SALTNPAPER feat. Park Shin Hye (솔튼페이퍼 feat. 박신혜) – Perfect (완벽해요)

saltnpaper

SALTNPAPER revealed that he had Park Shin Hye’s voice in his mind when composing ‘Perfect’. Tablo also recommended Park Shin Hye to feature in the song, and the collaboration happened very smoothly. Later, Park Shin Hye shared that she had already enjoyed listening to SALTNPAPER’s songs, which was why she gladly agreed to participate in making ‘Perfect’.

‘Perfect’ is a beautiful combination of SALTNPAPER’s melody, Tablo’s poetic lyrics, and Park Shin Hye’s soft yet lovely voice.”

[Official MV]

[Digital Single] Perfect
| Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 타블로 | 작곡/편곡: 엠와이케이
Lyricist: Tablo | Composer/Arranger: MYK

기댈 곳이 없는 둘이
서로에게 기대고
이렇게 쉬어 가네요
듣고 싶었던 말들
서로 속삭여주고
이렇게 잠이 드네요

눈을 뜨면
내 곁에 없더라도
이 순간 이 면 돼요
서로가 꿈꿔왔던
영원은 아니라도
지금 완벽해요

반쪽이었던 둘이
서로에게 안기고
하나가 되어 가네요
가진게 없는 둘이
몸과 맘을 나누며
세상을 가져 보네요

눈을 뜨면
내 곁에 없더라도
이 순간 이 면 돼요
서로가 꿈꿔왔던
영원은 아니라도
지금 완벽해요

Will you stay
내 곁에
이 좁은 방안에

Will you stay
이렇게
서로의 눈 앞에

you are perfect
The way you are

We are perfect
The way we are

Will you stay
내 곁에
이 좁은 방안에

Will you stay
이렇게
버려진 내 삶에..

[Romanization]

kidael gosi eopneun duri
seoro.ege kidaego
ireohke swi.eo ganeyo
deudgo sipeotdeon maldeul
seoro soksakyeojugo
ireohke jami deuneyo

nuneul tteumyeon
nae gyeote eopdeorado
i sun.gan i myeondwaeyo
seoroga kkumkkwowatdeon
yeongwoneun anirado
jigeum wanbyeokhaeyo

banjjoki.eotdeon duri
seoro.ege an.gigo
hanaga doe.eo ganeyo
gajin.ge eopneun duri
momgwa mameul nanumyeo
sesangeul gajyeo boneyo

nuneul tteumyeon
nae gyeote eopdeorado
i sun.gan i myeondwaeyo
seoroga kkumkkwowatdeon
yeongwoneun anirado
jigeum wanbyeokhaeyo

will you stay
nae gyeote
i jobeun bangane

will you stay
ireohke
seoro.ui nun ape

you are perfect
The way you are

We are perfect
The way we are

will you stay
nae gyeote
i jobeun bangane

will you stay
ireohke
beoryeojin nae salme

[Translation]

There is no place to lean for two
We lean on each other
We end up resting like this
The words I want to hear
We give each other whispers
We end up falling a sleep like this

When I open my eyes
Even if you are not there next to me
I just want this moment
The dream we both dreamed
It doesn’t have to be eternity
Right now is perfect

We were two halves
We embrace each other
We become one
We two don’t have anything
We share our body and our minds
We take and look at the world

When I open my eyes
Even if you are not there next to me
I just want this moment
The dream we both dreamed
It doesn’t have to be eternity
Right now is perfect

Will you stay
By my side
In this small room

Will you stay
Like this
In front of each other’s eyes

You are perfect
The way you are

We are perfect
The way we are

Will you stay
By my side
In this small room

Will you stay
Like this
In my opened up life

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: thefoodmonster]
Please take out with full credit

Park Shin Hye (박신혜) – Love Is Like A Snow (사랑은 눈처럼)

Pinocchio_OST_Part_4

[Pinocchio OST – Part 4] Naver | Melon | Genie | Olleh | Bugs | mp3 |
작사: 지훈, 구지안 | 작곡: 코난, 로코, 박신원 | 편곡: 로코베리(Rocoberry)
Lyricist: Ji Hoon, Gu Ji-an | Composer: Conan, Roco, Park Shin-won | Arranger: Rocoberry

한숨에 다가와 날 설레게 해요 어디쯤 온 건지 난 두근거려요
아닌 척을 해봐도 붉어진 얼굴 어쩌죠

내 맘을 숨겨도 아니라 말해도 그대 눈을 보면 흔들려
우린 안 되는 거라고 말해도 난 어쩔 수 없나 봐

하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에

떨리는 맘으로 고백해 볼까요 그대 먼저 말해줄래요
혹시 숨겨왔던 내 맘 너에게 들킬 수 있잖아요

하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에

따뜻한 날에 달콤한 마음 함께 할래요
푸르른 날에 그댈 꼭 안아 줄래요

조금 천천히 갈게요 날 기다려줄래요
스르륵 스르륵 그대의 곁에 갈래요

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에

라라 라라 라라 라라 라라 라랄라

[Romanization]

hansume dagawa nal seollege haeyo eodijjeum on geonji nan dugeun.georyeoyo
anin cheogeul haebwado bulkeojin eolgul eojjeojyo

nae mameul sumgyeodo anira malhaedo keudae nuneul bomyeon heundeullyeo
urin an doeneun georago malhaedo nan eojjeol su eopnabwa

hayan nuncheoreom bitnage kkotcheoreom hyanggirobge
sareureuk sareureuk jogeum cheoncheonhi gallaeyo

keudae saenggake nan jamdo mot irugo itjyo
dalbichi heureuneun bame

tteollineun mameureo gobaekhae bolkkayo keudae meonjeo malhaejullaeyo
hoksi sumgyeowatdeon nae mam neo.ege deulkil su itjanhayo

hayan nuncheoreom bitnage kkotcheoreom hyanggirobge
sareureuk sareureuk jogeum cheoncheonhi gallaeyo

keudae saenggake nan jamdo mot irugo itjyo
dalbichi heureuneun bame

ttatteuthan nare dalkomhan ma.eum hamkke hallaeyo
pureureun nare keudael kkok ana jullaeyo

jogeum cheoncheonhi galkeyo nal kidaryeojullaeyo
seureureuk seureureuk keudae.ui gyeote gallaeyo

keudae saenggake nan jamdo mot irugo itjyo
dalbichi heureuneun bame

lala lala lala lala lala lalalla

[Translations]

You came to me in one breath, making my heart flutter
How far have we come? My heart is pounding
I try to pretend nothing’s wrong but what do I do about my red face?

I try hiding my heart, I try denying it but when I look into your eyes, I shake
I tell myself that we can never be but I can’t help it

Shining like the white snow, scented like a flower
Softly, softly, will you go a bit slow?

I can’t fall asleep because I’m thinking of you
On this moonlit night

Should I confess to you with a trembling heart?
Will you tell me first?
You might catch me and my hidden heart

Shining like the white snow, scented like a flower
Softly, softly, will you go a bit slow?

I can’t fall asleep because I’m thinking of you
On this moonlit night

On a warm day, with a sweet heart, do you want to be together?
On a fresh day, I want to hug you tight

I’m going to go a bit slowly, will you wait for me?
Softly, softly, I want to go by your side

I can’t fall asleep because I’m thinking of you
On this moonlit night

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

박신혜 (Park Shin Hye) – Story

The_Heirs_OST_Part_5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[The Heirs OST – Part 5]

바람이 나 안쓰러워
부서지듯 감싸 날 안아주나 봐
바람도 늘 혼자라서
친구나 되자고 날 따라오나 봐
난 괜찮다고 난 괜찮다고
아무리 웃어 봐도

So tell me a story
So tell me your sadness
내 마음을 흔들어 가만두질 않아
So tell me a story
I know that you’re sorry
내게 조차 숨겨둔 내 맘을 두드려
So tell me a story

바람이 내 눈에 스쳐
자기 때문인 척 울 테면 울라고
난 괜찮다고 난 괜찮다고
아무리 말해봐도
So tell me a story
So tell me your sadness
내 마음을 흔들어 가만두질 않아
So tell me a story
I know that you’re sorry
내게 조차 숨겨둔 내 맘을 두드려
So tell me a story

So tell me a story
So tell me your sadness
내 가슴을 헤집어 날 울게 만들어
So tell me a story
I know that you’re sorry
달빛 뒤에 감춰둔 내 슬픔 뭐냐고
그 기나긴 얘기

[ROMANIZED]

barami na ansseureowo
buseojideut gamssa nal anajunabwa
baramdo neul honjaraseo
chin.guna doejago nal ttaraonabwa
nan kwaenchanhdago nan kwaenchanhdago
amuri useo bwado

So tell me a story
So tell me your sadness
nae ma.eumeul heundeureo gamandujil anha
So tell me a story
I know that you’re sorry
naege jocha sumgyeodun nae mameul dudeuryeo
So tell me a story

barami nae nune seuchyeo
jagi ttaemunin cheok ul temyeon ullago
nan kwaenchanhdago nan kwaenchanhdago
amuri marhaebwado
So tell me a story
So tell me your sadness
nae ma.eumeul heundeureo gamandujil anha
So tell me a story
I know that you’re sorry
naege jocha sumgyeodun nae mameul dudeuryeo
So tell me a story

So tell me a story
So tell me your sadness
nae gaseumeul hejibeo nal ulge mandeureo
So tell me a story
I know that you’re sorry
dalbit dwi.e gamchwodun nae seulpeum mwo.nyago
geu ginagin yaegi

-Aliana-

[Korean lyric by: Gasazip.com]
[Please take out with full credit]