4 months. BEG, who have hold the unrivaled place with unique concept, unexpected music and shocking performance, released the music only BEG could show this time as well.

The 6th album of BEG ‘BASIC’ is the album which tried to include the basic, starting from the deep consideration of ‘What is the basic of BEG 10 years after the debut?, What is the basic identity of BEG?’. From the question mark how to show their identity, who have showed various looks like a vocal group as well as a performance group, the planning of the 6th album has started, and in the end, the goal of this album is to go back to the basic to show good vocals, music, and performances.

No.	Song Title	Artist
1.	아이스크림의 시간 Time Of Ice Cream	브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls
2.	웜홀 Warm Hole	브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls
3.	Wave	브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls
4.	신세계 Brave New World	브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls
5.	Obsession	브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls
6.	신의 입자 Higgs	브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls
7.	Light	브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls
8.	Atomic	브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls
9.	주사위 놀이 Dice Play	브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls
10.	Fractal	브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

November 12, 2015November 12, 2015

Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스) – Warm Hole (웜홀)

나 지금 어디 아파
열나나 만져 봐봐
어쩌면 내가 지금
제정신이 아닌가 봐
wanna be in control,
but I’m not in control
잘 아는 병원으로 나를 데려가

근데 이 와중에 참 예뻐
baby I look good
말 나온 김에 그냥 한 번 더 안아줘

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

우린 온몸을 다 부딪쳐
여기저기 다치게
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

너는 나란 터널에 갇혀
그 속을 다 어질러
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole,
fire hot hot

나 지금 어디가
oh baby donde vas
난 지금 터널 속을
달리는 것 같아
어쩌면 여기가 끝나면 우리가
또 다른 너와 나 돼
버릴 것 같은 밤

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

우린 온몸을 다 부딪쳐
여기저기 다치게
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

너는 나란 터널에 갇혀
그 속을 다 어질러
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

조금 더 미쳐도 괜찮아
내일은 사라질 것처럼

너는 틈만 나면 날 안고
좋은 데로 데려가
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

나는 알고도 네게 잡혀
너를 따라 어디로든 가
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

[Romanization]

na jigeum eodi apa
yeolnana manjyeo bwabwa
eojjeomyeon naega jigeum
jejeongsini anin.gabwa
Wanna be in control,
But I’m not in control
jal aneun byeongwoneuro nareul deryeoga

keunde i wajunge cham yeppeo
Baby I look good
mal naon gime keunyang hanbeon deo anajwo

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

urin onmomeul da buditchyeo
yeogijeogi dachige
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

neoneun naran teoneore gadhyeo
keu sogeul da eojilleo
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole,
fire hot hot

na jigeum eodiga
Oh baby donde vas
nan jigeum teoneol sogeul
dallineun geot gata
eojjeomyeon yeogiga kkeutnamyeon uriga
tto dareun neowa na dwae
beoril geot gateun bam

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

urin onmomeul da buditchyeo
yeogijeogi dachige
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

neoneun naran teoneore gadhyeo
keu sogeul da eojilleo
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

jogeum deo michyeodo kwaenchana
nae.ireun sarajil geot cheoreom

neoneun teumman namyeon nal an.go
joheun dero deryeoga
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

naneun algodo nege jabhyeo
neoreul ttara eodirodeun ga
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

[Translations]

I think I’m sick
Touch me if I have a fever
Maybe now I am out of my mind
Wanna be in control, but I’m not in control
Plz take me to the hospital where you know

Meanwhile I am so pretty baby I look good
That being sad, just hug me one more time

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

We bump every part of our body
to get hurt here and there
So warm fire in the hole
Warm fire in the hole

You are trapped in my tunnel
And messing up everything inside
It’s so warm fire in the hole
Warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole,
fire hot hot

Where am I going now oh baby donde vas
I feel like running inside the tunnel right now
Maybe when here comes to the end, we
Would become different you and me tonight

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

We bump every part of our body
to get hurt here and there
So warm fire in the hole
Warm fire in the hole

You are trapped in my tunnel
And messing up everything inside
It’s so warm fire in the hole
Warm fire in the hole

fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

It’s okay to be little crazier
As if we disappear tomorrow

You take me to the goold place
If there’s any chance
So warm fire in the hole
Warm fire in the hole

I know that you’re gonna catch me
I go anywhere following you
It’s so warm fire in the hole
Warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translations by: 1thek]
Please take out with full credit

November 12, 2015November 12, 2015

Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스) – Time Of Ice Cream (아이스크림의 시간)

자 어서 다 녹아
시간 따라 나는 흘러
니가 날 바라본 순간부터
사랑에 빠져버린 거야

서로 다른 모습
서로 다른 시간 속에
살다가 우연히 만난 우리
내 오랜 기다림은
너의 몇 분 몇 초
사랑할 땐 원래 이런 거라며

if I have to die tonight
in your lips 니 입술 안에서
if I have to melt away
your lips 그 입술 속

그 혀끝으로 내 단맛에 취하고
니 온몸으로 난 퍼져가고
그 따뜻함에 난 서서히 잠들고
기억해줘 my flavor

니 옆에 걘 뭐니
내가 지금 오버하는 거지
기억해 그 수많은 선택 중에
날 굳이 찾아온 너의 맘을

서로 다른 이유
서로 다른 생각 속에
어쩌면 전부 다 행복한 꿈
그래도 중요한 건 지금 이 순간
내가 너를 웃게 만든다는 거

if I have to die tonight
in your lips 니 입술 안에서
if I have to melt away
your lips 그 입술 속

그 혀끝으로 내 단맛에 취하고
니 온몸으로 난 퍼져가고
그 따뜻함에 난 서서히 잠들고
기억해줘 my flavor

my flavor, what’s your flavor
oh oh oh oh my
oh my gosh 이대로 가단 맛이
이상해질 것 같아
정신을 차리려 다시
노 노 노 노력을 해도
소용이 없어 효과는 없어 zero
니가 너무 눈부셔
I can see your halo
제발 가려줘 어두운 베일로
안 그럼 예쁜 그대 손가락 사이로
난 흘러 녹아 내릴 거야
자의 타의로

if I have to die tonight
in your lips 니 입술 안에서
if I have to melt away
your lips 그 입술 속

그 혀끝으로 내 단맛에 취하고
니 온몸으로 난 퍼져가고
그 따뜻함에 난 서서히 잠들고
기억해줘 my flavor

[Romanization]

ja eoseo da noga
sigan ttara naneun heulleo
niga nal barabon sun.ganbuteo
sarange ppajyeobeorin geoya

seoro dareun moseub
seoro dareun sigan soge
saldaga uyeonhi mannan uri
nae oraen kidarimeun
neo.ui myeot bun myeot cho
saranghal ttaen wollae ireon georamyeo

if I have to die tonight
in your lips ni ibsul aneseo
if I have to melt away
your lips keu ibsul sok

keu hyeokkeuteuro nae danmase chwihago
ni onmomeuro nan peojyeogago
keu ttatteuthame nan seoseohi jamdeulgo
ki.eokhaejwo My flavor

ni yeope gyaen mwoni
naega jigeum obeohaneun geoji
ki.eokhae keu sumanheun seontaek junge
nal gudi chajaon neo.ui mameul

seoro dareun iyu
seoro dareun saenggak soge
eojjeomyeon jeonbu da haengbokhan kkum
keuraedo jungyohan geon jigeum i sun.gan
naega neoreul utke mandeundaneun geo

if I have to die tonight
in your lips ni ibsul aneseo
if I have to melt away
your lips keu ibsul sok

keu hyeokkeuteuro nae danmase chwihago
ni onmomeuro nan peojyeogago
keu ttatteuthame nan seoseohi jamdeulgo
ki.eokhaejwo My flavor

my flavor, what’s your flavor
oh oh oh oh my
oh my gosh idaero gadan masi
isanghaejil geot gata
jeongsineul chariryeo dasi
no no no noryeogeul haedo
soyongi eopseo hyogwaneun eopseo Zero
niga neomu nunbusyeo
I can see your halo
jebal garyeojwo eodu.un beillo
an keureom yeppeun keudae sonkarak sairo
nan heulleo noga naeril geoya
jaui tauiro

if I have to die tonight
in your lips ni ibsul aneseo
if I have to melt away
your lips keu ibsul sok

keu hyeokkeuteuro nae danmase chwihago
ni onmomeuro nan peojyeogago
keu ttatteuthame nan seoseohi jamdeulgo
ki.eokhaejwo My flavor

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
Please take out with full credit