Kwon Jin Ah 1st Album ‘One Strange Night’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 유희열, 박재범 | 작곡: 박재범, Cha Cha Malone | 편곡: Cha Cha Malone
Lyricists: Yoo Hee Yeol, Jay Park | Composers: Jay Park, Cha Cha Malone | Arranger: Cha Cha Malone
예뻤더라면
내가 더 나일 먹었다면
달라졌을까 우리 사이는 Baby
내 머릴 쓰다듬고
빤히 쳐다보지마 Oh Baby
내 어깨 툭 치며
환하게 웃음짓지마
어차피 날 애처럼 보면서
Oh Oh Oh Oh
네 장난에 내 하루는
온통 엉망야
넌 다 알면서
왜 자꾸 잘 해준 거니
내 마음 어떡하라고
누구에게나 다 그런 거니
가끔 밤에 전화는 왜 한 거니
(You Know baby)
안 자냐고 내일은 뭐하냐고
(You know baby)
남자친군 왜 아직도
없냐고 뻔히 다 알면서
내가 보기에도 별론 걸
내가 한심해 보여
네가 뭔데 왜 내
맘을 가지고 놀아
오빠 보기에는
나 어리지만 난 말야
내 방에 너를 보고 싶어
내 손을 잡아줘
어차피 나는 아닌 거잖아
Oh Oh Oh Oh
그 언니와 웃는 널 보면
넌 다 알면서 왜 자꾸 잘 해준 거니
내 마음 어떡하라고
누구에게나 다 그런 거니
가끔 밤에 전화는 왜 한 거니
(You know baby)
안 자냐고 내일은 뭐하냐고
(You know baby)
남자친군 왜 아직도
없냐고 뻔히 다 알면서
Yeah, Listen
다른 생각 없어 오빤
단지 널 챙기는 거야
왜냐고? 내가 아끼는
동생이니까
나도 네가 좋은데 그런 거
아니야 오해하지마
어린 거 아닌 거 아는데
어른은 아직 아니잖아
나랑 전화기를 꺼놓기에는
넌 아직 어리지
나이는 숫자뿐이어도
열아홉은 너무 적지
스물? That’s ok my dear
아무튼 여기까지 I’ll see
you next year let’s get it
넌 다 알면서
왜 자꾸 잘 해준 거니
내 마음 어떡하라고
(다 알면서)
누구에게나 다 그런 거니
술에 취해 집 앞은 왜 온 거니
(You know baby)
나오라고 심심하진 않냐고
(You know baby)
생각나서 그냥 들러 봤다고
넌 다 알면서
왜 자꾸 잘 해준 거니
내 마음 어떡하라고
누구에게나 다 그런 거니
가끔 밤에 전화는 왜 한 거니
(You know baby)
안 자냐고 내일은 뭐하냐고
(You know baby)
남자친군 왜 아직도 없냐고
뻔히 다 알면서
[Romanization]
yeppeotdeoramyeon
naega deo nail meogeotdamyeon
dallajyeosseulkka uri saineun Baby
nae meoril sseudadeumgo
ppanhi chyeodabojima Oh Baby
nae eokkae tuk chimyeo
hwanhage useumjitjima
eochapi nal ae cheoreom bomyeonseo
Oh Oh Oh Oh
ne jangnane nae haruneun
ontong eongmangya
neon da almyeonseo
wae jakku jal haejun geoni
nae ma.eum eotteokharago
nuguegena da keureon geoni
gakkeum bame jeonhwaneun wae han geoni
(You Know baby)
an janyago nae.ireun mwohanyago
(You know baby)
namjachin.gun wae ajikdo
eopnyago ppeonhi da almyeonseo
naega bogiedo byeollon geol
naega hansimhae boyeo
nega mwonde wae nae
mameul gajigo nora
oppa bogieneun
na eorijiman nan marya
nae bange neoreul bogo sipeo
nae soneul jabajwo
eochapi naneun anin geojanha
Oh Oh Oh Oh
keu eonniwa utneun neol bomyeo
neon da almyeonseo wae jakku jal haejun geoni
nae ma.eum eotteokharago
nuguegena da keureon geoni
gakkeum bame jeonhwaneun wae han geoni
(You know baby)
an janyago nae.ireun mwohanyago
(You know baby)
namjachin.gun wae ajikdo
eopnyago ppeonhi da almyeonseo
Yeah, Listen
dareun saenggak eopseo oppan
danji neol chaenggineun geoya
waenyago? naega akkineun
dongsaenginikka
nado nega joheunde keureon geo
aniya ohaehajima
eorin geo anin geo aneunde
eoreuneun ajik anijanha
narang jeonhwagireul kkeonohgieneun
neon ajik eoriji
naineun sutjappuni.eodo
yeol ahobeun neomu jeokji
seumul? That’s ok my dear
amuteun yeogikkaji I’ll see
you next year let’s get it
neon da almyeonseo
wae jakku jal haejun geoni
nae ma.eum eotteokharago
(da almyeonseo)
nuguegena da keureon geoni
sure chwihae jib apeun wae on geoni
(You know baby)
naorago simsimhajin anhnyago
(You know baby)
saenggaknaseo keunyang deulleo bwatdago
neon da almyeonseo
wae jakku jal haejun geoni
nae ma.eum eotteokharago
nuguegena da keureon geoni
gakkeum bame jeonhwaneun wae han geoni
(You know baby)
an janyago nae.ireun mwohanyago
(You know baby)
namjachin.gun wae ajikdo
eopnyago ppeonhi da almyeonseo
[Translations]
If I was pretty
If I was older
Would we have been different baby?
Don’t pat my head and stare at me, oh baby
Don’t poke my shoulder and brightly smile
You look at me as a child anyway
Oh Oh Oh Oh
Your teasing makes my day a mess
You know everything
But why do you continue to be so good to me?
What about my heart?
Do you act like this to everyone?
Why do you call me at night sometimes?
(You Know baby)
Why aren’t you sleeping, what’re you doing tomorrow?
(You know baby)
Why don’t you have a boyfriend yet?
You already know
Even I can see I’m not good enough
I’m so pathetic
Who are you to play with me?
Oppa, in your eyes, I may be young
But I wanna see you in my room
Hold my hand
You won’t go for me anyway
Oh Oh Oh Oh
When I see you, laughing with that unni
You know everything
But why do you continue to be so good to me?
What about my heart?
Do you act like this to everyone?
Why do you call me at night sometimes?
(You Know baby)
Why aren’t you sleeping, what’re you doing tomorrow?
(You know baby)
Why don’t you have a boyfriend yet?
You already know
Yeah, Listen
It’s nothing else but me just taking care of you
Why? Because I care about you
I like you but not like that
Don’t misunderstand
I know you’re not young
But you’re not an adult yet
You’re still too young
To turn your phone off with me
Even if age is just a number
20? That’s ok my dear
Anyway, that’s it
I’ll see you next year, let’s get it
You know everything
But why do you continue to be so good to me?
What about my heart?
Do you act like this to everyone?
Why do you come to me when you’re drunk?
(You Know baby)
Come out, aren’t you bored?
(You know baby)
I just visited because I thought about you
You know everything
But why do you continue to be so good to me?
What about my heart?
Do you act like this to everyone?
Why do you call me at night sometimes?
(You Know baby)
Why aren’t you sleeping, what’re you doing tomorrow?
(You know baby)
Why don’t you have a boyfriend yet?
You already know
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 