Park Ji Min 2nd Digital Mini Album ‘jiminxjamie’
[Track 1] Naver| MelOn| Genie| Bugs| iTunes|
작사: 박지민, 김연서 | 작곡: 박지민, 밍지션, 김연서 Lyricists: Park Ji Min, Kim Yeon Seo | Composers: Park Ji Min, MinGtion, Kim Yeon Seo
RAVI 2nd MIXTAPE ‘NIRVANA’
[Track 3] Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| iTunes|
작사: 라비 | 작곡/편곡: 라비, PUFF, 박지민 Lyricist: Ravi | Composers/Arrangers: Ravi, PUFF, Park Ji Min
Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection
why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
창밖 우산에 물이 떨어질 때
멀어진 옛 애인 대신에
내 얼굴이 떠오른 그때
제대로 깨달았어
I really fu fuckin myself
만세 나 혼자 밤새
나를 사랑할 수 있어
주고받고 누군 날 또 또
가늠할 수 없는 거리에서
날 후려치고 깎고
내 앞길을 막아보고파서 안달 났어
그래도 Rhyme so tight 난
내 느낌이 가는 대로 계속 뱉어대니
느낌이 남달라
그칠 리 없지 날 향한 반항
내 펜촉은 또 광채를 발산
달의 고요가 영감 되는 밤
대체 인생에 실패가 어딨냐
성공이 아니라면 교훈이야
가자 저 꿈 너머의 꿈 NIRVANA
why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
날 바라봐도 설레어오는 이런 느낌
나도 처음이야 난
외로워할 시간에 거울을 봐
baby I love myself oh yeah yeah
Woo look at me look at me look
끝내 내가 대미를 장식하는 꿈
깨어나도 꿈이라 깨어나는 꿈
So good it feels like a dolphin brrr
내 절반은 잠이고
절반 현실에 두고나서
팔 걷고 hustle ye
꽃피울 때까지 dreamin’ dreamin’
이게 여태 그린 내 그림의 의미
Woo ye 네 멋대로 골라 먹어도 돼
음악은 부페
왜 연신 얼굴을 씰룩대
그게 네 문제 누구의 무대든
주둥이를 수군대는 게 네 숙제고
분쟁의 의민 무의미라는 증거
불만과 취향이 출처인
논리들은 집어치워
Now look at me
if you’re looking for perfection
내 제스쳐는 자신이 넘쳐
그래 무리에 섞여
불안을 겪는 건 모두가
거쳐가는 과정이고
난 두려움을 벗겨
열정 자신감을 베개 위에 적셔서
나를 믿고 발을 멀리 뻗어
꿈 너머의 꿈 NIRVANA YE
why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
이제야 깨달았어 내가 나를 사랑해야
남이 나를 사랑한다는 걸
모두의 사랑 바라지도 않아
다만 나 나만큼은
날 사랑해야 하는 법
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo I love fuckin’ myself yeah
why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
날 바라봐도 설레어오는 이런 느낌
나도 처음이야
난 외로워할 시간에 거울을 봐
baby I love myself oh yeah yeah
[Romanization]
Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection
why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
changbakk usane muri tteoreojil ttae
meoreojin yet ae.in daeshine
nae eolguri tteo.oreun keuttae
jedaero kkaedarasseo
I really fu fuckin myself
manse na honja bamsae
nareul saranghal su isseo
jugobadgo nugun nal tto tto
ganeumhal su eopneun georieseo
nal huryeochigo kkakkgo
nae apgireul magabogopaseo andal nasseo
keuraedo Rhyme so tight nan
nae neukkimi ganeun daero kyesok baeteodaeni
neukkimi namdalla
keuchil li eopji nal hyanghan banhang
nae penchogeun tto gwangchaereul balsan
darui goyoga yeonggam doeneun bam
daeche insaenge shilpaega eoditnya
seonggongi aniramyeon gyohuniya
gaja jeo kkum neomeo.ui kkum NIRVANA
why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
nal barabwado seolle.eo.oneun ireon neukkim
nado cheo.eumiya nan
woerowohal sigane geo.ureul bwa
baby I love myself oh yeah yeah
Woo look at me look at me look
kkeutnae naega daemireul jangshikhaneun kkum
kkae.eonado kkumira kkae.eonaneun kkum
So good it feels like a dolphin brrr
nae jeolbaneun jamigo
jeolban hyeonsire dugonaseo
pal geodgo Hustle ye
kkotpiul ttaekkaji Dreamin’ Dreamin’
ige yeotae geurin nae geurimui uimi
Woo ye ne meotdaero golla meogeodo dwae
eumageun bupe
wae yeoshin eolgureul ssillukdae
keuge ne munje nugu.ui mudaedeun
judungireul sugundaeneun ge ne sukjego
bunjaengui uimin mu.uimiraneun jeunggeo
bulman.gwa chwihyangi chulcheo.in
nonlideureun jibeochiwo
Now look at me
if you’re looking for perfection
nae jeseuchyeoneun jashini neomchyeo
keurae murie seokkyeo
buraneul gyeokkneun geon moduga
geochyeoganeun gwajeongigo
nan duryeo.umeul beotgyeo
yeoljeong jashin.gameul begae wie jeoksyeoseo
nareul midgo bareul meolli ppeodeo
kkum neomeo.ui kkum NIRVANA YE
why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
ijeya kkaedarasseo naega nareul saranghaeya
nami nareul saranghandaneun geol
modu.ui sarang barajido anha
daman na namankeumeun
nal saranghaeya haneun beob
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo I love fuckin’ myself yeah
why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
nal barabwado seolle.eo.oneun ireon neukkim
nado cheo.eumiya
nan woerowohal sigane geo.ureul bwa
baby I love myself oh yeah yeah
Baek A Yeon The 3rd Mini Album ‘Bittersweet’ [Track 3] Naver | MelOn| Genie| Bugs| Olleh | iTunes| mp3|
작사: mr.cho, 백아연, 박지민 | 작곡: mr.cho, 백아연, 청담동박건우 | 편곡: 청담동박건우 Lyricists: mr.cho, Baek A Yeon, Park Ji Min | Composers: mr.cho, Baek A Yeon, Cheongdamdong Park Geon Woo | Arranger: Cheongdamdong Park Geon Woo
말하기도 애매하고
넘어가 주는 건 못하겠고
가만있기엔 도저히 웃을 수가 없어
맨날 지민이만 괴롭혀 (미안)
어 미안한 말은 됐고 또 하루 지나 반복
매일매일 또 같은 고민해 날 붙잡고
얘길 들어보면 언니가 맞다가도
오빠 편을 들어주면
난 또 하루 종일 맞고
So what should I do?
Does he really like you? (아 몰라)
둘이 하는 연앤 둘이서 하고
나도 나름대로 내 상대를 찾고 있어
질투 그만하고 오빨 믿어
아무 말 못하고 또 상상하고
이거 진짜 답답해서 못 참겠어
오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마
파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데
자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자
표정관리도 못하는데
그런 날 보는 게 즐거운지
최면이라도 걸어서 물어보고 싶어
너는 어떤 생각인지
아무 말 못하고 또 상상하고
이거 진짜 답답해서 못 참겠어
오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마
파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데
자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자
내가 여자친구도 아닌데
벌써 네가 싫어
매일 밤 문자에 전화에 난 시달려
오랜만에 만나 얘기하면
it’s all about you
남자 얘기만 나온다면
she talks about you
얼마나 네가 좋으면 이러겠어
이런 (이렇게 툴툴대는)
내 맘 좀 알아줘
오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마
파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데
자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자
eo mianhan mareun dwaetgo tto haru jina banbok
mae.il mae.il tto gateun gominhae nal butjabgo
yaegil deureobomyeon eonniga matdagado
oppa pyeoneul deureojumyeon
nan tto haru jongil matgo
So what should I do?
Does he really like you? (ah molla)
duri haneun yeonaen duriseo hago
nado nareumdaero nae sangdaereul chatgo isseo
jiltu keumanhago oppal mideo
amu mal mothago tto sangsanghago
igeo jinjja dabdabhaeseo mot chamgesseo
naega yeojachin.gudo aninde
beolsseo nega sirheo
mae.il bam munja.e jeonhwa.e nan sidallyeo
oraenmane manna yaegihamyeon
it’s all about you
namja yaegiman na ondamyeon
she talks about you
eoneusae
naneun neo.in geotcheoreom
neoneun nain geotcheoreom
so I feel like we are the same
you and me
amugeotdo anin keu maldeuldo
you and me
jitneun pyojeong hanakkajido
You are like me and I am like you
keureohke neowa nan
cham dalmagana bwa
eoneusae
naneun neo.in geotcheoreom
neoneun nain geotcheoreom
so I feel like we are the same
you and me
amugeotdo anin keu maldeuldo
you and me
jitneun pyojeong hanakkajido
You are like me and I am like you
keureohke neowa nan
cham dalmagana bwa
eoneusae
naneun neo.in geotcheoreom
neoneun nain geotcheoreom
so I feel like we are the same
you and me
amugeotdo anin keu maldeuldo
you and me
jitneun pyojeong hanakkajido
You are like me and I am like you
keureohke neowa nan
cham dalmagana bwa
[Translations]
How can I explain?
When I see you, I tremble
All it is, is that I’ve been
Naturally colored by you
At some point
It’s like I’m you
It’s like you’re me
so I feel like we are the same
You and me
Words that aren’t a big deal
you and me
Even little faces we make
You are like me and I am like you
Like that, you and I
We’re resembling each other
It’s not natural
Even jokes that I tell all the time
There are times
When I discover new sides of you
At some point
It’s like I’m you
It’s like you’re me
so I feel like we are the same
You and me
Words that aren’t a big deal
you and me
Even little faces we make
You are like me and I am like you
Like that, you and I
We’re resembling each other
At some point
It’s like I’m you
It’s like you’re me
so I feel like we are the same
You and me
Words that aren’t a big deal
you and me
Even little faces we make
You are like me and I am like you
Like that, you and I
We’re resembling each other
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translates by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 