박원 – sleeplessaliana

[MV Teaser #1]

[MV Teaser #2]

[Official MV]

연락이 안 돼도
의심하지 말아요
답장이 조금 늦는 건
바쁜 일이 있겠죠
흔들리지 말아요
당신의 마음을
가끔 너무 바쁜 날
당신도 있잖아요?

당신이 먼저
그 사람보다
더 좋아하는 게 뭐 어때요
당신이 좀 더 초조하고
조심스러워진다고 해도

연락을 기다리지 말아요
전화기만 쳐다보지 말아요

기다리지 말아요
당신의 사랑을

그 사람도
당신의 마음과 똑같아요
다만 오늘 하루
너무 바빠 그러는 거예요
그럴 때 당신이 보낸
연락을 받는다면
어떨 거 같아요?
말 안 해도 알겠죠?

아주 조금 먼저
그 사람보다
더 표현하는 게 뭐 어때요
헷갈리고 초조하고
조심스러워진다고 해도

연락을 기다리지 말아요
(don’t wait in, for, your love)
전화기만 쳐다보지 말아요
(don’t wait in, for)

기다리지 말아요
당신의 사랑을
먼저 연락해요
좋아할 거예요

사랑을 기다리지 말아요
(don’t wait in, for, your love)
저번처럼 또 놓치면 안 돼요
(don’t wait in, for)

기다리지 말아요
당신의 사랑을
먼저 연락해요
좋아할 거예요

[Romanization]

yeollagi an dwaedo
uisimhaji marayo
dabjangi jogeum neutneun geon
bappeun iri itgetjyo
heundeulliji marayo
dangsinui ma.eumeul
gakkeum neomu bappeun nal
dangsindo itjanhayo?

dangsini meonjeo
keu saramboda
deo johahaneun ge mwo eottaeyo
dangsini jom deo chojohago
josimseureowojindago haedo

yeollageul kidariji marayo
jeonhwagiman chyeodaboji marayo

kidariji marayo
dangsinui sarangeul

keu saramdo
dangsinui ma.eumgwa ttokgatayo
daman oneul haru
neomu bappa keureoneun geoyeyo
keureol ttae dangsini bonaen
yeonlageul badneundamyeon
eotteol geo gatayo?
mal an haedo algetjyo?

aju jogeum meonjeo
keu saramboda
deo pyeohyeonhaneun ge mwo eottaeyo
hetgalligo chojohago
josimseureowojindago haedo

yeonlageul kidariji marayo
(don’t wait in, for, your love)
jeonhwagiman chyeodaboji marayo
(don’t wait in, for)

kidariji marayo
dangsinui sarangeul
meonjeo yeollakhaeyo
johahal geoyeyo

sarangeul kidariji marayo
(don’t wait in, for, your love)
jeobeon cheoreom tto nohchimyeon an dwaeyo
(don’t wait in, for)

kidariji marayo
dangsinui sarangeul
meonjeo yeollakhaeyo
johahal geoyeyo

[Translations]

Even she doesn’t get back to you
Don’t doubt her
If her reply is a little late
It could mean she was busy
Don’t let your mind waver
Haven’t you had some really busy days too?

What’s a big deal about
You like her first and like her more than
She likes you?
Even you feel nervous
And become careful

Don’t wait for her call
Don’t just look at your phone

Don’t wait
For your love

She feels the same as you do
It’s just that
She had a really busy day today
And if she has to answer your phone call then,
What do you think she would feel?
I don’t have to tell you, right?

What’s a big deal about
You show her your feelings first and show her more than
She shows you hers?
Who cares that you’re expressing more than her?
Confusing and nervous
Even if you become careful

Don’t wait for her call
(don’t wait in, for, your love)
Don’t just look at your phone
(don’t wait in, for)

Don’t wait
For your love
Contact her first
She’ll like it

Don’t wait for your love
(don’t wait in, for, your love)
You can’t let it go again like last time
(don’t wait in, for)

Don’t wait
For your love
Contact her first
She’ll like it

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpoply]
Please Take Out With Full Credit

Tag: 박원

Park Won (박원) – You’re My Light (Lacrimosa) [Sisyphus: The Myth OST Part 4]

Park Won (박원) – My Tale [It’s Okay To Not Be Okay OST Part 3]

Park Won (박원) – Stranger (이방인) [Lyrics]

Park Won x Suzy (박원 x 수지) – Don’t Wait For Your Love (기다리지 말아요)