리싸 – sleeplessaliana

February 17, 2018

LeeSA (리싸) – Always You

아무런 말도 하지 마
이 순간을 함께 있잖아

도망가려고 하지 마
운명의 사랑이니까

알 수 없는 내 맘속에
미안해요 그댈 믿어요

운명처럼 항상 너의 곁에 있을게

이렇게 나의 모든 걸
다 줄 수 있는 단 한 사람

세상이 부서져도 너 하나만
널 사랑하니까

알 수 없는 시간 속에
괜찮아요 나를 믿어요

운명처럼 항상 너의 곁에 있을게

이렇게 나의 모든 걸
다 줄 수 있는 단 한 사람

세상이 부서져도 너 하나만
널 사랑하니까

영원히 너의 곁에서
항상 지켜 줄 수 있을까

세상이 부서져도
I’ll Stay Here
널 사랑하니까

Always You

[Romanization]

amureon maldo hajima
i sun.ganeul hamkke itjanha

domanggaryeogo hajima
unmyeongui saranginikka

al su eopneun nae mamsoge
mianhaeyo keudael mideoyo

unmyeongcheoreom hangsang neo.ui gyeote isseulke

ireohke naui modeun geol
da jul su itneun dan han saram

sesangi buseojyeodo neo hanaman
neol saranghanikka

al su eopneun sigan soge
gwaenchanayo nareul mideoyo

unmyeongcheoreom hangsang neo.ui gyeote isseulke

ireohke naui modeun geol
da jul su itneun dan han saram

sesangi buseojyeodo neo hanaman
neol saranghanikka

yeongwonhi neo.ui gyeoteseo
hangsang jikyeo jul su isseulkka

sesangi buseojyeodo
I’ll Stay Here
neol saranghanikka

Always You

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

October 29, 2017November 27, 2017

Hey I’ve been with no one
Days are gone
Without you
Day it’s been lonely I know
Going on
Without you
It’s like a film of our old days
And when I see your face
fades away
Days like when things are right
The moments of ours replay
Since you’ve been gone
I have been standing alone
All day
Since you’ve been gone
I have been wishing for days
All day
Will days come back
Hey I’ve been here for long
Without you
All alone
Days it’s been many when I’m
Without you
All alone
Just one of those
Stories of days
My dreams behind the clouds
Empty I feel
Sorry I say
No one knows
Will days be back
Since you’ve been gone
I have been standing alone
All day
Since you’ve been gone
I have been wishing for days
All day
Will days come back

[Lyrics by: MelOn]

October 6, 2016October 7, 2016

leeSA (리싸) – Would That Be Alright (그래도 될까요)

언제부턴 가요
그대 내게 위로가 돼 준건
문득 문득 떠오르는
그대가 지친
내 맘을 웃게 하네요

이런 내가 낯설어
나조차도 알 수 없는 이맘
그냥 또 그대가 보고 싶어 져
오늘도 밤하늘에 털어놓아요

사랑해도 될까요
기억해도 될까요
내 마음 깊숙히
그댈 간직해도 될까요
내 곁에 있어줘요
그댈 보내고 싶지않아
잠시만이라도
내 곁에 머물러요

이런 내가 낯설어
나조차도 알 수 없는 이맘
그냥 또 그대가 보고싶어 져
오늘도 밤하늘에
털어놓아요

사랑해도 될까요
기억해도 될까요
내 마음 깊숙히
그댈 간직해도 될까요
내 곁에 있어줘요
그댈 보내고 싶지않아
잠시만이라도
내 곁에 머물러요

멀리서 바라만 보던
함께할 수 없던 우리 사랑은
닿지 도 못한 채 이대로

사랑해도 될까요
기억해도 될까요
내 마음 깊숙히
그댈 간직해도 될까요
내 곁에 있어줘요
그댈 보내고 싶지않아
잠시만이라도
내 곁에 머물러요

[Romanization]

eonjebuteon gayo
keudae naege wiroga dwae jun.geon
mundeuk mundeuk tteo.oreuneun
keudaega jichin
nae mameul utke haneyo

keureon naega natseoreo
najochado al su eopneun imam
keunyang tto keudaega bogo sipeo jyeo
oneuldo bamhaneure teoreonohayo

saranghaedo doelkkayo
ki.eokhaedo doelkkayo
nae ma.eum gipsukhi
keudael ganjikhaedo doelkkayo
nae gyeote isseojwoyo
keudael bonaego sipji anha
jamsimanirado
nae gyeote meomulleoyo

ireon naega natseoreo
najochado al su eopneun imam
keunyang tto keudaega bogo sipeo jyeo
oneuldo bamhaneure teoreonohayo

saranghaedo doelkkayo
ki.eokhaedo doelkkayo
nae ma.eum gipsukhi
keudael ganjikhaedo doelkkayo
nae gyeote isseojwoyo
keudael bonaego sipji anha
jamsimanirado
nae gyeote meomulleoyo

meolliseo baraman bodeon
hamkkehal su eopdeon uri sarangeun
datji do mothan chae idaero

saranghaedo doelkkayo
ki.eokhaedo doelkkayo
nae ma.eum gipsukhi
keudael ganjikhaedo doelkkayo
nae gyeote isseojwoyo
keudael bonaego sipji anha
jamsimanirado
nae gyeote meomulleoyo

[Translations]

When did you start becoming my comfort?
I suddenly think of you
Making my exhausted heart smile

I’m unfamiliar with myself
Even I can’t figure out my heart
I just miss you again
So I let it out to the night sky

Can I love you?
Can I remember you?
Deep in my heart
Can I keep you?
Stay by my side
I don’t want to let you go
Even for a moment
Stay by my side

I’m unfamiliar with myself
Even I can’t figure out my heart
I just miss you again
So I let it out to the night sky

Can I love you?
Can I remember you?
Deep in my heart
Can I keep you?
Stay by my side
I don’t want to let you go
Even for a moment
Stay by my side

I only watched from far away
Our love couldn’t be together
We couldn’t even touch

Can I love you?
Can I remember you?
Deep in my heart
Can I keep you?
Stay by my side
I don’t want to let you go
Even for a moment
Stay by my side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 16, 2016March 18, 2016

leeSA (리싸) – Petal (꽃잎)

꽃잎이 피고 또 질 때면
그날이 또 다시 생각나
못 견디겠네
서로가 말도 하지 않고
나는 토라져서 그대로 와 버렸네

그대 왜 날 잡지 않고
그대로 왜 가버렸나
꽃잎 보며 생각하네
왜 그렇게 헤어졌나

꽃잎이 피고 또 질 때면
그날이 또 다시 생각나
못 견디겠네
서로가 말도 하지 않고
나는 토라져서 그대로 와 버렸네

꽃잎

그대 왜 날 잡지 않고
그대로 왜 가버렸나
꽃잎 보며 생각하네
왜 그렇게 헤어졌나

꽃잎이 피고 또 질 때면
그날이 또 다시 생각나
못 견디겠네
서로가 말도 하지 않고
나는 토라져서 그대로 와 버렸네

[Romanization]

kkot.ipi pigo tto jil ttaemyeon
keunari tto dasi saenggakna
mot gyeondigetne
seoroga maldo haji anhgo
naneun torajyeoseo keudaero wa beoryeotne

keudae wae nal jabji anhgo
keudaero wae gabeoryeotna
kkot.ip bomyeo saenggakhane
wae keureohke he.eojyeotna

kkot.ipi pigo tto jil ttaemyeon
keunari tto dasi saenggakna
mot gyeondigetne
seoroga maldo haji anhgo
naneun torajyeoseo keudaero wa beoryeotne

kkot.ip

keudae wae nal jabji anhgo
keudaero wae gabeoryeotna
kkot.ip bomyeo saenggakhane
wae keureohke he.eojyeotna

kkot.ipi pigo tto jil ttaemyeon
keunari tto dasi saenggakna
mot gyeondigetne
seoroga maldo haji anhgo
naneun torajyeoseo keudaero wa beoryeotne

[Translations]

When the flower petals bloom and wither
I remember that day again and I can’t stand it
We didn’t speak to each other
I was mad so I just came home

Why didn’t you hold onto me?
Why did you just go?
I’m remembering as I’m looking at the flower petals
Why did we break up like that?

When the flower petals bloom and wither
I remember that day again and I can’t stand it
We didn’t speak to each other
I was mad so I just came home
Flower petal

Why didn’t you hold onto me?
Why did you just go?
I’m remembering as I’m looking at the flower petals
Why did we break up like that?

When the flower petals bloom and wither
I remember that day again and I can’t stand it
We didn’t speak to each other
I was mad so I just came home

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Tag: 리싸

LeeSA (리싸) – Always You

leeSA (리싸) – Like A Film

leeSA (리싸) – Would That Be Alright (그래도 될까요)

leeSA (리싸) – Petal (꽃잎)