Red Velvet 3rd Mini Album ‘Russian Roulette’ [Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricist): Kenzie | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Hayley Aitken, Ollipop
Mm Bob Bob 무슨 얘길 할까
Mm Bob Bob 넌 무뚝뚝해
Mm Bob Bob Enjoy the show
나 속으로만 세어댔지 1 2 3
또 반응 없는 너를 보면 Down
자꾸 이럴 거면 나도 지치지
Mm Ba Ra Bob Bob Mm Ba Ra Bob
Hey 차갑기만 한 너 친구들 그만두라고
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히
Sssh Wait Listen
난 너의 행운 난 그대의 Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky Girl 너의 인생을
바꿔줄게요 그런 느낌이 왔어
Lucky Girl (Lucky Girl)
Lucky Girl Lu Lucky Girl
사실 너란 아이 참 따뜻한 아이지
겉으론 관심 없는 척 날 챙겨줬잖아
이젠 다른 날을 세자 1 2 3
오늘부터 우리 둘이 많이
사랑해요 이런 말도 해
Give me Give me Give me
Give me Give me Give me
Hey 시간이 없어요
더는 망설이지 말고
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히
있고 싶어 솔직히
난 너의 행운 난 그대의 Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky Girl 너의 인생을
바꿔줄게요 그런 느낌이 왔어
Lucky Girl (Lucky Girl)
Lucky Girl Lu Lucky Girl
Lucky Girl I’ll be your
I’ll be your Lucky Girl
난 너의 행운 난 그대의 Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky Girl 너의 인생을
바꿔줄게요 그런 느낌이 왔어
나를 잡아요 맘이 말하고 있어
잘 될 거야 다 그런 느낌이 왔어
Lucky Girl Lu Lucky Girl
[Romanization]
Mm Bob Bob museun yaegil halkka
Mm Bob Bob neon muttukttukhae
Mm Bob Bob Enjoy the show
na sogeuroman se.eodaetji 1 2 3
tto baneung eopneun neoreul bomyeon Down
jakku ireol geomyeon nado jichiji
Mm Ba Ra Bob Bob Mm Ba Ra Bob
Hey chagabgiman han neo chin.gudeul keumandurago
ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi
Sssh Wait Listen
nan neo.ui haengun nan keudae.ui Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
neo.ui Lucky Girl neo.ui insaengeul
bakkwojulkeyo keureon neukkimi wasseo
nan neo.ui haengun nan keudae.ui Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
neo.ui Lucky Girl neo.ui insaengeul
bakkwojulkeyo keureon neukkimi wasseo
Lucky Girl (Lucky Girl)
Lucky Girl Lu Lucky Girl
Lucky Girl I’ll be your
I’ll be your Lucky Girl
nan neo.ui haengun nan keudae.ui Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
neo.ui Lucky Girl neo.ui insaengeul
bakkwojulkeyo keureon neukkimi wasseo
nareul jabayo mami malhago isseo
jal doel geoya da keureon neukkimi wasseo
Lucky Girl Lu Lucky Girl
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn] Please take out with full credit
“Red Velvet’s 3rd mini album “Russian Roulette” has been released. The album includes 7 tracks including its title “러시안 룰렛 (Russian Roulette)”. The title track “러시안 룰렛 (Russian Roulette)” is a synth pop song that depicts a girl trying to win a boy’s heart and describe this situation as Russian Roulette game. Enjoy the music video of their title “러시안 룰렛 (Russian Roulette)” and give lots of love and supports to them!” – smtown
Red Velvet 3rd Mini Album ‘Russian Roulette’ [Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricist): 조윤경 (Jo Yoon Kyung) | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Albi Albertsson, Belle Humble, Markus Lindell
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
날카로운 Secret 둘러싼 얘긴 베일 속에
점점 더 깊은 H H Hush 맘을 겨눠 이제
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
그림자조차 길을 잃게 해
Oh 넌 항상 Love is game
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
뭐 이렇게 못된 얘기로
자꾸 피해 가려고만 하니 왜
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
너답지 않게 Heart B B B Beat 거려
나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 러시안 룰렛
반짝인 Secret 더 이상 외면하진 못 해
버튼은 내가 P P Push 받아들여 이제
네 맘 온통 내 모습 채워지게
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼
Oh 아직 넌 Love is game
내게 말해도 흔들려 네 목소리도
장난스레 스친 눈빛 너머로
어쩔 줄 모르는 네 모습
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
너답지 않게 Heart B B B Beat 거려
나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 러시안 룰렛
이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
You can’t control
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
터질듯한 Heart B B B Beat
Key는 내가 쥘게
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀
네 심장 더 깊은 곳
달콤한 너의 러시안 룰렛
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
La La La La La La La La La La La La
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
La La La La La
Heart B B B Beat
[Romanization]
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
nalkaroun Secret dulleossan yaegin beil soge
jeomjeom deo gipeun H H Hush mameul gyeonwo ije
yeogin ontong eodu.un bam haneul saek
geurimjajocha gireul ilhke hae
Oh neon hangsang Love is game
swibke jeulgineun gabyeo.umil ppunirago
mwo ireohke motdoen yaegiro
jakku pihae garyeogoman hani wae
keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
neodabji anhke Heart B B B Beat georyeo
nareul bol ttae
majimak nameun sun.gankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun reosian rullet
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
majimak nameun sun.gankkaji
naege matgige doel geoya neon
dalkomhan neo.ui reosian rullet
banjjagin Secret deo isang woemyeonhajin mothae
beoteuneun naega P P Push badadeuryeo ije
ne mam ontong nae moseub chaewojige
kkum kkul ttaejocha nareul chatke dwae
Oh ajik neon Love is game
naege malhaedo heundeullyeo ne moksorido
jangnanseure seuchin nunbit neomeoro
eojjeol jul moreuneun ne moseub
keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
neodabji anhke Heart B B B Beat georyeo
nareul bol ttae
majimak nameun sun.gankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun reosian rullet
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
majimak nameun sun.gankkaji
naege matgige doel geoya neon
dalkomhan neo.ui reosian rullet
itorok gipeun kkumi neon cheo.eumil geol
nae mami i bami areun georineun Game
You can’t control
keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
teojildeuthan Heart B B B Beat
Key neun naega joelke
majimak nameun sun.gankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun reosian rullet
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
machimnae ppaenael sudo eopke bakhyeo
ne simjang deo gipeun got
dalkomhan neo.ui reosian rullet
keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
La La La La La La La La La La La La
keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
La La La La La
Heart B B B Beat
[Translations]
La-La-La-La-La–
Surrounded by a sharp secret
Behind a veil
Deeper and deeper, h-h-hush
Aiming for your heart now
This place is the color of a dark night
Even the shadows get lost
Oh you’re always like, love is game
You say it’s light and easily enjoyed
Why do you keep saying these bad things
Trying to avoid me?
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Till the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat
Until the very last moment
You’ll have to trust me
I’m your sweet Russian Roulette
A dazzling secret
You can’t turn away from it anymore
I’ll p-p-push your button
Accept it now
So your heart can be filled with me
You’ll look for me even when you’re dreaming
Oh you still say, love is game
You tell me but you’re voice is shaking
Past the playful eyes
I see you, not knowing what to do
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Till the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat
Until the very last moment
You’ll have to trust me
I’m your sweet Russian Roulette
You never had this deep of a dream before
My heart and this night makes this game flicker
You can’t control
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
About to explode Heart B-B-B-Beat
I’ll hold onto the key
Till the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat
It’s already engraved in you, can’t take it out
Deeper in your heart
I’m your sweet Russian Roulette
Do you know? I don’t know since when but
Your smile makes my tired soul rest
Even when the cold rain falls, even when my painful tears become the rain
Even if everything in the world changes
Do you know? I’m afraid of the unknown waiting
I’m scared that this won’t be love but just a scar
I try being strong, I try hiding in my closed heart
But you came to me and you are with me
Thank you, even when it hurts like the world will collapse
You are the only one who will save me at anytime
Thank you, even when things are hard
You are the only one who will be with me
Do you know that we’re destiny?
We can try to push away but we can’t help being pulled together
Even if this life is over, even if I die and am born again
I will meet you again and thank you again
Thank you, even when it hurts like the world will collapse
You are the only one who will save me at anytime
Thank you, even when things are hard
You are the only one who will be with me
I can’t live a day without you
Now I know
Because you’re here, I’m here too
I love you, even if my life gets trapped in darkness again
You’re the only one who will become my single ray of light
Even if the heavens get jealous and make things hard for us
You’re the only one who will protect me
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
난 너의 “Billie Jean”이 아냐
Don’t you “Leave Me Alone”
하지만 애매한 반응 난 원해 “Black Or White”
포기 못해 나의 “Man In The Mirror”
“Why You Wanna Trip On Me”
넌 너무 짓궂지
Boy, you make me “Scream”
너에게 왜 이러지
하긴 너의 “Love 정말 Never Felt So Good”
그건 아마 짜릿하다 못해 Watching the “Thriller”
난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
미워도 싫지가 않잖아
저 언니처럼 되고 싶은데
넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜
남동생 로봇처럼 하나부터 열까지 다 어색하지
어떡하지 고장 났나 봐 숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도 내 말을 듣지 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
심장의 떨림도 날뛰는 기분도 맘대로 되질 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
neo ttaeme haru jongil gominhajiman
neol eotteokhaeya joheulji jal moreugesseo nan Oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me
nangmanjeogin yeonghwareul nan kkumkkwowatjiman
ne sarangeun nae sone neul ttameul jwige hae Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey
You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
nan neo.ui “Bille Jean” i anya
Don’t you “Leave Me Alone”
hajiman aemaehan baneung nan wonhae “Black Or White”
pogi mothae naui “Man In The Mirror”
“Why You Wanna Trip On Me”
neon neomu jitgutji
Boy, you make me “Scream”
neo.ege wae ireoji
hagin neo.ui “Love jeongmal Never Felt So Good”
keugeon ama jjarithada mothae Watching the “Thriller”
nan neo.egeseo he.eonal su eopnabwa
miwodo silhjiga anhjanha
jeo eonni cheoreom doego sipeunde
neon jakku nareul kwiyeobdago haneun geolkka wae
namdongsaeng robot cheoreom hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji
eotteokhaji gojang natna bwa sumeul swineun bangbeobdo da kkameogeosseo na
nun ko ib pyojeongdo pal dari georeumdo nae mareul deudji anhjyo
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
simjangui tteollimdo nalttwineun kibundo mamdaero doejil anhjyo
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
I’m thinking hard all day because of you
But I still don’t know what to do with you
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me
Your eyes take my breath away and confuse me
It makes my rational senses scatter away
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy
Like a mannequin, everything is so awkward
I should just act like I do normally but whenever I see you, I act so stupid
My eyes, nose, lips, even my face, arms, legs, my walk, they won’t listen to me
Dumb Dumb Dumb Dumb
The trembling of my heart, my jumping moods, I can’t control it
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
I’ve dreamed of a romantic movie
But your love always makes my palms sweaty
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –
You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
I’m not your “Billie Jean”
Don’t you “Leave Me Alone”
But you’re so ambiguous, I want “Black Or White”
I can’t give up on you, my “Man In The Mirror”
“Why You Wanna Trip On Me”
You’re too harsh
Boy, you make me “Scream”
Why am I like this?
Well, your “Love really Never Felt So Good”
It’s so electrifying that it’s like watching the “Thriller”
I can’t escape from you
I hate you but I don’t
I wanna be like that unni
But you keep calling me cute
Like my little brother’s robot, everything is so awkward
What do I do? I think I’m broken, I forgot even how to breathe
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
sleeplessaliana 