sleeplessaliana

February 17, 2015February 18, 2015

Shannon (샤넌) – I Remember You, I Love You (기억해 사랑해)

저 달에 비친 그대의 얼굴을 보면
가슴이 먹먹해져요
이 밤은 너무나 길고 기다리는 맘 아파도
그대를 만날 수 있다면 괜찮아

기억해 사랑해
그대 날 잊지 말아요
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
언제나 영원히
그대 날 사랑한다 말해줘
순간이 영원하도록
기억되도록

이별이 와도 난 그댈 놓지 않을래
그리워 눈물 나니까
두 눈에 그대를 담아 영원히 함께 있을래
난 그대 없인 안되니까 제발

기억해 사랑해
그대 날 잊지 말아요
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
언제나 영원히
그대 날 사랑한다 말해줘
순간이 영원하도록
기억되도록

그대와 또 나와 어디든 함께 할 수 있는 그곳에서 영원하도록

기억해 생각해
그대가 곁에 있음을
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
언제나 영원히
그대 날 사랑한다 말해줘
순간이 영원하도록
기억되도록
그대를 보면 자꾸만 멍해지네요
사랑이 이런 건가요.

[Romanization]

jeo dare bichin keudae.ui eolgureul bomyeon
gaseumi meokmeokhaejyeoyo
i bameun neomuna gilgo kidarineun mam apado
keudaereul mannal su itdamyeon kwaenchana

ki.eokhae saranghae
keudae nal ijji marayo
i kkumeseo kkaeji anhke nae gyeote isseoyo
eonjena yeongwonhi
keudae nal saranghanda marhaejwo
sun.gani yeongwonhadorok
ki.eokdoe.dorok

ibyeori wado nan keudael nohji anheullae
keuriwo numul nanikka
du nune keudaereul dama yeongwonhi hamkke isseullae
nan keudae eopsin andoe.nikka jebal

ki.eokhae saranghae
keudae nal ijji marayo
i kkumeseo kkaeji anhke nae gyeote isseoyo
eonjena yeongwonhi
keudae nal saranghanda marhaejwo
sun.gani yeongwonhadorok
ki.eokdoe.dorok

keudaewa tto nawa eodideun hamkke hal su itneun keugoseseo yeongwonhadorok

ki.eokhae saenggakhae
keudaega gyeote isseumeul
i kkumeseo kkaeji anhke nae gyeote isseoyo
eonjena yeongwonhi
keudae nal saranghanda marhaejwo
sun.gani yeongwonhadorok
ki.eokdoe.dorok
keudaereul bomyeon jakkuman meonghaejineyo
sarangi ireon geon.gayo

[Translation]

When I see your face reflected on that moon
My heart gets cloudy
The night is too long and my waiting heart aches
But if I can meet you, it’s alright

I remember you, I love you
Don’t forget me
Stay by my side so I won’t wake from this dream
Always and forever
Tell me that you love me
So I can remember this moment forever

Even if goodbye comes, I won’t let go of you
Because I will miss you and shed tears
I will place you in my eyes and be with you forever
Because I can’t live without you, please

I remember you, I love you
Don’t forget me
Stay by my side so I won’t wake from this dream
Always and forever
Tell me that you love me
So I can remember this moment forever

So you and I can be together
Wherever it is, forever in that place

I remember you, I love you
You are by my side
Stay by my side so I won’t wake from this dream
Always and forever
Tell me that you love me
So I can remember this moment forever

When I see you, I keep growing blank
Is this what love is?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 12, 2015February 18, 2015

Lee Yoo Rim (이유림) – This Feeling (이런 기분)

두 눈에 너를 담을래
조심스레 들키지 않게
사랑해 속삭여볼래
아무에게 들리지 않게

때로는 내게 기대어도 좋아
너만의 여자가 되어주고싶어

이런 기분을 뭐라고
말할까 사랑이라 할까
마치 환상속의 주인공처럼
이런 기분을 말하지않아도
내 맘을 알꺼야
용기내 전할래 우리 만나볼까

너의 모습이 익숙해졌나봐
달빛 같은 너를 안아주고싶어

이런 기분을
뭐라고 말할까 사랑이라 할까
마치 환상속의 주인공처럼
이런 기분을
말하지않아도
내 맘을 알꺼야
용기내 전할래 우리 만나볼까

시간이 길어질수록
추억은 커져가
어느순간 너만
생각이나 사랑인가봐

이런 기분을 뭐라고
말할까 사랑이라 할까
멋진 영화속에 여주인공처럼
이런 기분을 말하지 않아도
내 맘을 알꺼야
내게 입맞쳐줘 지금
너의 입술이 난 좋아
나에게 다가와 우리 시작할까

[Romanization]

du nune neoreul dameullae
josimseure deulkiji anhke
saranghae soksakyeobollae
amu.ege deulliji anhke

ttaeroneun naege kidae.eodo joha
neomanui yeojaga doe.eojugosipeo

ireon kibuneul mworago
malhalkka sarangira halkka
machi hwansangsogui juin.gongcheoreom
ireon kibuneul malhaji anhado
nae mameul alkkeoya
yongginae jeonhallae uri mannabolkka

neo.ui moseubi iksukhaejyeotnabwa
dalbit gateun neoreul anajugosipeo

ireon kibuneul mworago
malhalkka sarangira halkka
machi hwansangsogui juin.gongcheoreom
ireon kibuneul malhaji anhado
nae mameul alkkeoya
yongginae jeonhallae uri mannabolkka

sigani gireojilsurok
chu.eogeun keojyeoga
eoneu sun.gan neoman
saenggakina sarangin.gabwa

ireon kibuneul mworago
malhalkka sarangira halkka
meotjin yeonghwasoge yeojuin.gongcheoreom
ireon kibuneul malhaji anhado
nae mameul alkkeoya
naege ibmatchyeojwo jigeum
neo.ui ibsuri nan joha
na.ege dagawa uri sijakhalkka

[Translation]

I want to place you in my eyes
Carefully so I won’t get caught
I want to whisper that I love you
So no one can hear

Sometimes, you can lean on me
I want to be your girl

How can I describe this feeling? Is this love?
Like starring in my own fantasy
Even if I don’t explain what this feeling is, you will know
I want to be brave and ask you, want to date me?

I think I’ve gotten used to you
I want to hug you, who is like the moonlight

How can I describe this feeling? Is this love?
Like starring in my own fantasy
Even if I don’t explain what this feeling is, you will know
I want to be brave and ask you, want to date me?

The more time passes, the bigger the memories get
At some point, I only think of you, I think this is love

How can I describe this feeling? Is this love?
Like the lead actress of a good movie
Even if I don’t explain what this feeling is, you will know
Kiss me, I like your lips right now
Come to me, do you want to start dating?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 12, 2015February 18, 2015

J Rabbit (제이레빗) – Wonderful World

여기를 보아도 저기를 보아도
이상한 일 인걸

이랬다 저랬다 울그락 불그락
정신이 없는 걸

시간은 충분히 하나씩 천천히
복잡한 일 인걸

어차피 모두가 알다가도 모르는
세상일 뿐 인걸

보이지 않아도 말하지 않아도
느낄수 가 있어

사람들 누구나 사랑의 미소는
감출수 도 없지

저 달콤한 멘트 도도한 말투
대체 뭐가 진심 인지

어차피 모두 알수록 묘한
인생일 뿐 인걸

오래전 기다린
사랑을 알고 있어 난
믿어줄래 (기다려줄래 언제까지나)
Always missing you..

여기를 보아도 저기를 보아도
참 이상한 일 인걸

이랬다 저랬다 울그락 불그락
헷 갈릴 수 도 있어

시간은 충분히 하나씩 천천히
복잡 한 일은 아냐

어차피 모두가 알수록
재밌는 사람들 뿐 인걸

어쩌면 아무도 모르는
신비한 마법같은 일인 걸

[Romanization]

yeogireul boado jeogireul boado
isanghan il in.geol

iraetda jeoraetda ulgeurak bulgeurak
jeongsini eopneun geol

siganeun chungbunhi hanassik cheoncheonhi
bokjabhan il in.geol

eochapi moduga aldagado moreuneun
sesangil ppun in.geol

boiji anhado malhaji anhado
neukkil su ga isseo

saramdeul nuguna sarangui misoneun
kamchulsu do eopji

jeo dalkomhan menteu dodohan maltu
daeche mwoga jinsim inji

eochapi modu alsurok myohan
insaengil ppun in.geol

oraenjeon kidarin
sarangeul algo isseo nan
mideojullae (kidaryeojullae eonjenkkajina)
Always missing you…

yeogireul boado jeogireul boado
cham isanghan il in.geol

iraetda jeoraetda ulgeurak bulgeurak
het gallil su do isseo

siganeun chungbunhi hanassik cheoncheonhi
bokjabhan ireun anya

eochapi moduga alsurok
jaemitneun saramdeul ppun in.geol

eojjeomyeon amudo moreuneun
sinbihan mabeobgateun irin geol

[Translation]

I look here, I look there
But it’s still so strange

I do this, I do that
I turn red, I turn blue
I’m losing my mind

There’s enough time
One by one, slowly
It’s so complicated

Everyone knows and doesn’t know anyway
It’s just the way of the world

Though you can’t see it
Though you don’t say it
You can feel it

No one can hide the smile of love

Those sweet words, those cold words
What is the truth?

The more you know
The stranger life gets for everyone anyway

I know of a love that I’ve waited for long ago
Will you believe in it?
(Will you wait until always?)
Always missing you..

I look here, I look there
But it’s still so strange

I do this, I do that
I turn red, I turn blue
It’s okay to be confused

There’s enough time
One by one, slowly
It’s not complicated

The more you get to know others
The more interesting they are anyway

Maybe it’s a mysterious magic spell
That no one knows about

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 11, 2015

Healer [Full OST/Tracklist/Lyrics]

No.	Song Title	Artist
1.	Healer 힐러	Various Artists
2.	Eternal Love	Michael Learns to Rock (마이클 런스 투 락)
3.	When You Hold Me Tight	Yael Meyer (야엘 메이어)
4.	What the Eyes Say 눈이 하는 말	Tei (테이)
5.	You	Ben (벤)
6.	Because of You 그대 때문에	JUST (저스트)
7.	I Will Protect You 지켜줄게	Ji Chang Wook (지창욱)
8.	Silence 침묵	Various Artists
9.	Love and Pain	Various Artists
10.	Code Name: Healer 코드명 힐러	Various Artists
11.	Super Healer 멋있다 힐러	Various Artists
12.	Reporter Kim Moon Ho 김문호 기자	Various Artists
13.	Pass On By 지나간다	Various Artists
14.	Embrace the World 세상을 품다	Various Artists
15.	Jung Hoo’s Love Theme 정후사랑	Various Artists
16.	To Battle	Various Artists
17.	Young Shin’s Dream 영신이의 꿈	Various Artists
18.	You Love Me	Various Artists
19.	A Trace of Pain 아픔의 흔적	Various Artists
20.	Hacking Route 해킹루트	Various Artists
21.	Healing Me	Various Artists
22.	Trouble	Various Artists
23.	Their Fate 그들의 운명	Various Artists
24.	Eternal Memory 영원한 기억	Various Artists

[Compiled by: sleeplessaliana]
[Tracklist by: wiki]
Please take out with full credit

February 9, 2015February 18, 2015

Moon Myung Jin (문명진) – Unspeakable Secret (말할 수 없는 비밀)

누구에게도 말할 수 없는 비밀
누구나 하나쯤 그런 게 있는 거 잖아
특별할 것도 없는 거라고 말해도
무덤덤한척 해도 아파

이런 나를 사랑 하지마
내 맘이 이런걸 어떡해
너에게 줄 수 있는 건
고작 멈추지 않는 눈물인데
처음 보는 낯선 얼굴로
니 마음에 상처만 줄 나인데
나 혼자만 널 사랑하게 놔두고 간다

외로움조차 오래된 친구같아
익숙해질만 한데 I miss you..

이런 나를 사랑 하지마
내 맘이 이런걸 어떡해
너에게 줄 수 있는 건
고작 멈추지 않는 눈물인데..
처음 보는 낯선 얼굴로
니 마음에 상처만 줄 나인데..
나 혼자만 널 사랑하게해

이런 내게 다가오지마
내 맘이 이런걸 어떡해
아픔이 네게 옮을까
애써 밀어내는 걸 넌 모르겠지만
니가 사랑했던 날 잊고
널 울렸던 나쁜 나만 기억해
사랑한다는 말은 못해도 사랑해

[Romanization]

nugu.egedo malhal su eopneun bimil
nuguna hanajjeum keureon ge itneun geo janha
teukbyeolhal geotdo eopneun georago malhaedo
mudeomdeomhancheok haedo apa

ireon nareul sarang hajima
nae mami ireon.geol eotteokhae
neo.ege jul su itneun geon
gojak meomchuji anhneun nunmurinde
cheo.eum boneun natseon eolgullo
ni ma.eume sangcheoman jul nainde
na honjaman neol saranghage nwadugo ganda

woe.roumjocha oraedoen chin.gu gata
iksukhaejilman hande I miss you..

ireon naege dagaojima
nae mami ireon.geol eotteokhae
apeumi nege olmeulkka
aesseo mireonaeneun geol neon moreugetjiman
niga saranghaetdeon nal itgo
neol ullyeotdeon nappeun naman ki.eokhae
saranghandaneun mareun mothaedo saranghae

[Translation]

A secret you can’t tell anyone
Everyone has a secret like that
Even if you say it’s nothing special
Even if I try to be indifferent, it hurts

Don’t love me
I can’t help my heart being like this
What I can give you
Are just unstoppable tears
With a strange face you’ve seen for the first time
I would only give you scars in your heart
I’m just going to leave you so I can love you alone

Even loneliness feels like a long-time friend
It’s time I get used to it but I miss you

Don’t come to me
I can’t help my heart being like this
I’m afraid the pain will go to you
I don’t know if you know that’s why I’m pushing you away
Forget the me that used to love you
Just remember the bad me who only made you cry
The lies I reluctantly say
I say with no choice because it’s for you
Though I can’t tell you I love you, I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit