sleeplessaliana

June 15, 2015March 2, 2017

2PM – My House (우리집)

Take you home tonight
Take you home tonight Ooh yeah
니가 나타나서 나에게
무관심인 척 아닌 척 하는 게
좀 그래 그래 그래 그래
니 맘은 안그래 안그래 안그래

내게 눈빛을 줬다 뺐다
다 보이는 니 속 맘에 나는
그래 그래 그래 그래 Oh yeah
I wanna take her to my house

It’s alright 우리 집으로 가자
woo 우리 집으로
It’s alright 단 아무도 모르게
아무도 몰래
10분 뒤에 저 앞에서
너를 기다리고 있을게
It’s alright 우리 집으로 가자
우리 집으로

우리 집으로 우리 집으로
우리 집으로 우리 집으로

I wanna take you to my house
날 따라와
이 시끄러운 곳을
아무도 몰래 빠져나가
나쁜 맘은 없어
널 조금 더 깊이 알고 싶어
그 아주 부드러운 음악 속
너와 헤매고 싶어

니 눈빛과 몸짓 다
니가 하는 말보다 빨라
I know you want me too
니 맘을 숨기지마
You know I want it too
You don’t wanna waste your time

우리 집으로 너를 데리고 가는 길에
나도 몰래 미치겠어
I Go I Go You Go You Go
We Go We Go Baby
One more time

우리 집으로 니손을 꼭 잡고
올라가는 이 길에 난 미치겠어
I know I know
You know You know
We know We know Baby

It’s alright 우리 집으로 가자
It’s alright 단 아무도 모르게
10분 뒤에 저 앞에서
너를 기다리고 있을게
It’s alright 우리 집으로 가자
우리 집으로

It’s alright 우리 집으로 가자
우리 집으로
It’s alright 단 아무도 모르게
단 아무도 모르게 Baby
10분 뒤에 저 앞에서
저 앞에서
너를 기다리고 있을게
너를 기다릴게
It’s alright 우리 집으로 가자
우리 집으로

[Romanization]

Take you home tonight
Take you home tonight Ooh yeah
niga natanaseo na.ege
mugwansimin cheok anin cheok haneun ge
jom geurae geurae geurae geurae
ni mameun an.geurae an.geurae an.geurae

naege nunbicheul jwotdappaetda
da boineun ni sok mame naneun
geurae geurae geurae geurae Oh yeah
I wanna take her to my house

It’s alright uri jibeuro gaja
woo uri jibeuro
It’s alright dan amudo moreuge
amudo mollae
shipbun dwi.e jeo apeseo
neoreul kidarigo isseulke
It’s alright uri jibeuro gaja
uri jibeuro

uri jibeuro uri jibeuro
uri jibeuro uri jibeuro

I wanna take you to my house
nal ttarawa
i sikkeureo.un goseul
amudo mollae ppajyeonaga
nappeun mameun eopseo
neol jogeum deo gipi algo sipeo
keu aju budeureo.un eumak sok
neowa hemaego sipeo

ni nunbitgwa momjit da
niga haneun malboda ppalla
I know you want me too
ni mameul sumgijima
You know I want it too
You don’t wanna waste your time

It’s alright uri jibeuro gaja
woo uri jibeuro
It’s alright dan amudo moreuge
amudo mollae
shipbun dwi.e jeo apeseo
neoreul kidarigo isseulke
It’s alright uri jibeuro gaja
uri jibeuro

uri jibeuro neoreul derigo ganeun gire
nado mollae michigesseo
I Go I Go You Go You Go
We Go We Go Baby
One more time

uri jibeuro nisoneul kkok jabgo
ollaganeun i gire nan michigesseo
I know I know
You know You know
We know We know Baby

It’s alright uri jibeuro gaja
It’s alright dan amudo moreuge
shipbun dwi.e jeo apeseo
neoreul kidarigo isseulke
It’s alright uri jibeuro gaja
uri jibeuro

It’s alright uri jibeuro gaja
uri jibeuro
It’s alright dan amudo moreuge
dan amudo moreuge Baby
shipbun dwi.e jeo apeseo
jeo apeseo
neoreul kidarigo isseulke
neoreul kidarilke
It’s alright uri jibeuro gaja
uri jibeuro

[Translations]

Take you home tonight
Take you home tonight Ooh

You appeared and pretended not to be interested in me
I don’t like that but I know that’s not how you really feel
You give me a look then take it away, I see right through you
I say alright alright alright, oh yeah
I wanna take her to my house

It’s alright, let’s go to my house (woo to my house)
It’s alright, without anyone knowing (without anyone knowing)
I’ll be waiting right over there in ten minutes
It’s alright, let’s go to my house (to my house)
To my house, to my house

I wanna take you to my house, follow me
Let’s secretly get out of this loud place
No bad intentions, I just wanna know you a little better
I wanna be lost in soft music with you

Your eyes and body tell me faster than your words
I know you want me too (don’t hide your heart)
You know I want it too (You don’t wanna waste your time)

While I’m taking you to my house, I’m secretly going crazy
I Go (I Go) You Go (You Go)We Go (We Go) Baby
(One more time)
While I’m taking your hand and going up this road, I’m going crazy
I know (I know) You know (You know)
Weknow (We know) Baby

It’s alright, without anyone knowing (without anyone knowing)
I’ll be waiting right over there in ten minutes
It’s alright, let’s go to my house (to my house)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 14, 2015June 18, 2015

Kang Sung Hoon (강성훈) – One Person That Makes Me Laugh (날 웃게 한 사람)

별일 없이 하루가 가고
가슴 뛰는 일 하나 없죠
어제같은 오늘과 반복되는 나날들속에

날 웃게 하는 사람
내 눈길 멈추게 한 사람
성급한 내 가슴은 벌써 뜨거워져

화를 내도 나는 괜찮아
어떤 말을 해도 난 좋아
이런 내 모습이 놀라워 You`re my love

가까이 한걸음 가까이
너에게 다가서고 싶어
사랑이 오나봐 여기 내 마음속에

눈뜨는 순간부터
내맘을 어지럽혀
소란해 내 가슴은 첫사랑 때처럼

화를 내도 나는 괜찮아
어떤 말을 해도 난 좋아
이런 내 모습이 놀라워 You`re my love

가까이 한걸음 가까이
너에게 다가서고 싶어
사랑이 오나봐 여기 내 마음속에

니 앞에선 잘 안돼 말하기 힘들어
하나만 꼭 알아줘 사랑한다고

조금씩 이렇게 조금씩
너의 마음을 읽고 싶은데
너만 옆에 있어준다면 I will fly

괜찮아 너무 늦지는 마
기다림도 내겐 사랑이니까
고민하지 말고 이젠 내 손잡아요
고마운 내사랑 내게 머물러줘요

[Romanization]

byeoril eopsi haruga gago
gaseum ttwineun il hana eopjyo
eoje gateun oneulgwa banbokdoeneun nanaldeulsoge

nal utke haneun saram
nae nun.gil meomchuge han saram
seonggeubhan nae gaseumeun beolsseo tteugeowojyeo

hwareul naedo naneun kwaenchana
eotteon mareul haedo nan joha
ireon nae moseubi nollawo You’re my love

gakkai han.georeum gakkai
neo.ege dagaseogo sipeo
sarangi onabwa yeogi nae ma.eumsoge

nuntteuneun sun.ganbuteo
nae mameul eojireobhyeo
soranhae nae gaseumeun cheot sarang ttae cheoreom

hwareul naedo naneun kwaenchana
eotteon mareul haedo nan joha
ireon nae moseubi nollawo You’re my love

gakkai han.georeum gakkai
neo.ege dagaseogo sipeo
sarangi onabwa yeogi nae ma.eumsoge

ni apeseon jal andwae malhagi himdeureo
hanaman kkok arajwo saranghandago

jogeumssik ireohke jogeumssik
neo.ui ma.eumeul ilkgo sipeunde
neoman yeope isseojundamyeon I will fly

kwaenchanha neomu neutjineun ma
kidarimdo naegen saranginikka
gominhaji malgo ijen nae sonjabayo
gomaun naesarang naege meomulleojwoyo

[Translations]

A day passes without anything happening
Nothing makes my heart race
Today is like yesterday and it repeats

The person who makes me smile
The person who makes my eyes stop
My impatient heart is already getting hot

It’s alright if you get mad
Whatever you say, I like it
I’m surprised at myself, you’re my love

Closer, one step closer
I want to go to you
Love is coming in my heart

From the moment I open my eyes
You shake up my heart
My heart is a mess, just like my first love

It’s alright if you get mad
Whatever you say, I like it
I’m surprised at myself, you’re my love

Closer, one step closer
I want to go to you
Love is coming in my heart

I can’t do things in front of you, it’s hard to speak
Just know one thing, I love you

Little by little
I want to read your heart
If only you are by my side, I’ll fly

It’s alright, don’t be too late
Because even waiting is love to me
Don’t think too hard, just hold my hand
My thankful love, stay with me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 14, 2015June 18, 2015

Every Single Day (에브리 싱글 데이) – Waltz For You

아무런 관심도 없는 듯 지나치고
난 너를 돌아보네
기나긴 시간을 맴돌아
이제서야 난 너를 바라보네
힘겨운 날 어두운 밤하늘에
소리쳐 가슴을 털어내고
너와 함께 걷던 그 길은
아직도 포근하게 있을까

후 후 하 하 하
후 후 하 하 하
후 후 하 하 하
후 후 하 하 하

기나긴 시간을 맴돌아
이제서야 난 너를 바라보네
힘겨운 날 어두운 밤하늘에 소리쳐
가슴을 털어내고
너와 함께 걷던 그 길은
아직도 포근하게 있을까

후 후 하 하 하
후 후 하 하 하
후 후 하 하 하
후 후 하 하 하

기나긴 시간을 맴돌아
이제서야 난 너를 바라보네

[Romanization]

amureon gwansimdo eopneun deut jinachigo
nan neoreul dorabone
ginagin siganeul maemdora
ijeseoya nan neoreul barabone
himgyeo.un nal eodu.un bamhaneure
sorichyeo gaseumeul teoreonaego
neowa hamkke geotdeon keu gireun
ajikdo pogeunhage isseulkka

hoo hoo ha ha ha
hoo hoo ha ha ha
hoo hoo ha ha ha
hoo hoo ha ha ha

ginagin siganeul maemdora
ijeseoya nan neoreul barabone
himgyeo.un nal eodu.un bamhaneure
sorichyeo gaseumeul teoreonaego
neowa hamkke geotdeon keu gireun
ajikdo pogeunhage isseulkka

hoo hoo ha ha ha
hoo hoo ha ha ha
hoo hoo ha ha ha
hoo hoo ha ha ha

ginagin siganeul maemdora
ijeseoya nan neoreul barabone

[Translations]

I pretend I have no interest as I pass by
Then I look back at you

After a long time, I’m finally looking at you
On hard days, I shout out my heart to the night sky
The road I used to walk on with you, is it still cozily there?

After a long time, I’m finally looking at you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 11, 2015February 19, 2019

Son Seung Yeon (손승연) – For You (널 위한거야)

날 용서하며 살아가 줘
넌 그럴 거야 마음 아파져도
이젠 의미 없는 시간 속에
널 기억하며 눈물 흘리겠지

아주 오래 전에 잊고 지낸 소중함들을
너를 잃은 후에 느낄 수 있는
아직 바보 같은 날
넌 이해할 수 있다면

널 위한 거야 널 외면할 땐
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
날 용서해줘 나 떠나가도
멀리서 너를 꼭 지켜봐줄게

널 기억하며 살아갈게
내 이름조차 잊혀질지라도
이젠 어두워진 거울 속에
날 바라보며 눈물 흘리겠지

아주 오래 전에 잊고 지낸 소중함들을
너를 잃은 후에 느낄 수 있는
아직 바보 같은 날
넌 이해할 수 있다면

널 위한 거야 널 외면할 땐
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
날 용서해줘 나 떠나가도
멀리서 너를 꼭 지켜봐줄게
널 위한 거야 널 외면할 땐
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
날 용서해줘 나 떠나가도
멀리서 너를 꼭 지켜봐줄게

[Romanization]

nal yongseohamyeo saraga jwo
neon keureol geoya ma.eum apajyeodo
ijen uimi eopneun sigan soge
neol ki.eokhamyeo nunmul heulligetji

aju orae jeone itgo jinaen sojunghamdeureul
neoreul irheun hu.e neukkil su itneun
ajik babo gateun nal
neon ihaehal su itdamyeon

neol wihan geoya neol woemyeonhal ttaen
naui nune heureun nunmul mareuljido molla
nal yongseohaejwo na tteonagado
meolliseo neoreul kkok jikyeobwajulke

neol ki.eokhamyeo saragalke
nae ireumjocha ijhyeojiljirado
ijen eoduwojin geo.ul soge
nal barabomyeo nunmul heulligetji

aju orae jeone itgo jinaen sojunghamdeureul
neoreul irheun hu.e neukkil su itneun
ajik babo gateun nal
neon ihaehal su itdamyeon

neol wihan geoya neol woemyeonhal ttaen
naui nune heureun nunmul mareuljido molla
nal yongseohaejwo na tteonagado
meolliseo neoreul kkok jikyeobwajulke
neol wihan geoya neol woemyeonhal ttaen
naui nune heureun nunmul mareuljido molla
nal yongseohaejwo na tteonagado
meolliseo neoreul kkok jikyeobwajulke

[Translations]

Please forgive me
That’s what you’ll do, even if your heart aches
Now I’ll be living in meaningless times
Remembering you, shedding tears

The precious things from long ago that I’ve forgotten about
I felt them after I lost you
I’m still such a fool
If only you could understand

When I turn away from you, it’s all for you
The tears in my eyes might dry
Forgive me even if I leave
I’ll watch over you from far away

I’ll remember you
Even if you forget my name
In the darkened mirror
I’ll look at myself and shed tears

The precious things from long ago that I’ve forgotten about
I felt them after I lost you
I’m still such a fool
If only you could understand

When I turn away from you, it’s all for you
The tears in my eyes might dry
Forgive me even if I leave
I’ll watch over you from far away

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 11, 2015January 27, 2016

As One, Eluphant (애즈원, 이루펀트) – What Should I Do (어떡하죠)

나 어떡하죠 나 어떡하죠
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여

시간을 봐 It goes like this
기억나니 아주 먼 날의 키스
넌 처음 본 날 그대로인 듯해
세상 입맛 따라 난 달라져있는데
그건 날 지켜오기 위해 택했던 방법
이젠 그 힘으로 널 한가득 안어
이 지긋하게 헤메이는 길 말고
진짜 숲 너랑 같이 걷고 싶다고
긴장할 때 나오는 익숙한 니 표정
알고 보면 여린 니가 나한텐 짓궂어
혼자 견디는 건 그만하자 둘 다
이제 옆에 타 예쁜 발 아프잖아
내 뜻 모를 광기가 안정감에 닿길 바래
너 역시 내 옆에서 순수함을 찾길 바래
Everyday, I think about you
이리 와 한번 더 입 맞춰

나 어떡하죠 나 어떡하죠
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여

“어깨동무” 발음만 해봐도 이뻐 넌 선물
걸음을 맞춰 맞닿은 어깨
당신은 나의 집 I wanna go back
춤을 추고 싶을 땐 내 발등 위에 올라와요 Babe
항상 지금처럼 허리 감싼 따스한 내 손 안 뗄게 All about you, babe
친구 사이? 이젠 더 못해
사랑의 빈부 차이? 괜찮아 워렌버핏
완전 기부천사야 But only you
내 심장의 방향은 모태
행복한 일 있으면 제일 먼저 생각나는 사람
제일 좋은 건 다 너한테만 줄거야 걸어 손가락
더 가까이 와 안아줄게 와락

나 어떡하죠 나 어떡하죠
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여

텅 빈 가슴은 온통 너로 가득 차고
차가운 심장은 눈 녹듯 흘러내리고
내가 왜 이러는 걸까
자꾸 니가 생각나 어떡해

나 왜 이러죠 나 왜 이러죠
아직도 내 맘은 너에게만 뛰고 있어
이상하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여

[Romanization]

na eotteokhajyo na eotteokhajyo
jogeumssik nae mami neo.egero gago isseo
eotteokhajyo ijen neo anin sarameun nae nunen an boyeo

siganeul bwa It goes like this
ki.eoknani aju meon narui kiseu
neon cheo.eum bon nal keudaeroin deuthae
sesang ibmat ttara nan dallajyeo itneunde
keugeon nal jikyeo.ogi wihae taekhaetdeon bangbeob
ijen keu himeuro neol han.gadeuk aneo
i jigeuthage heme.ineun gil malgo
jinjja sup neorang gati geotgo sipdago
kinjanghal ttae naoneun iksukhan ni pyojeong
algo bomyeon yeorin niga nahante jitgujeo
honja gyeondineun geon keumanhaja dul da
ije yeope ta yeppeun bal apujanha
nae tteut moreul gwanggiga anjeonggame dahgil barae
neo yeoksi nae yeopeseo sunsuhameul chatgil barae
Everyday, I think about you
iri wa hanbeon deo ib matchwo

na eotteokhajyo na eotteokhajyo
jogeumssik nae mami neo.egero gago isseo
eotteokhajyo ijen neo anin sarameun nae nunen an boyeo

“eokkaedongmu” bareumman haebwado ippeo neon seonmul
georeumeul matchwo matdaheun eokkae
dangsineun naui jib I wanna go back
chumeul chugo sipeul ttaen nae baldeung wi.e ollawayo Babe
hangsang jigeum cheoreom heori gamssan ttaseuhan nae son an ttelge All about you, Babe
chin.gu sai? ijen deo mothae
sarangui binbu chai? kwaenchana worenbeopit
wanjeon kibucheonsaya But only you
nae simjangui banghyangeun motae
haengbokhan il isseumyeon jeil meonjeo saenggaknaneun saram
jeil joheun geon da neohanteman julgeoya georeo sonkarak
deo gakkai wa anajulke warak

na eotteokhajyo na eotteokhajyo
jogeumssik nae mami neo.egero gago isseo
eotteokhajyo ijen neo anin sarameun nae nunen an boyeo

teongbin gaseumeun ontong neoro gadeuk chago
chagaon simjangeun nun nokdeut heulleonaerigo
naega wae ireoneun geolkka
jakku niga saenggakna eotteokhae

na wae ireojyo na wae ireojyo
ajikdo nae mameun neo.egeman ttwigo isseo
isanghajyo ijen neo anin sarameun nae nunen an boyeo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit