김희철 – sleeplessaliana

April 24, 2019April 26, 2019

Kim Hee Chul (김희철) – 옛날 사람 (Old Movie) [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Romanization]

eojewa gateun neoreul mannago
eonjen.gabuteo nan amu mal eopsi
useumman banbokhae
pyeonanhami jikyeowosseotneunji
sasohan illo teujib jabgo
keumanhajan mareul swibke tto haesseo Continue reading “Kim Hee Chul (김희철) – 옛날 사람 (Old Movie) [Lyrics]”

February 17, 2018

Min Kyung Hoon (민경훈) x Kim Hee Chul (김희철) – After Effects (후유증)

꽃이 피어날 땐 알지 못했어
이젠 그리워 봄을 기다리죠
깊이 새겨졌던 너의 각인들
지울 수가 없어서 아픔까지 선명해

음 끝없이 방황했던
그땐 나 알지 못했죠

Oh Goodbye Long Goodbye
사랑할수록 아픈 사람아
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭히는데
비워내도
내겐 버거운 이별인가 봐 겁이나

아픈 맘 들킬까 가슴을 여며
기억을 지워 널 잊을 수 있길
왜 이리 모질게 대했는지 몰라
깊이 남은 시간은 잔인하게 선명해

Oh 끝없이 헤메었던
그땐 나 미처 몰랐죠
이젠 겁이나

Oh Goodbye Long Goodbye
사랑할수록 아픈 사람아
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭히는데

내 곁에서 머물던 시간
아직까지 향기가 남아
깊게 베어버린 사랑아

꽃이 떨어 지나봐

Oh Goodbye Long Goodbye
자꾸 아파 와
보낼 수밖에 없는 사람아
나를 차갑게 떠나
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭힌 데도

Long Goodbye
Long Goodbye
Long Goodbye

[Romanization]

kkochi pi.eonal ttaen alji mothaesseo
ijen keuriwo bomeul kidarijyo
gipi saegyeojyeotdeon neo.ui gakindeul
jiul suga eopseoseo apeumkkaji seonmyeonghae

eum kkeut eopsi banghwanghaetdeon
keuttaen na alji mothaetjyo

Oh Goodbye Long Goodbye
sarang hal surok apeun sarami
deo.uk jiteojin keurium
kkeut eopsi nareul doerobhineunde
biwonaedo
naegen beogeo.un ibyeorin.gabwa geobina

apeun mam deulkilkka gaseumeul yeomyeo
ki.eogeul jiwo neol ijeul su itgil
wae iri mojilke daehaetneunji molla
gipi nameun siganeun janinhage seonmyeonghae

oh kkeut eopsi heme.eotdeon
keuttaen na micheo mollatjyo
ijen geobina

Oh Goodbye Long Goodbye
sarang hal surok apeun sarami
deo.uk jiteojin keurium
kkeut eopsi nareul doerobhineunde

nae gyeoteseo meomuldeon sigan
ajik.kkaji hyanggiga nama
gipke be.eobeorin saranga

kkochi tteoreo jinabwa

Oh Goodbye Long Goodbye
jakku apa wa
bonael subakke eopneun sarama
nareul chagabke tteona
deo.uk jiteojin keurium
kkeut eopsi nareul goerobhin dedo

Long Goodbye
Long Goodbye
Long Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

November 20, 2016November 22, 2016

Kim Hee Chul (김희철) x Min Kyung Hoon (민경훈) – 나비잠 (Sweet Dream)

[Official MV]

어느덧 흘러간 시간을
수놓을 수 있는 밤
짧지 않던 세월
서로가 가까워진 지금을

웃으며 기억하고 싶어
끝이 온다 말을 해도
언젠가 헤어진다 해도
내일 당장 사라져도

잊어버리게 하지 않도록
기억하도록
오래 지나도 잊을 수 없게
기억하도록
오늘을 되돌아보며
감은 두 눈에 머금고
꿈 속까지 미뤄 잠이 들 테죠

마지막 바람이 불며
끝나는 날을 알려도
함께 했던 추억 사진의
빛이 바래진대도

웃으며 기억하고 싶어
끝이 온다 말을 해도
언젠가 헤어진다 해도
내일 당장 사라져도

잊어버리게 하지 않도록
기억하도록
오래 지나도 잊을 수 없게
기억하도록
오늘을 되돌아보며 감은
두 눈에 머금고
꿈 속에 담아내려 잠이 들 테죠

봄의 꽃, 여름의 나비, 가을의 낙엽
그 겨울의 달빛 펼쳐진다면
우리의 추억 또한
영원히 곁에 떠오르니까

시들 수 없어 인연의 꽃을
마음에 피워
망각의 낙엽이 져도
하늘 달을 보며 그 땔
떠올릴 테니 편히 잠을 청해요

[Romanization]

eoneudeot heulleogan siganeul
sunoheul su itneun bam
jjalbji anhdeon sewol
seoroga gakkawojin jigeumeul

useumyeo ki.eokhago sipeo
kkeuti onda mareul haedo
eonjen.ga he.eojinda haedo
nae.il dangjang sarajyeodo

ijeobeorige haji anhdorok
ki.eokhadorok
orae jinado ijeul su eopke
ki.eokhadorok
oneureul doedorabomyeo
gameun du nune meogeumgo
kkum sok.kkaji mirwo jami deul tejyo

majimak barami bulmyeo
kkeutnaneun nareul allyeodo
hamkke haetdeon chu.eok sajinui
bichi baraejindaedo

useumyeo ki.eokhago sipeo
kkeuti onda mareul haedo
eonjen.ga he.eojinda haedo
nae.il dangjang sarajyeodo

ijeobeorige haji anhdorok
ki.eokhadorok
orae jinado ijeul su eopke
ki.eokhadorok
oneureul doedorabomyeo
gameun du nune meogeumgo
kkum soge damanaeryeo jami deul tejyo

bomui kkot, yeoreumui nabi, ga.eurui nakyeob
keu gyeo.urui dalbit pyeolchyeojindamyeon
uriui chu.eok ttohan
yeongwonhi gyeote tteo.oreunikka

sideul su eopseo inyeonui kkocheul
ma.eume piwo
manggakui nakyeobi jyeodo
haneul dareul bomyeo keu ttael
tteo.ollil teni pyeonhi jameul cheonghaeyo

[Translations]

It’s a night where we can go through
All of the past time
It wasn’t short
The time it took for us to get close

I want to remember with a smile
Even if the end is near
Even if we have to say goodbye some day
Even if it’ll disappear immediately tomorrow

So we won’t forget
So we will remember
So we can’t forget even after a long time
so we can remember
Let’s look back today
Place it in our closed eyes
Push it to our dreams until we fall asleep

When the last wind blows
The day comes to an end
Even if the pictures with our memories fade

I want to remember with a smile
Even if the end is near
Even if we have to say goodbye some day
Even if it’ll disappear immediately tomorrow

So we won’t forget
So we will remember
So we can’t forget even after a long time
so we can remember
Let’s look back today
Place it in our closed eyes
Push it to our dreams until we fall asleep

When the flowers of spring, butterflies of summer
The leaves of fall and the moonlight of winter spread
Our memories will forever remain by our sides

Our flower can’t wither
It blooms in our hearts
Even if the leaves fall
Let’s look at the moon in the sky
And remember those times
So sleep peacefully

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 12, 2016August 29, 2017

Kim Hee Chul (김희철) & Kim Jung Mo (김정모) ‘종합선물세트 (Goody Bag) – 2nd Mini Album’ [Full Tracklist]

[MV Teaser]

[Album Highlight Medley]

[Official MV]

KIM HEECHUL & KIM JUNGMO’s 2nd Mini Album “종합선물세트 (Goody Bag)” has been released. Kim HEECHUL participated in songwriting, and KIM JUNGMO actively led this album in songwriting and producing. The title song “울산바위 (Ulsanbawi)” is a traditional trot song and is about a sad guy who missed the chance to tell his love to a girl. Enjoy the music video of their title song and send lots of love to KIM HEECHUL & KIM JUNGMO! – smtown

No.	Song Title	Artist
1.	울산바위 (Ulsanbawi)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo 김희철 & 김정모
2.	바나나쉐이크 (Banana Shake)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo 김희철 & 김정모
3.	수필 (Essay)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo 김희철 & 김정모
4.	No답 (No DAP)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo ft. No Dae Gun of Burstered 김희철 & 김정모 ft. 노대건 of 버스터리드
5.	나르시스 (Narcissus)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo ft. Whee In of MAMAMOO 김희철 & 김정모 ft. 휘인 of 마마무
6.	울산바위 (Ulsanbawi) (Highway Remix Ver.)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo 김희철 & 김정모

July 12, 2016July 14, 2016

Kim Hee Chul (김희철) & Kim Jung Mo (김정모) – 울산바위 (Ulsanbawi)

내 가슴에 사무치는 님
그 님을 어찌 잊으리오
이 못난 내 사랑이 늦긴 해도
봄이 가고 여름 와도
가을 가고 겨울 와도
기다리려 하오

내 가슴에 핀 내 한 송이 님
이토록 나를 피하려 하는
연유가 무엇이오
아 원망스러워라
서툰 나의 표현들이
미워죽겠는데 어찌하오

세월 흘러가도
내 님을 기다리겠소
난 당신만의 울산바위라오

언젠가는 나를 보겠죠
고치같은 시간 참으면
내 님과 하나 되길 그려보며
봄이 가고 여름 와도
가을 가고 겨울 와도
기다리려 하오

내 가슴에 핀 내 한 송이 님
이토록 나를 피하려 하는
연유가 무엇이오
아 원망스러워라
서툰 나의 표현들이
미워죽겠는데 어찌하오

세월 흘러가도
내 님을 기다리겠소
난 당신만의 울산바위라오

[Romanization]

nae gaseume samuchineun nim
keu nimeul eojji ijeurio
i motnan nae sarangi neutgin haedo
bomi gago yeoreum wado
ga.eul gago gyeo.ul wado
kidariryeo hao

nae gaseume pin nae han songi nim
itorok nareul piharyeo haneun
yeonyuga mu.eosio
ah wonmangseureowora
seotun naui pyohyeondeuri
miwojukgetneunde eojjihao

sewol heulleogado
nae nimeul kidarigesso
nan dangsinmanui ulsanbawirao

eonjen.ganeun nareul bogetjyo
gochigateun sigan chameumyeon
nae nimgwa hana doegil geuryeobomyeo
bomi gago yeoreum wado
ga.eul gago gyeo.ul wado
kidariryeo hao

nae gaseume pin nae han songi nim
itorok nareul piharyeo haneun
yeonyuga mu.eosio
ah wonmangseureowora
seotun naui pyohyeondeuri
miwojukgetneunde eojjihao

sewol heulleogado
nae nimeul kidarigesso
nan dangsinmanui ulsanbawirao

[Translations]

The person who pierces my heart
How can I forget you?
Even if my good-for-nothing love is late
Even after spring goes and summer comes
Even after fall goes and winter comes
I will wait

My flower who has bloomed in my heart
What is the reason you’re avoiding me?
I hate it, my awkward expressions
I hate it, what do I do?

Even after time passes, I will wait for you
I am your Ulsanbawi

Some day, you’ll look at me
If I endure these times
I’ll try to think of being with you
Even after spring goes and summer comes
Even after fall goes and winter comes
I will wait

My flower who has bloomed in my heart
What is the reason you’re avoiding me?
I hate it, my awkward expressions
I hate it, what do I do?

Even after time passes, I will wait for you
I am your Ulsanbawi

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit