가인 – sleeplessaliana

November 18, 2019November 20, 2019

GAIN (가인) – Set Me Free [VIP OST Part 2]

[Making]

[Official MV]

[ROMANIZATION]

Set me free from this pain
Set me free from this madness
Set me free from this pain
Set me free from this madness Continue reading “GAIN (가인) – Set Me Free [VIP OST Part 2]”

March 3, 2017March 13, 2017

Gain (가인) – Kiss or Kill

Uh
Oh where are you?

흐릿하게 남아있는 기억 속 너를 만져봐
버리지 못해, 놓지도 못해, 아무것도 못해
하얗게 지워 버렸다고 애써 웃지만
넌 남아 있잖아 알고 있잖아
Yeah you stay on my mind

What does it feel like
날 지켜보는 네 그림자
What does it feel like
잡아봐도 빠져나가

더는 못하겠어
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
이제는 Kiss or Kill me now
말해줘 Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh 제발 Tell me where you are
이젠 더 이상 날 힘들게 하지 마

Oh where are you?
난 이제 지쳤어
Uhm

또다시 제자리 너를 찾아
헤맨 그 자리
모든 게 그대로 다시
처음으로 그때 그 자리로 Yeah
얼마나 많이 반복해야만 하겠니
이 길의 끝에서 널 볼 수
없다면 이젠 그만하고 싶어

What does it feel like
오늘도 넌 그 어둠 속에
What does it feel like
나를 보며 웃고 있니

더는 못하겠어
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
이제는 Kiss or Kill me now
말해줘 Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh 제발 Tell me where you are
이젠 더 이상 날 힘들게 하지 마

[Romanization]

Uh
Oh where are you?

heurithage namaitneun ki.eok sok neoreul manjyeobwa
beoriji mothae nohjido mothae amugeotdo mothae
hayahke jiwo beoryeotdago aesseo utjiman
neon nama itjanha algo itjanha
Yeah you stay on my mind

What does it feel like
nal jikyeoboneun ne geurimja
What does it feel like
jababwado ppajyeonaga

deoneun mothagesseo
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
ijeneun Kiss or Kill me now
malhaejwo Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh jebal Tell me where you are
ijen deo isang nal himdeulke hajima

Oh where are you?
nan ije jichyeosseo
Uhm

tto dasi jejari neoreul chaja
hemaen keu jari
modeun ge keudaero dasi
cheo.eumeuro keuttae keu jariro Yeah
eolmana manhi banbokhaeyaman hagetni
i girui kkeuteseo neol bol su
eopdamyeon ijen keumanhago sipeo

What does it feel like
oneuldo neon keu eodum soge
What does it feel like
nareul bomyeo utgo itni

deoneun mothagesseo
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
ijeneun Kiss or Kill me now
malhaejwo Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh jebal Tell me where you are
ijen deo isang nal himdeulke hajima

[Translations]

Uh
Oh where are you?

I’m touching you, who remains in my faint memories
I can’t let you go, I can’t do anything
I tell myself that I forgot about you as I try to smile
But you remain, you already know
Yeah you stay on my mind

What does it feel like
Your shadow watches over me
What does it feel like
I try catching you but you get away

I can’t do this anymore
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
Now Kiss or Kill me now
Tell me Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh please Tell me where you are
Don’t make things hard for me anymore

Oh where are you?
I’m tired now
Uhm

I’m back at the same place, looking for you
Where I wandered
Everything went back to the beginning
To that spot, yeah
How many times do I have to repeat this?
If I can’t see you at the end of this road
I wanna stop this now

What does it feel like
Again today, you’re in that darkness
What does it feel like
Are you smiling at me

I can’t do this anymore
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
Now Kiss or Kill me now
Tell me Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh please Tell me where you are
Don’t make things hard for me anymore

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

January 22, 2017January 24, 2017

Gain, Jeff Bernat (가인, 제프 버냇) – Pray

[MV Teaser]

[Official MV]

Read me now
내 입술 아닌 눈빛으로
Just feel me now
내 말이 아닌 나의 마음을
어려운 일 인거야
날 알아 간다는 건

I try
더 깊은 대화가 난 필요해
I pray
이 밤이 끝이 아니길 난 원해
넌 날 기대를 하게 해

Read me now
Cuz I can’t find my words that
I feel for you
and how do I love you
When I can’t find the way
to speak my heart
I know it’s weird to say but
I feel I already know you

I try
더 깊은 대화가 난 필요해
I pray
Don’t let the night be
just another moonlight
넌 날 기대를 하게 해

Life is full of infinities
huh huh~ uh uh yeah

말을 하지 않아도 니 맘이 들려
(I know you can hear
my heart without me
saying a word)
눈 감고도 니 맘이 들려와
(read my heart that all I want for you)

So stay with me

Pray
더 깊은 대화가 난 필요해

I pray
Don’t let the night be
just another moonlight
넌 날 기대를 하게 해

Hey
huh huh
oh oh yeah
uh someday

[Romanization]

Read me now
nae ibsul anin nunbicheuro
Just feel me now
nae mari anin naui ma.eumeul
eoryeo.un il in.geoya
nal ara gandaneun geon

I try
deo gipeun daehwaga nan pilyohae
I pray
i bami kkeuti anigil nan wonhae
neon nal kidaereul hage hae

Read me now
Cuz I can’t find my words that
I feel for you
and how do I love you
When I can’t find the way
to speak my heart
I know it’s weird to say but
I feel I already know you

I try
deo gipeun daehwaga nan pilyohae
I pray
Don’t let the night be
just another moonlight
neon nal kidaereul hage hae

Life is full of infinities
huh huh~ uh uh yeah

mareul haji anhado ni mami deullyeo
(I know you can hear
my heart without me
saying a word)
nun gamgodo ni mami deullyeowa
(read my heart that all I want for you)

So stay with me

Pray
deo gipeun daehwaga nan pilyohae

I pray
Don’t let the night be
just another moonlight
neon nal kidaereul hage hae

Hey
huh huh
oh oh yeah
uh someday

[Translations]

Read me now
Not my lips but my eyes
Just feel me now
Not my words but my heart
It’s hard
Getting to know me

I try
I need a deeper conversation
I pray
I hope tonight isn’t the last
You make me hope

Read me now
Cuz I can’t find my words that
I feel for you
and how do I love you
When I can’t find the way
to speak my heart
I know it’s weird to say but
I feel I already know you

I try
I need a deeper conversation
I pray
I hope tonight isn’t the last
You make me hope

Life is full of infinities
huh huh~ uh uh yeah
Even if you don’t talk, I hear your heart
I close my eyes and I can still hear your heart
so stay with me

I know you can hear
my heart without me
saying a word, read
my heart that all I want for you
is staying with me

Pray
I need a deeper conversation
I pray
Don’t let the night be
just another moonlight
You make me hope

Hey
huh huh
oh oh yeah
uh someday

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 9, 2016September 9, 2016

Gain (가인) – Carnival (The Last Day)

너무 늦었나요
혹시 많이 기다렸나요
때론 내가 없는 밤이
깊고 길고 어두웠나요
그럼 늦은 저녁을 멈춰 천천히
내가 처음부터
없던 날로 떠나볼까요
나 걱정 안 할 수 있게

오늘 밤 카니발의 문이 열리면
그땐 정말 날 잊어
끝이란 놀라워요
어제와 같은 밤일 뿐인데
한밤의 카니발의
그 불빛보다 정말 뜨거웠던
나 거기 있었다는 걸
아름다웠다는 걸
내 안에 담고 불꽃처럼 사라져

하얀 밤이 있어
딴 세상에 온 것 같은 밤
그런 밤이 있어
내가 딴 사람이 된 것 같은 밤
제일 환한 불꽃이 되어 춤추다
마치 꿈인 듯이
흔적 없이 사라진다면
다 완벽할 것 같은데

나는 거기 있었고
충분히 아름다웠다
밤은 사라지고
우린 아름다웠어
이보다 완벽한 순간이
내게 또 올까

welcome to my carnival 열리면
난 그대를 떠나요
걱정 마 울지 마요
어제와 같은 밤일 뿐인데

welcome to marvelous day
꿈꾸던 그날 정말 기다렸던
나 처음부터 모든 건
그댈 위한 거란 걸
그 마음만 믿고
나를 잊고 살아요

[Romanization]

neomu neujeotnayo
hoksi manhi kidaryeotnayo
ttaeron naega eopneun bami
gipgo gilgo eoduwotnayo
keureom neujeun jeonyeogul meomchwo cheoncheonhi
naega cheo.eumbuteo
eopdeon nallo tteonabolkkayo
na keokjeong an hal su itke

oneul bam kanibarui muni yeollimyeon
keuttaen jeongmal nal ijeo
kkeutiran nollawoyo
eojewa gateun bamil ppuninde
hanbamui kanibarui
keu bulbit boda jeongmal tteugeowotdeon
na geogi isseotdaneun geol
areumdawotdaneun geol
nae ane damgo bulkkot cheoreom sarajyeo

hayan bami isseo
ttan sesange on geot gateun bam
keureon bami isseo
naega ttan sarami doen geot gateun bam
jeil hwanhan bulkkochi doe.eo chumchuda
machi kkumin deusi
heunjeok eopsi sarajindamyeon
da wanbyeokhal geot gateunde

naneun geogi isseotgo
chungbunhi areumdawotda
bameun sarajigo
urin areumdawosseo
iboda wanbyeokhan sun.gani
naege tto olkka

welcome to my carnival yeollimyeon
nan keudaereul tteonayo
keokjeong ma ulji mayo
eojewa gateun bamil ppuninde

welcome to marvelous day
kkumkkudeon keunal jeongmal kidaryeotdeon
na cheo.eumbuteo modeun geon
keudael wihan georan geol
keu ma.eumman midgo
nareul itgo sarayo

[Translations]

Is it too late?
Did you wait for a long time?
On nights I wasn’t there
Did it feel deep and long and dark?
Then let’s stop this late evening
And slowly go back to the day
When I wasn’t there at all
So I don’t have to worry

When the carnival doors open tonight
You have to really forget me
The end is always amazing
Though it’s the same night as yesterday
Carnival of the night
Hotter than the lights
I was there and it was beautiful
I’ll put it in me and disappear like fireworks

There’s a white night
A night that’s like a different world
There’s a night like that
A night when I became a different person
I became the brightest light and danced
Like it was a dream
If this all disappears
It would be even more perfect

I was there
It was beautiful enough
The night disappears
We were beautiful
Will a moment more perfect
Ever come to me?

Welcome to my carnival
When it opens
I will leave you
Don’t worry, don’t cry
It’s just the same night as yesterday

Welcome to marvelous day
The day I dreamed of, I waited for
From the start, everything was for you
Just believe in that
As you forget me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit