김조한 – sleeplessaliana

알게 됐죠 얼마나 깊이 그댈 느끼는지
이끌림이라 말하기엔 조금은 무겁죠

시린 내 맘 아는 그대 웃음은
어딘지 슬퍼 보여

그댄 내 전부 보석을 닮았어요
수정 같은 그 눈물
날 위해 흘리는 걸
바라지 않아요
그댈 사랑해요 to you

먼 길을 돌아 그대 있는 곳 여기 서 있어
설렘이라고 말하기엔 날 너무 흔들죠

흐린 표정 지은 그대 마음을
위로해 주고 싶어

그댄 내 전부 보석을 닮았어요
수정 같은 그 눈물
날 위해 흘리는 걸
바라지 않아요
그댈 사랑해요

그댄 내 전부 나에겐 모든 것

oh my love
그대는 보석을 닮았어요
수정 보다 투명해
나 같은 사람에겐
너무나 찬란한
선물이랍니다 my love, oh my love

[Romanization]

alge dwaetjyo eolmana gipi keudael neukkineunji
ikkeullimira malhagi.en jogeumeun mugeobjyo

sirin nae mam aneun keudae useumeun
eodinji seulpeo boyeo

keudaen nae jeonbu boseogeul dalmasseoyo
sujeong gateun keu nunmul
nal wihae heullineun geol
baraji anhayo
keudael saranghaeyo To You

meon gireul dora keudae itneun got yeogi seo isseo
seollemirago malhagi.en nal neomu heundeuljyo

heurin pyojeong ji.eun keudae ma.eumeul
wirohae jugosipeo

keudaen nae jeonbu boseogeul dalmasseoyo
sujeong gateun keu nunmul
nal wihae heullineun geol
baraji anhayo
keudael saranghaeyo

keudaen nae jeonbu na.egen modeun geot

Oh My Love
keudaeneun boseogeul dalmasseoyo
sujeong boda tumyeonghae
na gateun saramegen
neomuna challanhan
seonmuriramnida My Love, Oh My Love

[Translations]

I realized how deeply I felt you
It’s a bit heavy to call it an attraction

Your smile that knows my pained heart
It looks a bit sad

You are my everything, you’re like a jewel
Your tears are like crystals
They shed for me
I don’t want those tears
I love you, to you

After coming a long way, I’m standing here, where you are
I’m shaking too much to call it a heart fluttering feeling

Your heart has a vague expression
I want to comfort it

You are my everything, you’re like a jewel
Your tears are like crystals
They shed for me
I don’t want those tears
I love you

You are my everything, you’re everything to me

Oh my love, you’re like a jewel
Clearer than crystal
you’re such a dazzling gift for a person like me
My love, my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Tag: 김조한