KIM HEECHUL & KIM JUNGMO’s 2nd Mini Album “종합선물세트 (Goody Bag)” has been released. Kim HEECHUL participated in songwriting, and KIM JUNGMO actively led this album in songwriting and producing. The title song “울산바위 (Ulsanbawi)” is a traditional trot song and is about a sad guy who missed the chance to tell his love to a girl. Enjoy the music video of their title song and send lots of love to KIM HEECHUL & KIM JUNGMO! – smtown
nae gaseume pin nae han songi nim
itorok nareul piharyeo haneun
yeonyuga mu.eosio
ah wonmangseureowora
seotun naui pyohyeondeuri
miwojukgetneunde eojjihao
sewol heulleogado
nae nimeul kidarigesso
nan dangsinmanui ulsanbawirao
[Translations]
The person who pierces my heart
How can I forget you?
Even if my good-for-nothing love is late
Even after spring goes and summer comes
Even after fall goes and winter comes
I will wait
My flower who has bloomed in my heart
What is the reason you’re avoiding me?
I hate it, my awkward expressions
I hate it, what do I do?
Even after time passes, I will wait for you
I am your Ulsanbawi
Some day, you’ll look at me
If I endure these times
I’ll try to think of being with you
Even after spring goes and summer comes
Even after fall goes and winter comes
I will wait
My flower who has bloomed in my heart
What is the reason you’re avoiding me?
I hate it, my awkward expressions
I hate it, what do I do?
Even after time passes, I will wait for you
I am your Ulsanbawi
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit