sleeplessaliana

October 7, 2015October 13, 2015

Taeyeon (태연) ft. Verbal Jint (버벌진트) – I

*빛을 쏟는 Sky
그 아래 선 아이 (I)
꿈꾸듯이 Fly
My Life is a Beauty

어디서 많이 들어본 이야기
미운 오리와 백조,
또 날기 전의 나비
사람들은 몰라,
너의 날개를 못 봐
네가 만난 세계라는 건
잔인할지도 몰라

But strong girl,
you know you were born to fly
네가 흘린 눈물,
네가 느낀 고통은 다
더 높이 날아오를 날을 위한
준비일 뿐 Butterfly,
Everybody’s gonna see it soon

*Repeat

잊었던 꿈, 내 맘 또 그려내
움츠렸던 시간
모두 모아 다 삼켜내
작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가
세상 가득 채울 만큼
나를 펼쳐가

길고 긴 밤을 지나
다시 Trip 길을 떠나볼래
Why not? 이 세상에
내 맘을 깨워 주는 한마디

혼자였던 Yesterday,
셀 수 없는 시선에
떨어지는 눈물로
하루를 또 견디고
아슬했던 Yesterday,
쏟아지던 말들에
흔들리는 나를 또 감싸고

*Repeat
My Life is a Beauty

꽃잎은 저물고
힘겨웠던 난, 작은 빛을 따라서
아득했던 날, 저 멀리 보내고
찬란하게 날아가

빛을 쏟는 Sky
새로워진 Eyes (새로워진 Eyes)
저 멀리로 Fly
(Fly High, Fly High)
난 나만의 Beauty

눈 감은 순간
시간은 멈춰가
난 다시 떠올라

[Romanization]

*bicheul ssodneun Sky
keu arae seon ai (I)
kkumkkudeusi Fly
My Life is a Beauty

eodiseo manhi deureobon iyagi
miun oriwa baekjo
tto nalgi jeonui nabi
saramdeureun molla
neo.ui nalgaereul motbwa
nega mannan segyeraneun geon
janinhaljido molla

But strong girl,
you know you were born to fly
nega heullin nunmul
nega neukkin gotongeun da
deo nopi naraoreul nareul wihan
junbi.il ppun Butterfly
Everybody’s gonna see it soon

*Repeat

ijeotdeon kkum nae mam tto geuryeonae
umcheuryeotdeon sigan
modu moa da samkyeonae
jageun ki.eok hana dulssik nal kkaewoga
sesang gadeuk chae.ul mankeum
nareul pyeolchyeoga

gilgo gin bameul jina
dasi Trip gireul tteonabollae
Why not? i sesange
nae mameul kkaewo juneun hanmadi

honjayeotdeon Yesterday
sel su eopneun siseone
tteoreojineun nunmullo
harureul tto gyeondigo
aseulhaetdeon Yesterday
ssodajideon maldeure
heundeullineun nareul tto gamssago

*Repeat
My Life is a Beauty

kkot.ipeun jeomulgo
himgyeowotdeon nan jageun bicheul ttaraseo
adeukhaetdeon nal jeo meolli bonaego
challanhage naraga

bicheul ssodneun Sky
saerowojin Eyes (saerowojin Eyes)
jeo meolliro Fly
(Fly High, Fly High)
nan namanui Beauty

nun gameun sun.gan
siganeun meomchwoga
nan dasi tteo.olla

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
Please take out with full credit

October 3, 2015November 9, 2015

Kim Min Jae (김민재) & Solar of MAMAMOO (솔라) – Star (별)

어떤 말로 시작을 해야 될까
너를 떠올리며 상상만 하는 지금
이 순간도 참 떨리는 게
니 생각만 하면 머릿속이 정리가 안돼

널 첨 봤을 때부터였던 것 같아
널 따라 밖에 나갔었던 그날 밤에
내 마음에 불을 지핀건 내가 아닌 너였잖아
날 따뜻하게 만든 여름 같은 여자야

So Fly 널 처음 봤을 때 내 느낌
뭔가 아팠어 심장이 쿵 당한 듯이
첫눈에 반한 게 이런 건지
이게 뭐지 싶었어 한 번도 없었으니 이런 적이

