Tag: 가사

Track 3 | iTunes

Roy wrote the song while thinking about family and home that are always there. This warm and consolidating song tells you to come back home when you feel lonely and there’s no one. Based on Roy’s first-person point of view watching the manager’s family, this song expresses the warmth of family. – CJ E&M

화려한 불빛들
그리고 바쁜 일상들
뒤에 숨겨진
초라한 너의 뒷모습과
하고 싶은 일 해야만 하는 일
사이에서 고민하는
너의 무거운 어깨를 위해

너의 발걸음이 들릴 때
웃으며 마중을 나가는 게
너에게 해줄 수 있는
나의 유일한 선물이었지

어디 아픈 덴 없니
많이 힘들었지
난 걱정 안 해도 돼
너만 괜찮으면 돼
가슴이 시릴 때
아무도 없을 땐
늘 여기로 오면 돼

어두운 방에서 홀로 누워
사랑하는 사람을
사랑할 수 없는 너를 위해
현실 속에
무너져 내리는 가슴을 잡고
또 길을 나서는 너를 위해

너의 발걸음이 들릴 때
웃으며 마중을 나가는 게

너에게 해줄 수 있는
나의 유일한 선물이었지

어디 아픈 덴 없니
많이 힘들었지
난 걱정 안 해도 돼
너만 괜찮으면 돼
가슴이 시릴 때
아무도 없을 땐
늘 여기로 오면 돼

여기로 오면 돼

[Romanization]

hwaryeohan bulbitdeul
keurigo bappeun ilsangdeul
dwi.e sumgyeojin
chorahan neo.ui dwitmoseubgwa

hago sipeun il haeyaman haneun il
sai.eseo gominhaneun
neo.ui mugeo.un eokkaereul wihae

neo.ui balgeoreumi deullil ttae
useumyeo majungeul naganeun ge
neo.ege haejul su itneun
na.ui yuilhan seonmurieotji

eodi apeun den eopni
manhi himdeureotji
nan keokjeong an haedo dwae
neoman gwaenchanheumyeon dwae
gaseumi siril ttae
amudo eopseul ttaen
neul yeogiro omyeon dwae

eodu.un bangeseo hollo nuwo
saranghaneun sarameul
saranghal su eopneun neoreul wihae
hyeonsil soge
muneojyeo naerineun gaseumeul jabgo
tto gireul naseoneun neoreul wihae

neo.ui balgeoreumi deullil ttae
useumyeo majungeul naganeun ge
neo.ege haejul su itneun
na.ui yuilhan seonmurieotji

eodi apeun den eopni
manhi himdeureotji
nan keokjeong an haedo dwae
neoman gwaenchanheumyeon dwae
gaseumi siril ttae
amudo eopseul ttaen
neul yeogiro omyeon dwae

yeogiro omyeon dwae

[Translations]

I see your sad back hidden behind the flashy lights and busy schedules
For your heavy shoulders as you worry about what you want to do and what you have to do

When I hear your footsteps
greeting you with a smile
That is the only gift that I could give you

Are you feeling sick anywhere?
Was it hard?
Don’t worry about me
I just need you to be okay
When your heart is aching
when no one is there for you
just come here

For you, who lays in a dark room alone
Not able to love the person you love
For you, who is holding on to your heart that is collapsing in reality
And is going forward once again

When I hear your footsteps
greeting you with a smile
That is the only gift that I could give you

Are you feeling sick anywhere?
Was it hard?
Don’t worry about me
I just need you to be okay
When your heart is aching
when no one is there for you
just come here

Just come here

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa.com]
Please take out with full credit

Track 2 | MV | iTunes

나뭇잎들이 노랗게 물들 때쯤 내 가슴은 더 시려오네요
그대도 내 생각에 잠 못 이루고 앙상한 나뭇가지만 기다리나요
내 꿈은 소박합니다 그저 그대와 앉게
낙엽 쌓인 벤치 위에 해저물때까지만 앉게

손잡고 거릴 거니는 저 사람들은 그 소중함을 알고 있을까
밤이 되면 켜지는 저 불빛들 왜 내 맘은 더 어두워질까
내 꿈은 소박합니다 그저 그대와 앉게
낙엽 쌓인 벤치 위에 해저물때까지만 앉게

[Romanization]

namut.ip deuri norahke muldeul ttaejjeum nae gaseumeun deo siryeo.oneyo
keudaedo nae saenggake jam mot irugo angsanghan namutgajiman gidarinayo
nae kkumeun sobakhamnida keujeo keudaewa anjke
nakyeob ssahin benchi wi.e haejeo multtaekkajiman anjke

sonjabgo georil geonineun jeo saramdeureun keu sojunghameul algo isseulkka
bami doe.myeon kyeojineun jeo bulbitdeul wae nae mameun deo eoduwojilkka
nae kkumeun sobakhamnida keujeo keudaewa anjke
nakyeob ssahin benchi wi.e haejeo multtaekkajiman anjke

[Translation]

When the leaves start to turn yellow
My heart gets even colder
Are you also not able to sleep because you’re thinking of me?
Are you also just waiting for the haggard looking branches?

My dream is very small, it’s just to sit with you
On this bench filled with fallen leaves, just to sit with you till sunset

The people walking on the street while holding hands
Do they know how precious that is?
The lights turn on when night comes
But why does my heart get darker?

My dream is very small, it’s just to sit with you
On this bench filled with fallen leaves, just to sit with you till sunset

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Note: 가을에 literally means “In Autumn”

Track 1 | MV | iTunes

영원한 건 없지만 내 사람은 항상 아름답길
영원한 건 없지만 나 또한 누구에겐 소중하길
영원한 건 없지만 내 마음의 목소리는 영원하길

지금 곁에 없다 해도 다 지난 뒤에는 그늘 없는 이야기로
추억 되길 영원 하길 다 지난 뒤에는 사랑만이 가득하길

영원한 건 없지만 이 세상은 따뜻하게 변해가길
영원한 건 없지만 익숙함의 소중함을 잃진 않길

지금 곁에 없다 해도 다 지난 뒤에는 그늘 없는 이야기로
추억 되길 영원 하길 다 지난 뒤에는 사랑만이 가득하길
라라 라라 라라 다 지난 뒤에는 다 지난 뒤에는 oh
라라 라라 라라 라라 다 지난 뒤에는 다 지난 뒤에는 oh

영원한 건 없지만 영원한 건 없지만
영원한 건 없지만 다 지난 뒤에는 oh
영원한 건 없지만 oh 영원한 건 없지만 oh
영원한 건 없지만 다 지난 뒤에는 oh
영원한 건 없지만 영원한 건 없지만
영원한 건 없지만 다 지난 뒤에는 oh

[Romanization]

yeongwonhan geon eopjiman nae sarameun hangsang areumdabgil
yeongwonhan geon eopjiman na ttohan nugu.egen sojunghagil
yeongwonhan geon eopjiman nae ma.eumui moksorineun yeongwonhagil

jigeum gyeote eopda haedo da jinan dwi.eneun keuneul eopneun iyagiro
chu.eok doe.gil yeongwon hagil da jinan dwi.eneun sarangmani gadeukhagil

yeongwonhan geon eopjiman i sesangeun ttatteuthage byeonhaegagil
yeongwonhan geon eopjiman iksukhamui sojunghameul irhjin anhgil

jigeum gyeote eopda haedo da jinan dwi.eneun keuneul eopneun iyagiro
chu.eok doe.gil yeongwon hagil da jinan dwi.eneun sarangmani gadeukhagil
lala lala lala da jinan dwi.eneun da jinan dwi.eneun oh
lala lala lala lala da jinan dwi.eneun da jinan dwi.eneun oh

yeongwonhan geon eopjiman yeongwonhan geon eopjiman
yeongwonhan geon eopjiman da jinan dwi.eneun oh
yeongwonhan geon eopjiman oh yeongwonhan geon eopjiman oh
yeongwonhan geon eopjiman da jinan dwi.eneun oh
yeongwonhan geon eopjiman yeongwonhan geon eopjiman
yeongwonhan geon eopjiman da jinan dwi.eneun oh

[Translation]

Nothing lasts forever but I hope my love will always be beautiful
Nothing lasts forever but I hope I am special to someone
Nothing lasts forever but I hope the voice of my heart will be forever

Even if you’re not by my side right now
After everything passes, I hope it will be a story without a shadow
I hope it will be a cherished memory, I hope it will be forever
After everything passes, I hope there will only be love

Nothing lasts forever but I hope this world will warmly change
Nothing lasts forever but I hope you don’t lose the preciousness of the familiar

Even if you’re not by my side right now
After everything passes, I hope it will be a story without a shadow
I hope it will be a cherished memory, I hope it will be forever
After everything passes, I hope there will only be love

Lala lala lala after everything passes, after everything passes
Lala lala lala lala after everything passes, after everything passes

Nothing lasts forever, nothing lasts forever
Nothing lasts forever but after everything passes
Nothing lasts forever, nothing lasts forever
Nothing lasts forever but after everything passes
Nothing lasts forever, nothing lasts forever
Nothing lasts forever but after everything passes

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Note: 영원한 건 없지만 literally means “Even Though Nothing Lasts Forever”