굿바이 미스터 블랙 – sleeplessaliana

May 22, 2016May 22, 2016

Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙) [Full OST/Tracklist]

No.	Song Title	Artist
1.	여명의 협주곡 The Dawn Concerto	Various Artists
2.	그렇게 안녕 Goodbye	백지영 Baek Ji Young
3.	제자리 걸음 Standstill	배수정 Bae Soo Jung
4.	아마도 이건 Perhaps This is	송유빈 Song Yoo Bin
5.	참아 Hold Back	투빅 2BiC
6.	남자의 고독 – 지원 테마 A Man Solitude – Jiwon Theme	Various Artists
7.	선재 테마 Seonjae Theme	Various Artists
8.	Deep Breath	Various Artists
9.	사건의 시작 Case Start	Various Artists
10.	Countdown	Various Artists
11.	Pressure	Various Artists

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

April 29, 2016May 13, 2016

2BiC (투빅) – Hold Back (참아)

가끔은 나 내게 말하지 um…
이 어둠의 끝을 보라고

알 수 없는 길을 내가 가야 한다면
그래 이 길 하나뿐이야

참아 눈물은 더 아껴둬야 해
차마 하지 못한 말을 해야 해
나를 둘러싼 이 어둠이 그치면
그때는 다 말해 주려 해

사람들은 내게 말하지 um…
나를 위해 멈춰 가라고

나 하나만 기다리는 너를 위해서
간다 조금 서둘러야 해

참아 눈물은 더 아껴둬야 해
차마 하지 못한 말을 해야 해
나를 둘러싼 이 어둠이 그치면
그때는 다 말해 주려 해

두 눈을 다 감아 보아도 넌 보이잖아
모질게 나를 막아도 참아 낼 수 있는 나잖아

아파 오잖아
참아 하지 못한 그 말 해야 해
이 길 끝에서 울고 있는 너에게
하고 싶은 말이 많아서
내 마지막 사랑 너라고

[Romanization]

gakkeumeun na naege malhaji Um..
i eodumui kkeuteul borago

al su eopneun gireul naega gaya handamyeon
keurae i gil hanappuniya

chama nunmureun deo akkyeodwoya hae
chama haji mothan mareul haeya hae
nareul dulleossan i eodumi keuchimyeon
keuttaeneun da malhae juryeo hae

saramdeureun naege malhaji Um…
nareul wihae meomchwo garago

na hanaman kidarineun neoreul wihaeseo
kanda jogeum seodulleoya hae

chama nunmureun deo akkyeodwoya hae
chama haji mothan mareul haeya hae
nareul dulleossan i eodumi keuchimyeon
keuttaeneun da malhae juryeo hae

du nuneul da gama boado neon boijanha
mojilke nareul magado chama nael su itneun najanha

apa ojanha
chama haji mothan keu mal haeya hae
i gil kkeuteseo ulgo itneun neo.ege
hago sipeun mari manhaseo
nae majimak sarang neorago

[Translations]

Sometimes I tell myself
To look at the end of this darkness

If I have to walk an unknown path
This is only the only path for me

Hold it back, I need to save my tears
I need to say the words I couldn’t bear to say
When this darkness that surrounds me stops
Then I’ll tell you everything

People tell me
To stop for my own good

For you, who only waits for me
I’m going, I need to hurry

Hold it back, I need to save my tears
I need to say the words I couldn’t bear to say
When this darkness that surrounds me stops
Then I’ll tell you everything

I close my eyes but I still see you
Even if they cruelly block me, I can endure

It hurts
I need to say the words I couldn’t bear to say
To you, who is crying at the end of this road
There’s so much I want to say
My last love is you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 15, 2016April 16, 2016

Song Yoo Bin (송유빈) – Perhaps This is (아마도 이건)

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘 몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는 이런 난 너인가 봐

아무것도 묻지 말아줘
서투른 내 마음이 혹시나 들킬까 봐
조바심 나 미칠 것 같아
그렇게 날 바라보진 말아줘
내 떨리는 두 눈가에 비친
네 모습이 보일까 봐서 그게 두려워

언제부터 시작인지 설마했던 내 마음이
조금씩 네 앞에서 하루하루가
갈수록 커져가 거짓말처럼

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘
몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는
이런 난 너인가 봐

조금만 더 기다려줘 라는 말은 못하겠어
망설이던 나 이제 너에게로 가
내겐 이런 사람 없었으니까

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘
몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는
이런 난 너인가 봐

이렇게 떨리는 가슴이 너를 바라 봐
나침반처럼 이제서야 난 알겠어 사랑인 걸

[Romanization]

amado igeon sarangi majeul geoya
na jochado eosaekhan i mam myeot beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoreul ttaraga
nachimbancheoreom eojjeol su eopneun ireon nan neo in.gabwa

amugeotdo mudji marajwo
seotureun nae ma.eumi hoksina deulkilkka bwa
jobasim na michil geot gata
keureohke nal barabojin marajwo
nae tteollineun du nun.ga.e bichin
ne moseubi boilkka bwaseo keuge duryeowo

eonjebuteo sijakinji seolmahaetdeon nae ma.eumi
jogeumssik ne apeseo haru haruga
galsurok keojyeoga geojitmal cheoreom

amado igeon sarangi majeul geoya
na jochado eosaekhan i mam
myeot beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoreul ttaraga
nachimbancheoreom eojjeol su eopneun
ireon nan neo in.gabwa

jogeumman deo kidaryeojwo raneun mareun mothagesseo
mangseorideon na ije neo.egero ga
naegen ireon saram eopseosseunikka

amado igeon sarangi majeul geoya
na jochado eosaekhan i mam
myeot beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoreul ttaraga
nachimbancheoreom eojjeol su eopneun
ireon nan neo in.gabwa

ireohke tteollineun gaseumi neoreul barabwa
nachimbancheoreom ijeseoya nan algesseo sarangin geol

[Translations]

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

Don’t ask me anything
In case my clumsy heart gets noticed
I’m so cautious, I’m going crazy
Don’t look at me like that
I’m afraid you’ll see yourself in my trembling eyes

I don’t know when it started
I wasn’t sure of my heart
But slowly, my feelings are getting bigger
Like magic

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

I couldn’t say the words “wait for a me a little more”
I used to hesitate but now I’m going to you
Because I’ve never had a person like you before

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

This trembling heart is looking at you like a compass
Now I know that this is love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 8, 2016April 13, 2016

Bae Soo Jeong (배수정) – Standstill (제자리 걸음)

어둠 속에 머물다
다시 빠져나올 수가 없어
닫아놨던 나의 마음
조금씩 빛을 보게 해준 게 너인데
고마운 너인데

너무나도 두려워서
다시 밀어냈는데
머리 속은 온통 니 얼굴
지워지지 않아
사랑은 뜻대로 안 되는 거니까

제자리 걸음만
하루 또 하루 반복해 난
너의 기억에서
벗어날 수 없어
다시 돌아와
오늘도 너를 기다리는 난
제자리 걸음만

아파했던 그 상처들
길을 만들어줬어
햇살 같은 니가
내게로 찾아올 수 있게
사랑은 멀리해도 어쩔 수 없나 봐

제자리 걸음만
하루 또 하루 반복해 난
너의 기억에서
벗어날 수 없어
다시 돌아와
오늘도 너를 바라보는 난
제자리 걸음만 oh

폭풍이 몰아치더라도
날 잡아주는 니가 있어
길을 비춰줘
oh oh
oh oh
내 발걸음은
너를 향해 가고 있어
눈물이 흘러도
오늘도 이렇게
다시 돌아와
오늘도 너를 기다리는 난
제자리 걸음만

[Romanization]

eodum soge meomulda
dasi ppajyeonaol suga eopseo
dadanwatdeon naui ma.eum
jogeumssik bicheul boge haejun ge neo.inde
komaun neo.inde

neomunado duryeowoseo
dasi mireonaetneunde
meori sogeun ontong ni eolgul
jiwojiji anha
sarangeun tteutdaero an doeneun geonikka

jejari georeumman
haru tto haru banbokhae nan
neo.ui ki.eogeseo
beoseonal su eopseo
dasi dorawa
oneuldo neoreul kidarineun nan
jejari georeumman

apahaetdeon keu sangcheodeul
gireul mandeureojwosseo
haessal gateun niga
naegero chajaol su itke
sarangeun meollihaedo eojjeol su eopnabwa

jejari georeumman
haru tto haru banbokhae nan
neo.ui ki.eogeseo
beoseonal su eopseo
dasi dorawa
oneuldo neoreul baraboneun nan
jejari georeumman Oh

pokpungi morachideorado
nal jabajuneun niga isseo
gireul bichwojwo
Oh Oh
Oh Oh
nae balgeoreumeun
neoreul hyanghae gago isseo
nunmuri heulleodo
oneuldo ireohke
dasi dorawa
oneuldo neoreul kidarineun nan
jejari georeumman

[Translations]

I’m staying in the darkness
I can’t escape
My heart that was once shut
You made it see light again
I’m so thankful to you

But because I was so scared
I pushed you away again
But in my head, it’s only your face
I can’t erase it
Because love doesn’t go the way you want

Only walking in place
Repeating it day by day
I can’t escape from your memories
Come back to me
Again today, I’m waiting for you
Only walking in place

The scars that hurt me have made my way
So I can find you, who was like the sunlight
I can’t help it even if I try to put love far away

Only walking in place
Repeating it day by day
I can’t escape from your memories
Come back to me
Again today, I’m looking at you
Only walking in place

Even if a storm comes
I have you to hold me
To shine on my path
oh oh
oh oh
My footsteps are going toward you
Even though tears are falling, again today
Come back to me
Again today, I’m waiting for you
Only walking in place

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

March 23, 2016March 30, 2016

Baek Ji Young (백지영) – Goodbye (그렇게 안녕)

https://www.youtube.com/watch?v=GwKhty4YFXc

이렇게 빛나고 어여쁜
사랑이 있어
멀어져도 아직도
내 맘을 환히 비추는

사실은 나 무심했던
너의 인사를 알아 이젠
잊지 못 할 내가 돼버린 것
두렵다는 걸

왜 몰랐을까 눈물의 그 밤
슬프던 그 고백
같은 느낌 속의 불안함을
겁 먹은 채로 외면했어
널 사랑한다는
그 흔한 말로 나를 달래며
한마디 말도 못 한 그 밤
그렇게 안녕

떠나지마 떠나지마
떠나지마 울리지마
그저 스쳐가는 내가 아냐
한번 더 나를 안아줄래
사랑했었잖아 그랬잖아
그랬잖아 울지는 마
한마디 말도 못 한 그 밤
그렇게 안녕

단 한번도 기다린 적 없는
시간은 내게 내게
끝도 없는 사랑이라는 건
결국 없나 봐

왜 몰랐을까 눈물의 그 밤
슬프던 그 고백
같은 느낌 속의 불안함을
겁 먹은 채로 외면했어
널 보내야 하는
내 부족함을 감싸 안으며
한마디 말도 못 한 그 밤
그렇게 안녕

떠나지마 떠나지마
떠나지마 울리지마
그저 스쳐가는 내가 아냐
한번 더 나를 안아줄래
사랑했었잖아
그랬잖아 그랬잖아
울지는 마
한마디 말도 못 한 그 밤
그렇게 안녕

한마디 말도 못 한 그 밤
그렇게 안녕

[Romanization]

ireohke bitnago eoyeoppeun
sarangi isseo
meoreojyeodo ajikdo
nae mameul hwanhi bichuneun

sasireun na musimhaetdeon
neo.ui insareul ara ijen
ijji mot hal naega dwaebeorin geot
duryeobdaneun geol

wae mollasseulkka nunmurui keu bam
seulpeudeon keu gobaek
gateun neukkim sogui buranhameul
geob meogeun chaero woemyeonhaesseo
neol saranghandaneun
keu heunhan mallo nareul dallaemyeo
hanmadi maldo mot han keu bam
keureohke annyeong

tteonajima tteonajima
tteonajima ullijima
keujeo seuchyeoganeun naega anya
hanbeon deo nareul anajullae
saranghaesseotjanha keuraetjanha
keuraetjanha uljineun ma
hanmadi maldo mot han keu bam
keureohke annyeong

dan hanbeondo kidarin jeok eopneun
siganeun naege naege
kkeutdo eopneun sarangiraneun geon
kyeolguk eopnabwa

wae mollasseulkka nunmurui keu bam
seulpeudeon keu gobaek
gateun neukkim sogui buranhameul
geob meogeun chaero woemyeonhaesseo
neol bonaeya haneun
nae bujokhameul gamssa aneumyeo
hanmadi maldo mot han keu bam
keureohke annyeong

tteonajima tteonajima
tteonajima ullijima
keujeo seuchyeoganeun naega anya
hanbeon deo nareul anajullae
saranghaesseotjanha
keuraetjanha keuraetjanha
uljineun ma
hanmadi maldo mot han keu bam
keureohke annyeong

hanmadi maldo mot han keu bam
keureohke annyeong

[Translations]

There is a bright and beautiful love
It shines on my heart even when it’s far away

Now I know how you greeted me
Although I acted indifferent
It became unforgettable
I’m afraid

Why didn’t I know? That teary night
That sad confession and the anxiety inside
I turned away out of fear
I comforted myself with the typical words, I love you
But I couldn’t say a single word that night
Goodbye

Don’t go, don’t go
Don’t go, don’t make me cry
I’m not just someone who will pass you by
Will you hold me once more?
You loved me, you did
But I couldn’t say a single word that night
Goodbye

I’ve never waited for anything before
But this endless love won’t come to me

But I couldn’t say a single word that night
Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit