sleeplessaliana

April 8, 2015August 17, 2021

GRAY feat. LOCO (그레이 feat. 로꼬) – Just Do It (하기나 해)

영원하길 바래
지금 이 젊음과 힘
또 영감과 느낌
계속 오래가길 바래
다들 영원한 건 없다고 말하지만

영원하길 바래
사랑하는 사람들과
돈과 명예 음악
내 자신에게 말해
쓸데없는 생각 그만하고

하기나 해
그냥 하기나 해
뭐든지 걱정만 많으면
잘될 것도 되다가 안되니까 그냥 하기나 해

하기나 해
그냥 하기나 해
어차피 생각대로 되는 것도 아니니깐
재밌게 즐기자구 그냥 하기나 해

길지 않은 시간 안에 많은 것을 이뤄냈지
간절하게 원하는 걸
다 하고 살 수 있다는 확신
그 전까진 혼자 불안감에 봉착
닫힌 생각에 갇힌 채로 살았던 난 거울을 쳐다봤지
그때 뭔가 혼잣말 하고선
반년 만에 옥탑방에서
방 세 개짜리 아파트로 이사했지
욕조가 있는 집으로 가는 게 꿈이었지
그러고 보니 작년 음원 차트 1위 곡이 세 개네
내 주변 사람들, 부모님도 대견해 해
내 자신도 신기해
하지만 얼마 안 가 불안하고 진지해져
‘이게 오래갈런지…’
‘언제나 영원할런지…’

영원하길 바래
지금 이 젊음과 힘
또 영감과 느낌
계속 오래가길 바래
다들 영원한 건 없다고 말하지만

영원하길 바래
사랑하는 사람들과
돈과 명예 음악
내 자신에게 말해
쓸데없는 생각 그만하고

하기나 해
그냥 하기나 해
뭐든지 걱정만 많으면
잘될 것도 되다가 안되니까 그냥 하기나 해

하기나 해
그냥 하기나 해
어차피 생각대로 되는 것도 아니니깐
재밌게 즐기자구 그냥 하기나 해

영원하길 바래 지금 이 젊음과 힘
또 날 채워주는 영감과 느낌
6년동안 후회 없이 달렸으니
‘하기나 해’ 라고 난 말할 수 있지
89년생 뱀띠, 핑계는 대지 않기로
하고 만들기 시작한 음악
한시도 놓지 않았어
벌써 누군가의 마니또
오로지 내 얘기만 이 보따리에 담기로
내 미래를 점쳤던
어른들이 지금 내 통장을 열어보면
‘억’ 소리가 여러번
이게 마냥 부럽다면 너는 멀었어
그래, 난 아무것도 없었어, 그래
재현고 강당에서 너의 귀에
이 목소리가 들리기 까지
내 공책은 빽빽하지

시간이 멈췄으면 해
가끔 보면 너무나 빨라
내 시간만 빠른 것 같아
고민에 휩싸인 채로
그냥 멍 때리고 있네
웃기고 있네 닥치고

하기나 해
그냥 하기나 해
뭐든지 걱정만 많으면
잘될 것도 되다가 안되니까 그냥 하기나 해

하기나 해
그냥 하기나 해
어차피 생각대로 되는 것도 아니니깐
재밌게 즐기자구 그냥 하기나 해

Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
하기나 해

[Romanization]

yeongwonhagil barae
jigeum i jeolmeumgwa him
tto yeonggamgwa neukkim
kyesok oraegagil barae
dadeul yeongwonhan geon eopdago marhajiman

yeongwonhagil barae
saranghaneun saramdeulgwa
don.gwa myeong.ye eumak
nae jasinege marhae
sseulde eopneun saenggak keumanhaego

hagina hae
keunyang hagina hae
mwodeunji keokjeongman manheumyeon
jaldoel geotdo doedaga andoenikka keunyang hagina hae

hagina hae
keunyang hagina hae
eochapi saenggakdaero doeneun geotdo aninikkan
jaemitke jeulkijagu keunyang hagina hae

gilji anheun sigan ane manheun geoseul irwonaetji
ganjeolhage wonhaneun geol
da hago sal su itdaneun hwaksin
keu jeonkkajin honja buran.game bongchak
dadhin saenggake gadhin chaero saratdeon nan geo.ureul chyeodabwatji
keuttae mwon.ga honjatmal hagoseon
bannyeon mane oktabbang (eseo
bang se gaejjari apateuro isahaetji
yokjoga itneun jibeuro ganeun ge kkumi.eotji)
keureogo boni jaknyeon eumwon chateu ilwi goki se gaene
nae jubyeon saramdeul bumonimdo daegyeonhae hae
nae jasindo sin.gihae
hajiman eolma an.ga buranhago jinjihae(jyeo)
‘ige oraegalleonji…’
‘eonjena yeongwonhalleonji…’

yeongwonhagil barae
jigeum i jeolmeumgwa him
tto yeonggamgwa neukkim
kyesok oraegagil barae
dadeul yeongwonhan geon eopdago marhajiman

yeongwonhagil barae
saranghaneun saramdeulgwa
don.gwa myeong.ye eumak
nae jasinege marhae
sseulde eopneun saenggak keumanhaego

hagina hae
keunyang hagina hae
mwodeunji keokjeongman manheumyeon
jaldoel geotdo doedaga andoenikka keunyang hagina hae

hagina hae
keunyang hagina hae
eochapi saenggakdaero doeneun geotdo aninikkan
jaemitke jeulkijagu keunyang hagina hae

yeongwonhagil barae jigeum i jeolmeumgwa him
tto nal chaewojuneun yeonggamgwa neukkim
yuknyeon dongan huhoe eopsi dallyeosseuni
‘hagina hae’ rago nan marhal su itji
palgunyeonsaeng baemtti pinggyeneun daeji anhgiro
hago mandeulgi sijakhan eumak
hansido nohji anhasseo
beolsseo nugun.gaui manitto
oroji nae yaegiman i bottari.e damgiro
nae miraereul jeomchyeotdeon
eoreundeuri jigeum nae tongjangeul yeoreobomyeon
‘eok’ soriga yeoreobeon
ige manyang bureobdamyeon neoneun meoreosseo
keurae nan amugeotdo eopseosseo keurae
jaehyeon.go gangdangeseo neo.ui kwi.e
i moksoriga deulligi kkaji
nae gongchaekeun ppaekppaekhaji

sigani meomchwosseumyeon hae
gakkeum bomyeon neomuna ppalla
nae siganman ppareun geot gata
gomine hwibssain chaero
keunyang meong ttaerigo itne
utkigo itne dakchigo

hagina hae
keunyang hagina hae
mwodeunji keokjeongman manheumyeon
jaldoel geotdo doedaga andoenikka keunyang hagina hae

hagina hae
keunyang hagina hae
eochapi saenggakdaero doeneun geotdo aninikkan
jaemitke jeulkijagu keunyang hagina hae

Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
hagina hae

[Translations]

I hope it lasts forever
This youth and strength
And this inspiration and this feeling
I hope it lasts a long time
Though everyone says nothing lasts forever

I hope it lasts forever
People I love
Money, fame and music
But then I tell myself
Stop thinking useless things

Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well
So just do it

Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it

I achieved a lot in a short period of time
I know for sure, if I really want something
I could do it
Before that, I was held down with anxiety
With closed thoughts, feeling trapped, I looked in the mirror
Then I said something to myself
And I moved from the attic to a three bedroom apartment
It was my dream to move to a place with a bathtub
When I think about it, I had three #1 tracks last year
People around me and even my parents are proud of me
Even I’m amazed at myself
But it doesn’t last long and I become anxious and serious
Will this last? Will it be forever?

I hope it lasts forever
This youth and strength
And this inspiration and this feeling
I hope it lasts a long time
Though everyone says nothing lasts forever

I hope it lasts forever
People I love
Money, fame and music
But then I tell myself
Stop thinking useless things

Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well
So just do it

Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it

I hope it lasts forever, this youth and strength
The inspiration and feeling that fills me up
I came this far for six years without regret
So I can say, just do it
Born in 89, year of the snake, no excuses allowed
That’s how I started music
Didn’t miss a single moment
I’m already someone’s manito
I’m only putting my stories in this bundle
All the adults who predicted my future
Will now say “uhk”1 several times when they see my bank account
If you’re jealous, then you’re not ready
Yeah, I didn’t have anything, yeah
From my voice at Jaehyun High School to your ears
My notebook was filled

I wish time would stop
Sometimes it goes too fast
Feels like only my time is fast
Filled with all these worries
Just spacing out
Stop being ridiculous and shut up

Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well
So just do it

Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it

Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Just do it

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 7, 2015

Lee Moon Se (이문세) – 15th Album ‘New Direction’ (Full Album/Tracklist/Lyrics)

“When the clock struck midnight Tuesday, online music sites released the new full-length album from one of Korea‘s most beloved singers, Lee Moon-se. His new album, ‘New Direction’ is the first full-length album from the balladeer in 13 years, following his 14th album in 2002.

“The title is ‘New Direction’ but it’s not a grand statement about setting a new direction for music. It‘s an album that’s truly Lee Moon-se,” Lee said at a press conference at Baek-Am Art Hall in Samseong-dong, Seoul on Monday. “It represents my determination to not let myself stop in the past,and to keep moving forward.”

The nine tracks on “New Direction” were carefully chosen from more than 200 songs that were offered to Lee by various composers over the course of three years. There are some tracks that bear Lee‘s trademark vocal style, murmuring and poetic lyrics, and others in which the singer tries a new turn of voice.”

[MV Teaser]

[Official MV]

“The experimental side shines through in his title track, an upbeat rock number called ‘Spring Breeze’ featuring R&B singer Naul. “I knew this was title track material as soon as I heard it,“ Lee said. The song, sweet and reminiscent of past love, seems to embody many of the qualities that Lee hoped to convey through this album. The music offers up a change of pace from Lee’s past hits like ‘Girl’ and ‘Old Love’ while the words muse about the emotions conjured up by everyday moments.

The importance of paying tribute to the ups and downs of life is a recurrent theme. On the Latin-style song ‘You Are My Love’, a man promises devotion to his love, no matter what her past. Meanwhile, on ‘Lullaby for You’, the lyrics offer comfort to those who feel lonely and downtrodden, comparing life to the blooming and fading of flowers. ‘Farewell My Love’ is an apology to those we let go without a chance to truly show love and gratitude.

“Every day seems to be the same boring routine, but if you think about it, we’ve got everything we need to be happy. Enjoy your freedom. Don’t care about what other people think, and love your today.” Perhaps that positive change in mindset is the ‘New direction” Lee Moon-se hopes to give his listeners.”

No.	Song Title	Artist
1.	Love Today	이문세 Lee Moon Se
2.	봄바람 Spring Breeze (feat. 나얼	이문세 ft. 나얼 Lee Moon Se ft. Naul
3.	그대 내 사람이죠 You Are My Love	이문세 Lee Moon Se
4.	그녀가 온다 Here She Comes	이문세 with 규현 Lee Moon Se with Kyuhyun
5.	꽃들이 피고 지는 게 우리의 모습이었어 Lullaby For You	이문세 Lee Moon Se
6.	집으로 Going Home	이문세 Lee Moon Se
7.	사랑 그렇게 보내네 Farewell My Love	이문세 ft. 김광민 Lee Moon Se ft. Kim Gwang Min
8.	무대 The Stage	이문세 Lee Moon Se
9.	New Direction	이문세 Lee Moon Se

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

April 7, 2015

Lee Moon Se (이문세) – New Direction

끝없는 길 위에서 한참을 멈춰있다
발걸음 망설이다 지나온 길을 본다

내가 가졌다 믿었던
지난날들 한낱 꿈이었던 걸까

깨어나 세상을 바라본다
새로운 희망이 움터온다
우 우우 우 우우 이 길을 떠난다

손에 꼭 움켜쥐고 보낼 줄 몰랐었던
끝없는 이유들 이젠 내려 놓는다
내가 가졌다 믿었던 모든 것들 자유를 외친다

깨어나 세상을 바라본다
새로운 희망이 움터온다
우 우우 우 우우 이 길을 떠난다

그 언젠가 이 길 끝에 웃음 지며 돌아보길

(새로운) 시작을 맞으며
(이 길에) 희망이 움터온다
(새로운) 다시 한번 떠나간다 그 곳을 향해
(이 길에) 다시 한번 꿈을 쓴다 처음 그 맘으로
(새로운 이 길에) 세상을 품는다

[Romanization]

kkeuteopneun gil wi.eseo hanchameul meomchwo.itda
balgeoreum mangseorida jinaon gireul bonda

naega gajyeotda mideotdeon
jinannaldeul hannat kkumi.eotdeon geolkka

kkae.eona sesangeul barabonda
saero.un huimangi umteo.onda
woo woowoo woo woowoo i gireul tteonanda

sone kkok umkyeojwigo bonael jul mollasseotdeon
kkeuteopneun iyudeul ijen naeryeo nohneunda
naega gajyeotda mideotdeon modeun geotdeul jayureul woechinda

kkae.eona sesangeul barabonda
saero.un huimangi umteo.onda
woo woowoo woo woowoo i gireul tteonanda

keu eonjen.ga i gil kkeute useum jimyeo dorabogil

(saero.un) sijageul majeumyeo
(i gire) huimangi umteo.onda
(saero.un) dasi hanbeon tteonagan.da keu goseul hyanghae
(i gire) dasi hanbeon kkumeul sseunda cheo.eum keu mameuro
(saero.un i gire) sesangeul pumneunda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

April 7, 2015

Lee Moon Se (이문세) – The Stage (무대)

사람 가고
나는 남고
계절은 이렇게 오고

흘러가고
나는 남고
또 다른 사람이 오고

난 웃음 잃지 않아
난 슬프지도 않아
다시 켜질 무대 위 상상하는데
난 노랠 부르네 가슴 벅차
이 아름다운 날 위해

사랑 가고
나는 남고
어둠은 이렇게 오고
또 다른 사랑이 오고

난 웃음 잃지 않아
난 슬프지도 않아
다시 켜질 무대 위 상상하는데
난 노랠 부르네 가슴 벅차
이 아름다운 날 위해

사랑 가고
나는 남고
어둠은 이렇게 오고
세상은 이렇게 가고

[Romanization]

saram gago
naneun namgo
gyejeoreun ireohke ogo

heulleogago
naneun namgo
tto dareun sarami ogo

nan useum ilhji anha
nan seulpeujido anha
dasi kyeojil mudae wi sangsanghaneunde
nan norael bureune gaseum beokcha
i areumdaun nal wihae

sarang gago
naneun namgo
eodumeun ireohke ogo
tto dareun sarangi ogo

nan useum ilhji anha
nan seulpeujido anha
dasi kyeojil mudae wi sangsanghaneunde
nan norael bureune gaseum beokcha
i areumdaun nal wihae

sarang gago
naneun namgo
eodumeun ireohke ogo
sesangeun ireohke gago

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

April 7, 2015

Lee Moon Se feat. Kim Gwang Min (이문세 feat. 김광민) – Farewell My Love (사랑 그렇게 보내네)

아무 말도 아무것도 안 했는데
이름 하나만으로도 마음이 아려와
아주 멀리 가버릴 줄 왜 몰랐을까
사랑 그렇게 보내네

이유 없이 퉁명스럽던 그때를
때론 모질고 소홀한 그 순간들을
미안하단 말도 아직 하지 못한 채
사랑 그렇게 보내네

괜찮을 거라고 내 마음을 알아줄 거라고
스스로를 타일러봐도
잊을 수도 없고 잊혀지지 않는 추억이
뒤늦게 후회로 밀려와

하루라도 다시 만날 수 있다면
오래오래 그대 앞에 울고 싶은데
바람소리 마저 너무 조용한 하늘
사랑 그렇게 보내네

괜찮을 거라고 내 마음을 알아줄 거라고
스스로를 타일러봐도
잊을 수도 없고 잊혀지지 않는 추억이
뒤늦게 후회로 밀려와

바라고 바라다 다시 한번 만날 수 있게 되면
그땐 고맙다고 늦지 않게 말하리
사랑 그렇게 보내네
사랑 그렇게 보내네

[Romanization]

amu maldo amugeotdo an haetneunde
ireum hanamaneurodo ma.eumi aryeowa
aju meolli gabeoril jul wae mollasseulkka
sarang keureohke bonaene

iyu eopsi tungmyeongseureobdeon keuttaereul
ttaeron mojilgo soholhan keu sun.gandeureul
mianhadan maldo ajik haji mothan chae
sarang keureohke bonaene

kwaenchaneul georago nae ma.eumeul arajul georago
seuseuroreul tailleobwado
ijeul sudo eopgo ijhyeojiji anhneun chu.eogi
dwineutge huhoero millyeowa

harurado dasi mannal su itdamyeon
orae orae keudae ape ulgo sipeunde
baramsori majeo neomu joyonghan haneul
sarang keureohke bonaene

kwaenchaneul georago nae ma.eumeul arajul georago
seuseuroreul tailleobwado
ijeul sudo eopgo ijhyeojiji anhneun chu.eogi
dwineutge huhoero millyeowa

barago barada dasi hanbeon mannal su itge doemyeon
keuttaen gomabdago neutji anhge malhari
sarang keureohke bonaene
sarang keureohke bonaene

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit