sleeplessaliana

March 18, 2015May 13, 2022

Sweet Sorrow (스윗소로우) ft. Kim Woo Bin (김우빈) – 스물 (Twenty) [Twenty OST]

[Greeting: Sweet Sorrow]

[Greeting: Kim Woo Bin]

[MV Teaser]

[Official MV]

[ROMANIZATION]

uri moyeo geobi eopdeon naldeul
nuguboda hwaryeohaetdeon keu naldeul
Oh oh oh saenggakman haedo joha joha~ Continue reading “Sweet Sorrow (스윗소로우) ft. Kim Woo Bin (김우빈) – 스물 (Twenty) [Twenty OST]”

March 17, 2015April 19, 2015

FT Island – To The Light (Kor. Version)

FT ISLAND is making their comeback in one year and fourth months. Ahead of releasing their fifth full album ‘I Will’ and title song ‘Pray’, the group has revealed the music video for their song ‘To The Light’ as a pre-release on March 17.

‘To The Light’ is the group’s 14^th Japanese single. They have created a Korean version of the song. When the Japanese version of the song was first released, it won first place in various music charts in Japan and China.

The video shows the members and their international fans during their concert tour to Europe and Latin America. Most of the footage focuses on their Latin America tour. The five member band will make their official Korean comeback and release their album on March 23.

Before we got to see what are they going to offer through the official album, let’s discover a lil pieces of the album with ‘To The Light’ first. Enjoy! 😀

날 비춘 Black light 무서운 Fiction
날 향한 Bad news 넘쳐진 눈물

돌아가는 낡은 쳇바퀴가
내 모습을 대신해 멈춰

I just wanna leave tonight
날 가둔 모든 것들이
죽어가는 내 심장을 완전히 찢어 놓으려 해 Yeah
나는 꼭 찾아야만 해 I will find out
지켜야 해 믿어야 해 모든 걸 이겨내야 해 Yeah

멀어진 My Dream 다가온 Reality
돌아가는 낡은 쳇바퀴가
내 모습을 대신해 멈춰

나를 찾고 싶어 I have to find
I have to breathe right now
제발 나를 찾고 싶어I have to find
I have to breathe right now

I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
Tonight tonight tonight oh yeah
I just wanna leave tonight Yeah

[Romanization]

nal bichun Black Light museo.un Fiction
nal hyanghan Bad News neomchyeojin nunmul

doraganeun nalgeun chetbakwiga
nae moseubeul daesinhae meomchwo

I just wanna leave tonight
nal gadun modeun geotdeuri
jugeoganeun nae simjangeul wanjeonhi jjijeo noheuryeo hae Yeah
naneun kkok chajayaman hae I will find out
jikyeoya hae mideoya hae modeun geol igyeonaeya hae Yeah

meoreojin My Dream dagaon Reality
doraganeun nalgeun chetbakwiga
nae moseubeul daesinhae meomchwo

nareul chatgo sipeo I have to find
I have to breathe right now
jebal nareul chatgo sipeo I have to find
I have to breathe right now

I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
Tonight tonight tonight oh yeah
I just wanna leave tonight Yeah

[Translations]

The black light that shone on me, the scary fiction
The bad news that came at me, the spilling tears

The worn out wheel that keeps turning
It stops in place of me

I just wanna leave tonight
All the things that imprison me
It’s trying to completely rip apart my dying heart, yeah
I need to find myself, I’ll find out
I need to protect myself, I need to believe in me, I need to overcome everything yeah

My dreams that have gone far away, the reality that came close
The worn out wheel that keeps turning
It stops in place of me

I want to find myself, I have to find
I have to breathe right now
Please, I want to find myself, I have to find
I have to breathe right now

I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
Tonight tonight tonight oh yeah
I just wanna leave tonight Yeah

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 17, 2015April 2, 2015

Huh Gak (허각) – 3rd Mini Album ‘Snow of April’ (Full Album/Tracklist/Lyrics)

Huh Gak’s 3rd mini album [Snow Of April] is an album where you can see the growth and change of HuhGak based on the new musical challenge. At the same time, you can see the anguish in it as well.

The title song ‘Snow Of April’ is different from the previous style of Huh Gak. There is a little bit less power, and it seems that there is more space. But in the center, it is even stronger. The orchestra gives us a filing as if we are standing in an endless snowy field and the lyrics makes us feel as if enjoying a poem. The song ‘Snow Of April’ gave an variation to the traditional Huk Gak’s sentimental code, and made a new kind of Huh Gak ballad.

[Teaser 1] Snow of April

[Teaser 2] Snow of April

[Teaser 3] Snow of April

[Official MV] Snow of April

No.	Song Title	Artist
1.	雪華 (설화) Flower of Snow	허각 Huh Gak
2.	사월의 눈 Snow of April	허각 Huh Gak
3.	사랑아 Love	허각 Huh Gak
4.	여운 Linger On	허각 Huh Gak
5.	I Want You Back	허각 Huh Gak
6.	Have A Good Time	허각 Huh Gak

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

March 17, 2015

Huh Gak (허각) – Have a Good Time

Dear My Friend

오늘 하루는 어땠나요?
(기분 좋은 하루였나요)
그대 정말로 괜찮나요?
(자꾸 신경 쓰이는군요)

하루 종일 어두운 표정
그대 같지 않은걸요
건드리면 울 것만 같아
내가 안아줄게요

Have A Good Time 내게 와요
Have A Good Time 내 그대여
뻔한 얘긴 하지 않을게요
그냥 지켜봐 줘요
Have A Good Time 내게 와요
삶에 치여 아픈 나의 그대여
그댈 위한 노랠 불러요
이 노랠 들어봐줘요 Dear my friend

Dear my friend

하루 종일 어두운 표정
그대 같지 않은걸요
건드리면 울 것만 같아
내가 안아줄게요

라라라라 라라라라
(I can sing only one for you)
그대만이 나의 노래

Have A Good Time 내게 와요
Have A Good Time 내 그대여
뻔한 얘긴 하지 않을게요
그냥 지켜봐 줘요
Have A Good Time 내게 와요
삶에 치여 아픈 나의 그대여
그댈 위한 노랠 불러요
이 노랠 들어봐줘요
Dear my friend
Dear my friend
Dear my friend
Dear my friend

[Romanization]

Dear My Friend

oneul haruneun eottaetnayo?
(kibun joheun haruyeotnayo)
keudae jeongmallo kwaenchanayo?
(jakku sinkyeong sseu.i nun.gunyo)

haru jongil eodu.un pyojeong
keudae gatji anheun.geolyo
geondeurimyeon ul geotman gata
naega anajulkeyo

Have A Good Time naege wayo
Have A Good Time nae keudaeyeo
ppeonhan yaegin haji anheulkeyo
keunyang jikyeobwa jwoyo
Have A Good Time naege wayo
salme chiyeo apeun na.ui keudaeyeo
keudael wihan norael bulleoyo
i norael deureobwajwoyo Dear My Friend

Dear my friend

haru jongil eodu.un pyojeong
keudae gatji anheun.geolyo
geondeurimyeon ul geotman gata
naega anajulkeyo

lalalala lalalala
(I can sing only one for you)
keudaemani na.ui norae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

March 17, 2015

Huh Gak (허각) – I Want You Back

시간이 참 빠르네요
벌써 날 잊진 않았죠
혹시 내가 그리우면
언제든 내게 돌아와요

태어나서 처음 느껴본 떨림
벌써 잊은건 아니죠

너는 날 몰라 아직도
내가 얼마나 좋아하는지
I Want You Back I Want You Back
너는 내 운명 너밖에 안보여
분명 더 잘해줄게
I Want You Back I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back

내가 줬던 편지들은
모두 잘 갖고 있나요
이제와서 생각해보면
조금 오글거려도 내 맘이 그래요

처음 만난 거리에 우연처럼
마주치는 꿈을꾸죠

너는 날 몰라아직도
내가 얼마나 좋아하는지
I Want You Back I Want You Back
너는 내 운명 너밖에 안보여
분명 더 잘해줄게
I Want You Back I Want You Back To Me

혼자있게 내버려 두지 말아요
그대곁에 머물게만 해줘요
그대 돌아오면 다시는 놓지 않을게

너는 날 몰라 아직도
내가 얼마나 좋아하는지
I Want You Back
너는 내 운명 너밖에 안보여
분명 더 잘해줄게
I Want You Back I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me

[Romanization]

sigani cham ppareuneyo
beolsseo nal ijjin anhatjyo
hoksi naega keuriumyeon
eonjedeun naege dorawayo

tae.eonaseo cheo.eum neukkyeobon tteollim
beolsseo ijeun.geon anijyo

neoneun nal molla ajikdo
naega eolmana johahaneunji
I want you back I want you back
neoneun nae unmyeong neobakke anboyeo
bunmyeong deo jalhaejulke
I want you back I want you back to me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back

naega jwotdeon pyeonjideureun
modu jal gatgo itnayo
ijewaseo saenggakhaebomyeon
jogeum ogeulgeoryeodo nae mami keuraeyo

cheo.eum mannan geori.e uyeoncheoreom
majuchineun kkumeulkkujyo

neoneun nal molla ajikdo
naega eolmana johahaneunji
I want you back I want you back
neoneun nae unmyeong neobakke anboyeo
bunmyeong deo jalhaejulke
I want you back I want you back to me

honja.itge naebeoryeo duji marayo
keudaegyeote meomulgeman haejwoyo
keudae doraomyeon dasineun nohji anheulke

neoneun nal molla ajikdo
naega eolmana johahaneunji
I want you back
neoneun nae unmyeong neobakke anboyeo
bunmyeong deo jalhaejulke
I want you back I want you back to me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit