Tag: 바비

BOBBY 1st Solo Album ‘Love and Fall’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricist): BOBBY | 작곡 (Composers): BOBBY, MILLENNIUM | 편곡 (Arranger): MILLENNIUM

Girl I wanna get to
know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
불 지펴줘 My baby

Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데

이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데

격하게 아껴 널 아름다워 Girl
이 밤을 잡고서
I wanna get to know you more
긴 시간 친구로 남긴 했지만
처음과 같아
Wavy 한 너의 몸에 계속 서핑 하고파
넌 내 누나 넌 내 가족
우린 Friends with benefit
이 이상한 관계 끊어 볼래 함께
Baby 라고 부르고 싶어 근데 안돼
너랑 나는 같아 싫증이 빠른 것도

사랑이 어딨어
너랑 내 사이에
한 명은 몰라도
우리 둘은 알기에

외로운 오늘 밤
니 품에서 자고파
아침 해가 뜨면
우린 친구로 돌아가

난 쿨한 게 좋지만
너랑은 핫하고 싶어
이런 너도 나와 같은지
좀 알고 싶어 Love
이 밤은 아직 젊고
우리도 마찬가지
취기 떠나기 전에 니 마음을 알려줘

Girl I wanna get to
know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
불 지펴줘 My baby

Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데

이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데

알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해

내가 멍청해서
너를 눈치 못 챘던 건지
아니면 니 어항에 빠진
한낱 잠수부인지
헷갈리게 해
헷갈리게 해

넌 언제나 이런 식 있잖아
술에 취하면 전화해
니가 내 여자친구인 양
널 데리러 오라 해
그럼 난 바로 달려가지 바보같이
근데 넌 아니지
마음먹고 전화하면
마음 내킬 때만 받지

없는 거 잘 알아
남녀 사이 Fair play
양쪽 마음 무게는 달라
사랑의 저울에
난 여우 잡는 밀렵꾼 근데 너는 곰
아차 하는 사이에
너에게 잡아 먹혔군

여기가 어장이든 바다이든 상관없어
니 품에 안겨있고
이 관계가 영원하면
첫 번째 뒤에서
두 번째로 남아있어도
식어버린 날 불 붙여준다면

Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데

이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데

알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해

알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해

[Translations]

Girl I wanna get to know ya know ya
As a girl not a friend
Light my fire that died down my baby
Light my fire, my baby

Baby set me on a fyah
I miss you today
I would be nice if I was with you
I wouldn’t be lonely

This is all your fault
I miss you today
I would be nice if I was with you
I wouldn’t be lonely

I like you a like, you’re beautiful girl
Tonight, I wanna get to know you more
We were friends for a while but it’s the same as the beginning
I wanna surf on your wavy body
You’re my nuna, you’re my family
We’re friends with benefit
But I wanna stop this weird relationship
I wanna call you baby but I can’t
We’re too similar, we get sick of things so fast

Where is love?
Between you and me?
Even if one doesn’t know
The two of us know

On this lonely night
I wanna sleep in your arms
When the morning sun rises
We’ll go back to being friends

I like being cool but I wanna be hot with you
Do you feel the same way? I’m curious, love
The night is still young
So are we
Tell me your heart before the drunkenness goes away

Girl I wanna get to know ya know ya
As a girl not a friend
Light my fire that died down my baby
Light my fire, my baby

Baby set me on a fyah
I miss you today
I would be nice if I was with you
I wouldn’t be lonely

This is all your fault
I miss you today
I would be nice if I was with you
I wouldn’t be lonely

I know, we’re just friends
I know, we’re practically family
But why are you holding my hand, baby
Making me confused

Maybe I was too stupid to notice you
Or maybe I’m just one of your many fishes in the sea
You confuse me
You confuse me

You’re always like this
Calling me when you’re drunk
Like you’re my girlfriend
Asking me to pick you up
Then I go right away, like a fool
But not you
Whenever I make up my mind to call
You only pick up when you want to

I know there’s no such thing as fair play between a guy and a girl
The weight of our hearts is different, on the love scale
I’m a hunter who catches foxes but you’re a bear
Before I knew it, you’re eating me up

Whether this is a fish tank or an ocean, I don’t care
I’m in your arms and if this goes forever
Even if I’m the second to your first
If you can light a fire in my heart that has cooled

Baby set me on a fyah
I miss you today
I would be nice if I was with you
I wouldn’t be lonely

This is all your fault
I miss you today
I would be nice if I was with you
I wouldn’t be lonely

I know, we’re just friends
I know, we’re practically family
But why are you holding my hand, baby
Making me confused

I know, we’re just friends
I know, we’re practically family
But why are you holding my hand, baby
Making me confused

[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

BOBBY 1st Solo Album ‘Love and Fall’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricist): BOBBY | 작곡 (Composers): BOBBY, MILLENNIUM | 편곡 (Arranger): MILLENNIUM

난 절대 너를 가질 수가 없어 No no
넌 완벽하고 나는 쓰레기야 U know

너는 술도 안 먹잖아
우린 가까워질 계기조차 없어

근데 자꾸 나는 너를 넘봐 왠지
난 후크선장 넌 피터팬 옆에 웬디
악어백 사줄게
넌 순수해서 에코백이면 좋대

다른 세상 사람 같아
미소가 참 아름답구나
나도 데려가 줘 니가 사는 곳에
Young girl 참 따뜻한 애

넌 주옥같이 예뻐 예쁜데
왜 꼴값을 안 해 많이 나는 당황해
Understand my language

널 표현할 방법은
넌 다른 세상 사람 다른 세상 사람
넌 다른 세상 사람 같아
감히 날 범접할 수 없게 해
때묻은 내가 다가가면
너 또한 망가질까 봐
I don’t wanna love u
But I’m loving u right now

다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람

다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람

쟤네랑 너는 달라
너는 여우 아닌 사람
겨울 왕국에 난 살아
넌 따뜻한 봄바람
내 심장에 못 박아
네가 알려줬었잖아
나도 심장 있는 사람
더는 쓰레기가 아니야
Baby 이민 가고 싶어 너의 나라로
꽃이 피는 곳으로 나 데려가 줘
만약 내가 니 눈물을 소환한다면
그건 아마 우리가 100일 때라서

사랑에 빠져봤자 시간 지남
결국 남는 것이 정뿐인데
사랑을 할 바엔 게임기랑
맥주 두 캔이 바람직해
밝음보단 어둠이 좋아
어둠은 나를 숨겨주거든
근데 내 모든 걸 너는 바꿔놨어
미소로 니가 나를 밝힐 때
이런 나는 안될까 투박해진 나
한때 별거 아닌 거에 너처럼
미소 짓고 행복했던 날
모든 것이 당연하게 느껴졌던 날
바꿔줘 My 소녀

넌 다른 세상 사람 같아
감히 날 범접할 수 없게 해
때묻은 내가 다가가면
너 또한 망가질까 봐
I don’t wanna love u
But I’m loving u right now

다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람

다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람

 

[Translations]

I can’t ever have you, no no
You’re perfect and I’m garbage, u know

You don’t even drink
We have no way of getting close

But I keep looking at you
It’s like I’m Captain Hook and you’re Wendy, staying next to Peter Pan
I’ll buy you an alligator bag
But you’re innocent and you say you only want an eco tote bag

You’re like an alien
Your smile is so beautiful
Take me too, to the place you live
Young girl, you’re such a warm person

You’re so pretty, like a gem
But you don’t act crazy, I’m confused
Understand my language

The way to express you is that
You’re an alien, an alien
You’re like an alien
You make it hard for me to approach you
Because once the tainted me approaches you
I’m afraid you’ll get ruined
I don’t wanna love u
But I’m loving u right now

Alien
Alien
Alien
Alien

Alien
Alien
Alien
Alien

You’re different from them
You’re not a fox, you’re a human
I’m living in a winter kingdom
But you’re a warm spring breeze
You drive a nail into my heart
You’re the one who taught me
That I even have a heart
I’m not garbage anymore
Baby, I wanna immigrate to your country
Take me to the place where flowers bloom
If I get to have your tears
That means it’s our 100 days

Even if you fall in love
The only thing remaining after time is attachment
So instead of being in love
I’d rather play games and drink beer
I like darkness more than brightness
Because the darkness hides me
But you changed all of that
When you shine on me with your smile
What if I’m not good enough? I’m becoming shapeless
Before it wasn’t a big deal
But now I’m smiling like you and am happy
Before, I took everything for granted
But you change me, my girl

You make it hard for me to approach you
Because once the tainted me approaches you
I’m afraid you’ll run away
I don’t wanna love u
But I’m loving u right now

Alien
Alien
Alien
Alien

Alien
Alien
Alien
Alien

[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit