sleeplessaliana

June 2, 2015June 3, 2015

EXO – Love Me Right

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
왠지 두근대는 밤이야 (Na Na Na Na)
So tonight
달 끝까지 달려가볼까 (Yea Yea Yea Yea)

Just right
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
모든 것이 특별해
너와는 잘 어울려
무엇을 원하던 Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
와줘 내게로 어서 Before the sun rise
네가 없는 난 어딜 가도 Nobody (Yeah) 오!

도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby love me right (아하!)

오! 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 universe
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야

Just love me right
Just love me right
Just love me right
내 우주는 전부 너야

Shine a light 별빛 속을 달려
은하술 건너 (Na Na Na Na)
멈출 순 없어 오예!

우릴 비추는 달빛은 여전하지
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
I can do this all night long baby
네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까
오우!

달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)

가슴 터질듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라
발 밑에 지구를 두고 love me right

도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby love me right (아하!)

So come on baby 눈이 부시게
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야 (오!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(내 우주는 전부 너야)

수 없는 밤이 찾아와도
내 하늘엔 오직 너만 빛나 (Woo Yeah)
속삭여줘 내게만
밤하늘을 너와 내가
물들여가

도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby love me right (아하!)

오! 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 universe
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (우리만의 시간)
내 우주는 전부 너야

Just love me right
(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
내 우주는 전부 너야

[Romanization]

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
waenji dugeundaeneun bamiya (Na Na Na Na)
So tonight
dal kkeutkkaji dallyeogabolkka (Yea Yea Yea Yea)

Just right
sidongeul georeo eksere bareul ollyeo
modeun geosi teukbyeolhae
neowaneun jal eo.ullyeo
mu.eoseul wonhadeon Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
jigeum i sinbiroun neukkimeun mwolkka
wajwo naegero eoseo Before the sun rise
nega eopneun nan eodil gado Nobody (Yeah) Oh!

doro wi.e yeogin runway
nal baraboneun nun sok milky way
Just love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)

oh! naegero wa mangseorijima
neon maehokjeogin naui universe
Just love me right (aha!)
nae ujuneun jeonbu neoya

Just love me right
Just love me right
Just love me right
nae ujuneun jeonbu neoya

Shine a light byeolbit sogeul dallyeo
eunhasul geonneo (Na Na Na Na)
meomchul sun eopseon oye!

uril bichuneun dalbicheun yeojeonhaji
ne kwedo an hemaego isseo nan ajik
I can do this all night long baby
nega eopneun nan eodil gado banjjokjjarinikka
ou!

dalbit challanhan bam pyeolchyeojin byeoldeurui bulkkotnori
jom deo nopi naragabolkka (naragabolkka)

gaseum teojildeuthan i sun.gan uri dulman tteo.olla
bal mite jigureul dugo love me right

doro wi.e yeogin runway
nal baraboneun nun sok milky way
Just love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)

So come on baby nuni busige
deo areumdaun neo.ui universe (areumdaun lady)
Just love me right (aha!)
nae ujuneun jeonbu neoya (oh!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(nae ujuneun jeonbu neoya)

su eopneun bami chajawado
nae haneuren ojik neoman bitna (woo yeah)
soksakyeojwo naegeman
bamhaneureul neowa naega
muldeuryeoga

doro wi.e yeogin runway
nal baraboneun nun sok milky way
Just love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)

oh! naegero wa mangseorijima
neon maehokjeogin naui universe
Just love me right (aha!)
nae ujuneun jeonbu neoya

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (urimanui sigan)
nae ujuneun jeonbu neoya

Just love me right
(jjarithan Cosmic ride, urimanui yaganbihaeng)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
nae ujuneun jeonbu neoya (nae ujuneun jeonbu neoya)
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
nae ujuneun jeonbu neoya

[Translations]

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
For some reason, it’s a heart pounding night (na na na na)
So tonight
Let’s run to the end of the moon (Yea Yea Yea Yea)

Just right
Ignite your engine, step on the pedal
Everything is special
You and I look good together
Whatever you want, Imma make it work (yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
What is this mysterious feeling?
Come to me, hurry, before the sun rise
Wherever I am, me without you is a nobody (yeah)

On this highway, it’s a runway
Your eyes that look into mine are the milky way
Just love me right
Baby love me right

Come to me, don’t hesitate
You’re alluring, you’re my universe
Just love me right
My entire universe is you

Just love me right
My entire universe is you

Shine a light, run into the starlight
Past the milky way (na na na na)
We can’t stop

The moonlight that shines on us is always the same
I’m still lost in your orbit
I can do this all night long baby
Because wherever I am, me without you is just half

A bright, moonlit night, the stars give off their fireworks
Shall we fly a little bit higher (fly higher)

Feels like my heart will explode right now, we’re the only ones floating up
Leaving the earth behind, below our feet, love me right

So come on baby, your dazzling and even more beautiful universe (beautiful lady)
Just love me right
My entire universe is you

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(My entire universe is you)

Even when countless nights come
In my sky, only you shine (woo yeah)
Whisper only to me
You and I color in the night sky

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (our own time)
My entire universe is you

Just love me right
(An electric Cosmic ride, our own night time flight)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
My entire universe is you (my entire universe is you)
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
My entire universe is you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 2, 2015August 1, 2022

Kim Nam Joo (APink) & Yook Sung Jae (BTOB) (에이핑크 김남주 & 비투비 육성재) – Photograph (사진)

[Hangul]

너와 내가 담기는 소리 찰칵
둘이 만든 달달한 요리 찰칵
너의 모든 순간을 다 간직하고 싶어 Continue reading “Kim Nam Joo (APink) & Yook Sung Jae (BTOB) (에이핑크 김남주 & 비투비 육성재) – Photograph (사진)”

June 2, 2015June 5, 2015

Let’s Eat 2 [Full OST/Tracklist/Lyrics] + Why Don’t You Know (왜 모르니) by Yang Yo Seob (양요섭)

No.	Song Title	Artist
1.	Delicious	강남 Kang Nam
2.	With You	김보경 Kim Bo Kyung
3.	Up & Down	서현진 ft. Risso Seo Hyun Jin ft. Risso
4.	파라다이스 Paradise	잔나비 Jannabi
5.	더 다른 너 Another You	어반 자카파 Urban Zakapa
6.	왜 모르니 Why Don’t You Know	양요섭 of 비스트 Yang Yo Seob of Beast
7.	Tea For Two	Various Artists
8.	먹방전설	Various Artists
9.	숟가락 행진곡	Various Artists
10.	Maybe You	Various Artists
11.	Evening Waltz	Various Artists
12.	Little Dongas	Various Artists
13.	삼겹살	Various Artists
14.	Dining Room	Various Artists
15.	대영은 왠수지	Various Artists
16.	오겹살	Various Artists
17.	Flute Polka	Various Artists
18.	White Pig	Various Artists
19.	Diet Bass	Various Artists
20.	Flight to River	Various Artists
21.	Brunch Cafe	Various Artists
22.	Behind	Various Artists
23.	Breakfast With You	Various Artists

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Let’s Eat 2 OST Track 6 – Why Don’t You Know (왜 모르니)
작사/작곡/편곡: Good Life
Lyricist/Composer/Arranger: Good Life

가까이 있어도 멀리 있는 것 같아 니 맘은
가까이 에서도 못 느끼는 것 같아 내 맘을

마음속으로 외치고 있는데
너에게 들릴 것 만 같은데
아무것도 모르는 듯 메마른 눈빛으로
나를 바라보는 넌

왜 모르니 왜 너만 모르니
조그마한 틈도 없이 너로 가득 찬 내 맘을
혹시 알고 있다면 시리도록 차가운 나의 손을
잡아줄래

가까이 갈수록 멀어지기가 싫어 니 곁에
가까이 할수록 더 커져가기만 하는걸
my heart is full of you

모든 것들이 너를 향해 있는데
돌아갈 곳 조차도 없는데
아무것도 모르는 듯 메마른 눈빛으로
나를 바라보는 넌

왜 모르니 왜 너만 모르니
조그마한 틈도 없이 너로 가득 찬 내 맘을
혹시 알고 있다면 시리도록 차가운 나의 손을
잡아줄래

어쩌면 모르는 게 다행인 것 같아
내 마음 다 알면서 밀어내는 것보다
언젠가 너에게 내가 닿는다면
따뜻한 너의 품에 나를 안아줘

왜 모르니 왜 너만 모르니
계속 가슴이 뛰는데 숨도 잘 못 쉬는데
눈치 없는 니 맘이 알아차릴 수 있게 더 내 맘을
보여줄게

[Romanization]

gakkai isseodo meolli itneun geot gata ni ma.eum
gakkai eseodo mot neukkineun geot gata nae mameul

ma.eumsogeuro woechigo itneunde
neo.ege deullil geot man gateunde
amugeotdo moreuneun deut memareun nunbicheuro
nareul baraboneun neon

wae moreuni wae neoman moreuni
jogeumahan teumdo eopsi neoro gadeuk chan nae mameul
hoksi algo itdamyeon siridorok chagaun naui soneul
jabajullae

gakkai galsurok meoreojigiga sirheo ni gyeote
gakkai halsurok deo keojyeogagiman haneun.geol
my heart is full of you

modeun geotdeuri neoreul hyanghae itneunde
doragal got jochado eopneunde
amugeotdo moreuneun deut memareun nunbicheuro
nareul baraboneun neon

wae moreuni wae neoman moreuni
jogeumahan teumdo eopsi neoro gadeuk chan nae mameul
hoksi algo itdamyeon siridorok chagaun naui soneul
jabajullae

eojjeomyeon moreuneun ge dahaengin geot gata
nae ma.eum da almyeonseo mireonaeneun geotboda
eonjen.ga neo.ege naega dahneundamyeon
ttatteuthan neo.ui pume nareul anajwo

wae moreuni wae neoman moreuni
kyesok gaseumi ttwineunde sumdo jal mot swineunde
nunchi eopneun ni mami aracharil su itke deo nae mameul
boyeojulke

[Translations]

We’re close but your heart seems far away
We’re close but I don’t think you can feel my heart

I’m shouting out from my heart
It seems like you can hear it
But with that dry look, as if you don’t know anything
You are looking at me

Why don’t you know? Why are you the only one who doesn’t know?
Without a single free space, my heart is filled with you
If you know, will you hold my cold hand?

The closer I go to you, the more I don’t wanna get farther apart
The closer we get, the bigger my heart gets
My heart is full of you

Everything is pointing toward you
I don’t even have a place to go back
But with that dry look, as if you don’t know anything
You are looking at me

Why don’t you know? Why are you the only one who doesn’t know?
Without a single free space, my heart is filled with you
If you know, will you hold my cold hand?

Maybe it’s better than you don’t know
Rather that you knowing but pushing me away
If I ever reach you some day
Hold in me in your warm arms

Why don’t you know? Why are you the only one who doesn’t know?
My heart keeps racing, I can’t even breathe
In order for your slow heart to notice
I’ll show you my heart even more

[Compiled & Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

June 2, 2015January 27, 2016

4Men (포맨) – You’re My Home (넌 나의 집)

The VIBE Entertainment has announced 4MEN as the 5th runner-up in its bimonthly project singles, “Made in THE VIBE”.

The song “You’re My Home” is a ballad with a comfortable melody line and sentimental lyrics. It’s by producer Choi Sung Il who produces not only for the VIBE Entertainment but also for M.C The Max’s “You Blow”, 4MEN’s “Only You” and more. 4MEN’s Shin Yong Jae also co-produced the song, which brings back memories of the 90s with its arrangement and its comforting words.

힘든 날 쉬게 하고
지친 어깨를 안아주는
단 하나
모두가 나를 떠나가도
늘 제자리에 있어줄
변함없이 지켜줄 단 하나

바람 시원한 창문
포근한 침대 이불
어두운 밤 내 자장가
꿈 속 보다도 천국
가장 편한 곳
떠나기 싫은 넌 나의 집

내 하루 온종일을
같이 있어도 안 질리는
단 하나
어디에 다녀와도 다시
돌아갈 수 있는 곳
변함없이 기다려줄 단 하나

바람 시원한 창문
포근한 침대 이불
어두운 밤 내 자장가
꿈 속 보다도 천국
가장 편한 곳
떠나기 싫은 넌 나의 집

내게 찾아와 집이 돼준 너
항상 옆에 있어줄게
불빛이 꺼지지 않게
지켜줄게

아주 멀리 있어도
아주 멀리 있어도
언젠간 돌아갈 나의 집
너의 품 안에 전부
내가 있을게
(꿈 속 보다도 천국
가장 편한 곳)
떠나기 싫은 넌 나의 집

[Romanization]

himdeun nal swige hago
jichin eokkaereul anajuneun
dan hana
moduga nareul tteonagado
neul jejari.e isseojul
byeonham eopsi jikyeojul dan hana

baram siwonhan changmun
pogeunhan chimdae ibul
eodu.un bam nae jajangga
kkum sok bodado cheon.guk
kajang pyeonhan got
tteonagi sirheun neon naui jib

nae haru onjongireul
gati isseodo an jillineun
dan hana
eodi.e danyeowado dasi
doragal su itneun got
byeonham eopsi kidaryeojul dan hana

baram siwonhan changmun
pogeunhan chimdae ibul
eodu.un bam nae jajangga
kkum sok bodado cheon.guk
kajang pyeonhan got
tteonagi sirheun neon naui jib

naege chajawa jibi dwaejun neo
hangsang yeope isseojulke
bulbichi kkeojiji anhke
jikyeojulke

aju meolli isseodo
aju meolli isseodo
eonjen.gan doragal naui jib
neo.ui pum ane jeonbu
naega isseulke
(kkum sok bodado cheon.guk
kajang pyeonhan got)
tteonagi sirheun neon naui jib

[Translations]

When I’m struggling, you give me rest
You hug my tired shoulders
The one person
When everyone leaves me
You always stay in the same place
The only one, protecting me without change

The cool wind blows through the window
The comfortable bed and blankets
My lullaby in the dark night
It’s more like heaven than in my dreams
The most comfortable place
I don’t wanna leave you, you’re my home

All day, even when I’m with you
I don’t get tired of you
The one person
Wherever I come back from
The place I can go back to
The only place, that will wait for me, without change

You came to me and became my home
I’ll always be by your side
So the light won’t turn off
I’ll protect you

No matter how far you are
No matter how far you are
I’ll always go back to my home
Everything is in your arms
I will be there
(It’s more like heaven than in my dreams
The most comfortable place)
I don’t wanna leave you, you’re my home

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 1, 2015December 16, 2016

Big Bang (빅뱅) – We Like 2 Party

오늘도 친구들이 왔어
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE 여기 한 잔만 줄래
제일 늦게 마시는 사람 술래
그냥 섞어 마셔 CHAMPAGNE
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
내 손목을 보니 시간은 금이야
불금이야 YOU DIG

우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
조금 위험해 (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
저 하늘을 향해 건배해

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 머리 위에 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 서쪽에서 해 뜰 때까지

오래간만에 불장난해
지금 이 순간 나랑 같이 밖에 나갈래
시끌 시끌 분위기는 환상
겁이 없는 멋쟁이들 꽐라
여기저기 널부러진 OPUS ONE에
마무리는 달콤하게 D’yquem
너는 빼지 않지 가지 함께 천국까지
맨 정신은 반칙

우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
조금 위험해 (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)

다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
저 하늘을 향해 건배해

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 머리 위에 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 서쪽에서 해 뜰 때까지

너 없인 미쳐버리겠어
DJ PLAY A LOVE SONG
나 취한 게 아냐 네가 보고 싶어 죽겠어
SO DJ PLAY A LOVE SONG

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 머리 위에 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 서쪽에서 해 뜰 때까지

[Romanization]

oneuldo chin.gudeuri wasseo
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE yeogi hanjanman jullae
jeil neutke masineun saram sullae
keunyang seokkeo masyeo CHAMPAGNE
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
nae sonmogeul boni si.ganeun geumiya
bulgeumiya YOU DIG

urin jeolmgi.e huhoe ttawin nae.il hae
jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
dasi doraoji anheul oneureul wihae
jeo haneureul hyanghae geonbaehae

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wi.e hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji

oraen.ganmane buljangnanhae
jigeum i sun.gan narang gati bakke nagallae
sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
geobi eopneun meotjaengideul kkwalla
yeogijeogi neolbureojin OPUS ONE.e
mamurineun dalkomhage D’yquem
neoneun ppaejin anhki gaji hamkke cheon.guk kkaji
maen jeongsineun banchik

urin jeolmgi.e huhoe ttawin nae.il hae
jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)

dasi doraoji anheul oneureul wihae
jeo haneureul hyanghae geonbaehae

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wi.e hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji

neo eopsin michyeobeorigesseo
DJ PLAY A LOVE SONG
na chwihan ge anya nega bogosipeo jukgesseo
SO DJ PLAY A LOVE SONG

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wi.e hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji

[Translations]

My friends came out again today
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE, wanna give me a drink here?
Whoever drinks last is it!
Just mix it up, champagne
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
I see your wrist, time is gold
It’s a hot Friday, you dig

Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West

Let’s play with fire for the first time in a while
Wanna get out of here right now?
It’s noisy in here, the atmosphere is fantastic
Fearless hotties getting drunk
Opus One’s scattered here and there
But make the end sweet, d’yquem
You don’t back out, you’re going with me to heaven
Being sober is against the rules

Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West

Without you, I’ll go crazy
DJ PLAY A LOVE SONG
I’m not drunk, I just miss you like crazy
SO DJ PLAY A LOVE SONG

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit