기현 – Page 3 – sleeplessaliana

September 30, 2015October 23, 2015

Ki Hyun of Monsta X (기현 of 몬스타엑스) – One More Step (한 걸음 더)

한 걸음 너에게 다가갈게
이렇게 너만을 바라볼게
혹시 내 모든 걸 잃는데도
후회하지 않을게
사랑해 너에게 이 말밖에
해주고 싶은 말 없는데
너는 아직도 이런 날 모르는데

언제부턴지 나도 정말 잘 모르겠어
아무도 내게 말해주지는 않았어
조금 멀리서 널 바라보고
한발 뒤에서 널 안아주고
이유도 없이 기다리는 게
너를 사랑하나 봐

내가 기다린 사람 너란 걸
이제 알았어 좀 늦었지만
몰랐던 시간 되돌려줄게
너를 사랑하니까

사랑의 이유라는 건 원래 없는 걸
다시 내게 물어봐도 오직 너 뿐이야

한 걸음 내게 다가와줄래
한번 더 나를 봐라봐줄래
내가 내 모든 걸 줄 수 있게
니 마음 열어줄래
사랑해 너에게 이 말밖에
해주고 싶은 말 없는데
너는 아직도 이런 날 모르는데

[Romanization]

han georeum neo.ege dagagalke
ireohke neomaneul barabolke
hoksi nae modeun geol irhneundedo
huhoehaji anheulke
saranghae neo.ege i mal balkke
haejugo sipeun mal eopneunde
neoneun ajikdo ireon nal moreuneunde

eonjebuteonji nado jeongmal jal moreugesseo
amudo naege malhaejujineun anhasseo
jogeum meolliseo neol barabogo
hanbal dwi.eseo neol anajugo
iyudo eopsi kidarineun ge
neoreul saranghanabwa

naega kidarin saram neoran geol
ije arasseo jom neujeotjiman
mollatdeon sigan doedollyeojulke
neoreul saranghanikka

sarangui iyuraneun geon wollae eopneun geol
dasi naege mureobwado ojik neo ppuniya

han georeum naege dagawajullae
hanbeon deo nareul bwarabwajullae
naega nae modeun geol jul su itke
ni ma.eum yeoreojullae
saranghae neo.ege i mal balkke
haejugo sipeun mal eopneunde
neoneun ajikdo ireon nal moreuneunde

[Translations]

I will take one more step towards you
I will look only at you like this
I won’t regret even
If I come to lose everything
I only want to tell you
I love you that’s all
Why do you still
Don’t know me

From some point on
I don’t know either
No one told me
Looking at you from a little behind
Hugging you from a step behind
Walking without any reason
I think I love you

I know now that you’re the one
I’ve been waiting for, although I’m a bit late
I’ll give back the time I didn’t know
Because I love you

There is no reason in love
Even if you ask me again
It’s only you

Can you take one more step
Can you take another look at me
So I can give my everything
Can you open up your heart
I only want to tell you
I love you that’s all
Why do you still
Don’t know me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

June 21, 2015

Ki Hyun (기현) – I Like You (나는 너 좋아)

아직은 사랑을 몰라 몰라
그래도 우리는 좋아 좋아
알 수 없는 너의 고백이 내 가슴을 뛰게 하지만
그런 말은 너무 어려워 싫어 싫어

남들이 나에게 말하기를 귀여운 웃음이 좋다나요
그러나 이제는 안 그래요 나만의 비밀이 생겼어요
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라

싫어 싫어

남들이 나에게 말하기를 귀여운 웃음이 좋다나요
그러나 이제는 안 그래요 나만의 비밀이 생겼어요
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라

랄랄라 랄랄라 랄라 랄랄라 랄랄라 라
랄랄라 랄랄라 랄라 랄랄라 랄랄라 라

[Romanization]

ajikeun sarangeul molla molla
keuraedo urineun joha joha
al su eopneun neo.ui kobaeki nae gaseumeul ttwige hajiman
keureon mareun neomu eoryeowo sirheo sirheo

sirheo sirheo

namdeuri na.ege malhagireul kwiyeo.un useumi jotdanayo
keureona ijeneun an geuraeyo namanui bimiri saenggyeosseoyo
hajiman naneun neo joha sarangiljido molla
hajiman naneun neo joha sarangiljido molla
hajiman naneun neo joha sarangiljido molla
hajiman naneun neo joha sarangiljido molla

lallalla lallalla lalla lallalla lallalla la
lallalla lallalla lalla lallalla lallalla la

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

May 24, 2015June 22, 2015

Ki Hyun (기현) – Soulmate (소울메이트)

생각해보면 고마워할게 너무 많은 걸
네가 내 옆에 있는 것만으로
이제는 느낄 수 있어 내가 변했다는 걸
널 만나기 전과 후로
모자란 나를 부족한 나를 채워주는 너
뒤돌아 보면 그대로 인걸
언제나 내 곁에서 항상 웃음 지어줘
넌 나의 소울메이트

지금부터 내가 하는 말 잘 들어
세상 모두가 등돌려도 난 네 편이야
이기적이고 나밖에 모르던 나였었지만
영원히 같은 곳을 바라보자

언제부턴가 네 손을 잡고 길을 걸을 땐
너의 발을 맞추며 걷는 날 보니
조금은 어색한 배려란 걸 너에게 난 하고 있어
넌 나의 소울메이트

지금부터 내가 하는 말 잘 들어
세상 모두가 등돌려도 난 네 편이야
이기적이고 나밖에 모르던 나였었지만
영원히 같은 곳을 바라보자

헤어지기 싫어 5분만 더 있자고 하고
내 품 안에 안겨있는 널 보며
나 누구에게 한 번도 하지 않은 말
너에게 꼭 하고 싶어 사랑해

아침햇살을 너와 맞고 싶어
네가 해준 요리 평생 먹고 싶어
조금 서툴고 그리 대단한 사람은 아니지만
평생 행복하게 만들어줄게
내 손 잡아줘요
소울메이트

[Romanization]

saenggakhaebomyeon komawohalke neomu manheun geol
nega nae yeope itneun geotmaneuro
ijeneun neukkil su isseo naega byeonhaetdaneun geol
neol mannagi jeon.gwa huro
mojaran nareul bujokhan nareul chaewojuneun neo
dwidora bomyeon keudaero in.geol
eonjena nae gyeoteseo hangsang useum ji.eojwo
neon naui soulmeiteu

jigeumbuteo naega haneun mal jal deureo
sesang moduga deungdollyeodo nan ne pyeoniya
igijeogigo nabakke moreudeon nayeosseotjiman
yeongwonhi gateun goseul baraboja

eonjebuteon.ga ne soneul jabgo gireul georeul ttaen
neo.ui bareul matchumyeo geodneun nal boni
jogeumeun eosaekhan baeryeoran geol neo.ege nan hago isseo
neon naui soulmeiteu

jigeumbuteo naega haneun mal jal deureo
sesang moduga deungdollyeodo nan ne pyeoniya
igijeogigo nabakke moreudeon nayeosseotjiman
yeongwonhi gateun goseul baraboja

he.eojigi sirheo obunman deo itjago hago
nae pum ane an.gyeo itneun neol bomyeo
na nugu.ege han beondo haji anheun mal
neo.ege kkok hago sipeo saranghae

achim haessareul neowa matgo sipeo
nega haejun yori pyeongsaeng meokgo sipeo
jogeum seotulgo keuri daedanhan sarameun anijiman
pyeongsaeng haengbokhage mandeureojulke
nae son jabajwoyo
soulmeiteu

[Translations]

When I think about it, there’s so many things I’m grateful for
Just the fact that you’re next to me
Now I can feel that I have changed
From before to after I met you
You filled me up when I was lacking
When I look back, it’s still the same
Always smile for me by my side
You are my soulmate

From now on, listen carefully to what I’m saying
Even if the world turns on you, I’m on your side
I used to be selfish and only knew myself
But let’s look at the same place forever

From a certain time, when you held my hand and walked
I saw that my footsteps matched yours
It may be a little awkward but I’m caring for you
You are my soulmate

From now on, listen carefully to what I’m saying
Even if the world turns on you, I’m on your side
I used to be selfish and only knew myself
But let’s look at the same place forever

When I see you saying you don’t wanna say goodbye, asking for just 5 more minutes
As you’re in my arms
I want to tell you something I’ve never told anyone else
I love you

I want to greet the morning sun with you
I want to eat the food you make me forever
I may be clumsy and not that great of a person
But I will make you happy forever
Hold my hand
Soulmate

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 1, 2015May 7, 2023