이런 거 말로 하는게 유치한 거 아는데
그게 솔직한 내 맘인 걸 어떡해
어쨌든 준비됐어 난
이제 하고 싶어
애매한 썸남썸녀 말고 선남선녀

밤하늘 아득하게 저 멀리
반짝이는 작은 별처럼
매일매일 그 자리에 평생 옆에 서있을게
세상 모든 것이 변한데도 항상
너만 너만 밤하늘의 별처럼
매일 너만 너만 환하게 비춰줄 거야

생각지도 못한 답변 But I like it
이제 확인했으니까 가만있지는 않아
더는 망설이지 않을게
이젠 애매한 사이 아니잖아 계속 내 옆에 놔둘래

내가 답답하게 굴어도 미워하진 말아줘
익숙하지 않아서 그래 내 맘 너도 알잖아
멜로드라마 같은 연애하고 싶어 너랑
I can try na 이쁜 여주인공 같아 네가

뭐가 이렇게 좋아
나 참 많이 바뀐 것 같아 이런 표현하는 것도 첨야
월화 수목금토일
시도 때도 없이 네 생각이 나는 건 당연한 정도야
처음이자 마지막이 되어줘
이런 설렘을 너한테만 느끼고 싶어
나만 바라봐줘
이런 내 모습 나도 어색해
근데 널 보면 어쩔 수가 없어

매일 밤 하늘에서 가장 밝게 빛나줘 (지금처럼)
매일 같은 곳에서 너만 바라볼게 (You like it?)

저기 따라온 빛처럼
몇 광년이 흐른 그 뒤에도
내 마음에 영원히 있어

[Romanization]

eotteon mallo sijageul haeya doelkka
neoreul tteo.ollimyeo sangsangman haneun jigeum
i sun.gando cham tteollineun ge
ni saenggakman hamyeon meoritsogi jeongliga andwae

neol cheom bwasseulttae buteoyeotdeon geot gata
neol ttara bakke nagasseotdeon keunal bame
nae ma.eume bureul jipin.geon naega anin neoyeotjanha
nal ttatteuthage mandeun yeoreum gateun yeojaya

So Fly neol cheo.eum bwasseulttae nae neukkim
mwon.ga apasseo simjangi kung danghan deusi
cheotnune banhan ge ireon geonji
ige mwoji sipeosseo hanbeondo eopseosseuni ireon jeogi

ireon geo mallo haneun.ge yuchihan geo aneunde
keuge soljikhan nae mamin geol eotteokhae
eojjaetdeun junbidwaesseo nan
ije hago sipeo
aemaehan sseomnam sseomnyeo malgo seonnam seonnyeo

bamhaneul adeukhage jeo meolli
banjjakineun jageun byeolcheoreom
mae.il mae.il keu jari.e pyeongsaeng yeope seo.isseulke
sesang modeun geosi byeonhandedo hangsang
neoman neoman bamhaneurui byeolcheoreom
mae.il neoman neoman hwanhage bichwojul geoya

saenggakjido mothan dabbyeon But I Like It
ije hwaginhaesseunikka kamanitjineun anha
deoneun mangseoriji anheulke
ijen aemaehan sai anijanha kyesok nae yeope nwadullae

naega dabdabhage gureodo miwohajin marajwo
iksukhaji anhaseo keurae nae mam neodo aljanha
mellodeurama gateun yeonae hagosipeo neorang
I Can Try na ippeun yeoju.ingong gata nega

mwoga ireohke joha
na cham manhi bakkwin geot gata ireon pyohyeonhaneun geotdo cheomya
Wol.Hwa.Su.Mok.Geum.To.Il
sido ttaedo eopsi ne saenggaki naneun geon dangyeonhan jeongdoya
cheo.eumija majimaki doe.eojwo
ireon seollemeul neohanteman neukkigo sipeo
naman barabwajwo
ireon nae moseub nado eosaekhae
keunde neol bomyeon eojjeol suga eopseo

mae.il bam haneureseo kajang balkge bitnajwo (jigeumcheoreom)
mae.il gateun goseseo neoman barabolke (You like it?)

jeogi ttaraon bitcheoreom
myeot gwangnyeoni heureun keu dwi.edo
nae ma.eume yeongwonhi isseo

[Translations]

How should I start?
Just thinking and imagining about you
Makes me so nervous
Whenever I think about you, my head gets mixed up

I think it was when I first saw you
The night I followed you outside
The person who put the fire in my heart was not me but you
You’re a girl who makes me feel warm like summer

So fly, what I felt when I first saw you
It hurt a little, as if my heart dropped
This is love at first sight
I wondered what it was because I was never like this before

I know it’s childish to say this
But this is my honest heart
Anyway, I’m ready
I wanna do it now
Not just a some guy some girl but a good couple

Like the small stars twinkling far away in the night sky
Every day, I’ll be there forever in the same place
Even if everything in the world changes
I will only shine on you like a star in the night sky

An answer I didn’t even think of but I like it
Now that I know, I won’t stay still
I won’t hesitate anymore
We’re not just ambiguous anymore, I wanna have you by my side

Even if I’m frustrating, don’t hate me
It’s because I’m not used to it, you know my heart
I wanna date you like a melodrama
I can try na you’re like a pretty movie star

Why do you like me so much?
I think I’ve changed so much
I’ve never expressed myself like this before
Monday through Sunday
Whenever, wherever, thinking of you is natural now
Be my first and my last
I wanna feel these fluttering feelings only from you
Only look at me
Even I feel awkward at myself
But when I see you, I can’t help it

Brightly shine on me in the night sky every day (like now)
I’ll only look at you from thee same place (you like it)

Like the light I took from over there
Even after years and years
You’ll forever be in my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 1, 2015

iKON – Debut Half Album ‘WELCOME BACK’ [Full Album/Tracklist]

[Official MV] MY TYPE

[MV Behind The Scenes] MY TYPE

[Official MV] AIRPLANE

[Official MV] RHYTHM TA

No.	Song Title	Artist
1.	WELCOME BACK	iKON 아이콘
2.	리듬 타 RHYTHM TA	iKON 아이콘
3.	취향저격 MY TYPE	iKON 아이콘
4.	오늘따라 TODAY	iKON 아이콘
5.	AIRPLANE	iKON 아이콘
6.	솔직하게 (M.U.P)	iKON 아이콘

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

October 1, 2015October 1, 2015

iKON – 솔직하게 (M.U.P)

솔직하게 지금의 난 별 볼 일 없지만
별 볼 일 없지만
꼭 약속할게 삶에 언젠가
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud

yeah 짓밟힌 내 삶에 세상을
밝게 비추는 유일한 빛을 봤네
눈앞에 10분을 살기도 버거워할 때
귓가에 속삭였지 거룩한 행복에 관해
스무 살의 참회 고마운 너를 위해
새로운 내일을 살게 어제가 어쨌든 간에
사람과 담쌓고 맘에 벽을 세웠던
내 인생에 마지막 욕심이 되어줘

Ah 여느 때와 같이 시간은 흐르고
Ah 중력은 여전히 나를 눌러도
Ah 그대와 함께면 Nothing better nothing better

솔직하게 지금의 난 별 볼 일 없지만
별 볼일 없지만
꼭 약속할게 삶에 언젠가
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud

지갑은 날 닮아 빼빼 말라 항상
어른스러운 네게 난 어린아이 갓난
내가 너였더라면 난 나 절대 안 만나
그래서 이해가 잘 안가 이건 사랑 아님 장난?
But I’m in true love 거짓말 no no
내 말을 안 믿어도 이젠 상관없어
날 떠날 거라면 떠나 후회하고 싶어
미쳤다면 왜냐면 내 목표는 너의 자랑 one top

Ah 여느 때와 같이 시간은 흐르고
Ah 중력은 여전히 나를 눌러도
Ah 그대와 함께면 Nothing better nothing better

솔직하게 지금의 난 별 볼 일 없지만
별 볼 일 없지만
꼭 약속할게 삶에 언젠가
Girl I’m gon make you proud

날 감싸 안아주던 그대 가녀린 두 손
이런 날 다시 살고 싶게 해
Oh no I’ll be there 세상의 끝에
그땐 내 손을 잡으면 돼 Oh baby girl let me say

Don’t say nothing don’t say nothing baby don’t say nothing
말하지 않아도 알아 It’s gonna be something

위태롭게 흔들리는 내 손을 잡아준
그대를 위해 약속할게
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud

Don’t say nothing don’t don’t don’t say nothing
Don’t baby baby don’t say nothing
곁에 머물러줘 just 기대 나의 어깨

Don’t say nothing don’t say nothing baby don’t say nothing
말하지 않아도 알아 It’s gonna be something

[Romanization]

soljikhage jigeumui nan byeol bol il eopjiman
byeol bol il eopjiman
kkok yaksokhalke salme eonjen.ga
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud

Yeah jitbalbhin nae salme sesangeul
balkge bichuneun yuilhan bicheul bwatne
nun ape shipbuneul salgido beogeowohal ttae
gwitga.e soksayeotji georokhan haengboke gwanhae
seumusarui chamhoe gomaun neoreul wihae
saeroun nae.ireul salke eojega eojjaetdeun gane
saramgwa damssahgo mame byeogeul sewotdeon
nae insaenge majimak yoksimi doe.eojwo

Ah yeoneu ttaewa gati siganeun heureugo
Ah junglyeogeun yeojeonhi nareul nolleodo
Ah keudaewa hamkkemyeon Nothing better nothing better

soljikhage jigeumui nan byeol bol il eopjiman
byeol bol il eopjiman
kkok yaksokhalke salme eonjen.ga
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud

jigabeun nal dalma ppaeppae malla hangsang
eoreunseureo.un nege nan eorin ai gatnan
naega neoyeotdeoramyeon nan na jeoldae an manna
keuraeseo ihaega jal an.ga igeon sarang anim jangnan?
But I’m in true love geojitmal No No
nae mareul an mideodo ijen sanggwan eopseo
nal tteonal georamyeon tteona huhoehago sipeo
michyeotdamyeon waenyamyeon nae mokpyoneun neo.ui jarang One top

Ah yeoneu ttaewa gati siganeun heureugo
Ah junglyeogeun yeojeonhi nareul nolleodo
Ah keudaewa hamkkemyeon Nothing better nothing better

soljikhage jigeumui nan byeol bol il eopjiman
byeol bol il eopjiman
kkok yaksokhalke salme eonjen.ga
Girl I’m gon make you proud

nal gamssa anajudeon keudae ganyeorin du son
ireon nal dasi salgo sipge hae
Oh no I’ll be there sesangui kkeute
keuttaen nae soneul jabeumyeon dwae Oh baby girl let me say

Don’t say nothing don’t say nothing baby don’t say nothing
malhaji anhado ara it’s gonna be something

witaerobke heundeullineun nae soneul jabajun
keudaereul wihae yaksokhalke
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud

Don’t say nothing don’t don’t don’t say nothing
Don’t baby baby don’t say nothing
gyeote meomulleojwo Just kidae naui eokkae

Don’t say nothing don’t say nothing baby don’t say nothing
malhaji anhado ara it’s gonna be something

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 1, 2015October 1, 2015

iKON – TODAY (오늘따라)

Ya ready uh
Da da da da dalat da da na
Dat da na 왜 이럴까 난 오늘따라

익숙한 스킨쉽에도 심장이 뛰고
신경 쓰여 괜히 너의 눈치를 보게 돼
평소와 같은 목소리로 부를 때도
오묘한 듯 애매한 게 익숙한 듯 설레이네

이건 뭔가 간지러운 느낌이 와
친구인 니가 오늘따라 왜 여자로 보일까

뭐지 이 오묘한 느낌은 뭐지
그러고 보니 니가 원래 이렇게 예뻤었나 오늘따라

내가 취했나

왜 오늘따라 니가 더 예뻐 보일까
지금 너에게 반하는 중
왜 오늘따라 니가 여자로 보일까
점점 너에게 빠지는 중
Sing it like

Da da da da dalat da da na
Dat da na 왜 이럴까 난 오늘따라

음 신기함 난지 넌지 모르겠지만 있네 문제가
Uh uh 감긴가 온몸이 떨리고 왜 심장이 뛸까?
너와 내가 그어왔던 친한 친구라는 선
니 하이힐 뒤에 넌 내 바로 맞은편
가까워진 얼굴 아름다운 너
오늘따라 심장이 네게 반응하는 걸 uh

이건 뭔가 간지러운 느낌이 와
친구인 니가 오늘따라 왜 여자로 보일까

뭐지 이 오묘한 느낌은 뭐지
그러고 보니 니가 원래 이렇게 예뻤었나 오늘따라

화장이 잘 됐나

왜 오늘따라 니가 더 예뻐 보일까
지금 너에게 반하는 중
왜 오늘따라 니가 여자로 보일까
점점 너에게 빠지는 중
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na 왜 이럴까 난 오늘따라

자꾸 쳐다보지마 eh
오늘따라 왠지 어색하니까 woo
내 맘 넌 모르겠지만 eh
복잡한 이 감정 어쩌면
이건 사랑일지도 몰라

오늘따라 니가 더 예뻐 보일까
지금 너에게 반하는 중
왜 오늘따라 니가 여자로 보일까
점점 너에게 빠지는 중
All my fellas say

Da da da da dalat da da na
Dat da na 왜 이럴까 난 오늘따라

뭔가 달라

[Romanization]

Ya ready uh
Da da da da dalat da da na
Dat da na wae ireolkka nan oneulttara

iksukhan seukinswibedo simjangi ttwigo
sinkyeong sseuyeo gwaenhi neo.ui nunchireul boge dwae
pyeongsowa gateun moksoriro bureul ttaedo
omyohan deut aemaehan ge iksukhan deut seolleine

igeon mwon.ga ganjireo.un neukkimi wa
chin.guin niga oneulttara wae yeojaro boilkka

mwoji i omyohan neukkimeun mwoji
keureogo boni niga wollae ireohke yeppeosseotna oneulttara

naega chwihaetna

wae oneulttara niga deo yeppeo boilkka
jigeum neo.ege banhaneun jung
wae oneulttara niga yeojaro boilkka
jeomjeom neo.ege ppajineun jung
Sing it like

Da da da da dalat da da na
Dat da na wae ireolkka nan oneulttara

eum sin.giham nanji neonji moreugetjiman itne munjega
Uh uh gamgin.ga onmomi tteolligo wae simjangi ttwilkka?
neowa naega keu.eowatdeon chinhan chin.guraneun seon
ni haihil dwi.e neon nae baro majeunpyeon
gakkawojin eolgul areumdaun neo
oneulttara simjangi nege baneunghaneun geol Uh

igeon mwon.ga ganjireo.un neukkimi wa
chin.guin niga oneulttara wae yeojaro boilkka

mwoji i omyohan neukkimeun mwoji
keureogo boni niga wollae ireohke yeppeosseotna oneulttara

hwajangi jal dwaetna

wae oneulttara niga deo yeppeo boilkka
jigeum neo.ege banhaneun jung
wae oneulttara niga yeojaro boilkka
jeomjeom neo.ege ppajineun jung
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na wae ireolkka nan oneulttara

jakku chyeodabojima eh
oneulttara waenji eosaekhanikka Woo
nae mam neon moreugetjiman eh
bokjabhan i gamjeong eojjeomyeon
igeon sarangiljido molla

oneulttara niga deo yeppeo boilkka
jigeum neo.ege banhaneun jung
wae oneulttara niga yeojaro boilkka
jeomjeom neo.ege ppajineun jung
All my fellas say

Da da da da dalat da da na
Dat da na wae ireolkka nan oneulttara

mwon.ga dalla

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit