[Lovely Horribly OST – Part 3] Naver| MelOn| Genie| Bugs| iTunes|
작사: June | 작곡: The Forest | 편곡: 오준성, 신형 Lyricist: June | Composer: The Forest | Arrangers: Oh Joon Seong, Shin Hyung
[Romanization]
haru jongil jejeongshin anya
neo eopneun sigan keojineun keurium
nan hangsang neoreul sangcheobadke hae
nan babocheoreom jikyeoman bwasseo
na daesin niga apatdeon sigandeul
ijeneun neoreul jikyeojugesseo
meon gireul dora negero ganeun gil
jinan sigandeul da itke neol kkok aneulke
eonjekkajina neol utke halke Oh
neul gil irheun ai gatatdeon ni mami
ijen pyeonhi kidae swil su itdorok
eonjekkajina neol jikyeo julke
My love Forever love
How am I supposed
to describe how I feel
What can I do and
what can I say
How am I supposed
to describe how I feel
What can I do and
what can I say yeah
돌이킬 수 있다면 (If I)
되돌리고 싶어 (uh)
너를 처음 만났던 (예전)
그때의 모습으로 다시
(If I could)
돌아갈 수 있다면
(I’ll go)
ohh ohh
It’s hard to say I’m sorry
할 수 있는게 말뿐이라서
I gotta say I’m sorry
수천번 말해도 모자라서
미안해
네게 준 건 상처뿐이라서
I should admit it babe
(admit it babe)
I’m just a fool and
nothing without you
How am I supposed to
describe how I feel
What can I do and
what can I say
How am I supposed to
describe how I feel
What can I do and
what can I say yeah
난 언제나 길을 잃고
넌 내가 밟는 곳에 길을 터
난 문제를 일으키고
넌 나라는 문제를 일으켜
열꽃 피우며 세상을 다 준다고
안된다면 이 세상을 바꾼다고
했던 그 약속을 너와 한 뒤로
내 생은 밑바닥에서
하이그라운드 위로
It’s hard to say I’m sorry
할 수 있는게 말뿐이라서
I gotta say I’m sorry
수천번 말해도 모자라서
미안해
네게 준 건 상처뿐이라서
I should admit it babe
(admit it babe)
I’m just a fool and
nothing without you
Thank you
for saving my life girl
다시 날 안아줘서 yeah
Thank you
for saving my life girl
Baby don’t you cry
no more yeah
지나버린 시간 속엔
아픔만 남았지만
니가 흘렸던 눈물만큼
Baby I’ll make it up for you
우리 함께 한 날보다
함께 할 날이
더 많아서 난 너무 감사해
How am I supposed
to describe how I feel
What can I do and
what can I say
How am I supposed
to describe how I feel
What can I do and
what can I say yeah
[Romanization]
How am I supposed
to describe how I feel
What can I do and
what can I say
How am I supposed
to describe how I feel
What can I do and
what can I say yeah
dorikil su itdamyeon (If I)
doedolligo sipeo (uh)
neoreul cheo.eum mannatdeon (yejeon)
keuttae.ui moseubeuro dasi
(If I could)
doragal su itdamyeon
(I’ll go)
ohh ohh
It’s hard to say I’m sorry
hal su itneun.ge malppuniraseo
I gotta say I’m sorry
sucheonbeon malhaedo mojaraseo
mianhae
nege jun geon sangcheoppuniraseo
I should admit it babe
(admit it babe)
I’m just a fool and
nothing without you
How am I supposed to
describe how I feel
What can I do and
what can I say
How am I supposed to
describe how I feel
What can I do and
what can I say yeah
nan eonjena gireul ilhgo
neon naega balbneun gose gireul teo
nan munjereul ireukigo
neon naraneun munjereul ireukyeo
yeolkkot piumyeo sesangeul da jundago
andoendamyeon i sesangeul bakkundago
haetdeon keu yaksogeul neowa han dwiro
nae saengeun mitbadageseo
haigeuraundeu wiro
It’s hard to say I’m sorry
hal su itneun.ge malppuniraseo
I gotta say I’m sorry
sucheonbeon malhaedo mojaraseo
mianhae
nege jun geon sangcheoppuniraseo
I should admit it babe
(admit it babe)
I’m just a fool and
nothing without you
Thank you
For saving my life girl
dasi nal anajwoseo Yeah
Thank you
For saving my life girl
Baby don’t you cry
No more yeah
jinabeorin sigan sogen
apeumman namatjiman
niga heullyeotdeon nunmulmankeum
Baby I’ll make it up for you
uri hamkke han nalboda
hamkke hal nari
deo manhaseo nan neomu gamsahae
How am I supposed
to describe how I feel
What can I do and
what can I say
How am I supposed
to describe how I feel
What can I do and
what can I say yeah
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] Please take out with full credit
“The track titled [Love Line] delivers you the harmony of the arrangement that raises the push-and-pull beat and mood and gentle tones at the same time. It is a R&B love song with trendy groove and familiar melody under the unique theme that the feeling of love between a man and a woman is on line. Especially, the unique arrangement which is jazzy and connected to the emotion of world music well makes a strange connection to the harmony of Hyolyn, Jooyoung, and Bumkey.” – 1thek
[Single] | Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| iTunes| mp3|
작사: 김이나, Deekei, 범키 | 작곡: Da Internz, Samuel Dew, 범키, Deekei 편곡: Da Internz Lyricists: Kim I-na, Deekei, Bumkey | Composers: Da Internz, Samuel Dew, Bumkey, Deekei | Arranger: Da Internz
Say you are mine
I’ll be on line
지금 니 마음을 말해 줘
I never lie about my mind
듣고 싶은 그 말을 말해 줘
Baby I’m on line
Get on my love line
너는 지금 어때 니가 좀 말해 봐
We got a love line
We got a love line
내가 널 부를 땐 넌 어딨는 거야
난 너만의 radio
들어줄래 나의 stereo
우리 둘만의 story goes
그냥 듣고 있어
돌려 말을 하지 마
누가 듣든지 말해 봐
나랑 뭐 하고 싶어
our love line
Say you are mine
I’ll be on line
들려도 듣고 싶은 니 목소리
흔들리지 마 (no never)
나만 바라봐
(들리니 내 마음)
니가 없인 이제 내가 아닌 날
Baby I’m on line
Get on my love line
너는 지금 어때 니가 좀 말해 봐
We got a love line
We got a love line
내가 널 부를 땐 넌 어딨는 거야
난 너만의 radio
들어줄래 나의 stereo
우리 둘만의 story goes
그냥 듣고 있어
돌려 말을 하지 마
누가 듣든지 말해 봐
나랑 뭐 하고 싶어
our love line
No matter where you are
어디에 있든지 (ma baby)
널 만질 순 없어도
Still I’m here with you
I can feel you (anytime)
(Tell me) 한 번 더 말해 줘
날 간지럽혔던 목소리로
Baby I’m on line
Get on my love line
너는 지금 어때 니가 좀 말해 봐
We got a love line
We got a love line
내가 널 부를 땐 넌 어딨는 거야
난 너만의 radio
들어줄래 나의 stereo
우리 둘만의 story goes
그냥 듣고 있어
돌려 말을 하지 마
누가 듣든지 말해 봐
나랑 뭐 하고 싶어
our love line
[Romanization]
Say you are mine
I’ll be on line
jigeum ni ma.eumeul malhae jwo
I never lie about my mind
deudgo sipeun keu mareul malhae jwo
Baby I’m on line
Get on my love line
neoneun jigeum eottae niga jom malhae bwa
We got a love line
We got a love line
naega neol bureul ttaen neon eoditneun geoya
nan neomanui Radio
deureojullae naui Stereo
uri dulmanui Story goes
keunyang deudgo isseo
dollyeo mareul hajima
nuga deuddeunji malhae bwa
narang mwo hago sipeo
our love line
Say you are mine
I’ll be on line
deullyeodo deudgo sipeun ni moksori
heundeullijima (no never)
naman barabwa
(deullini nae ma.eum)
niga eopsin ije naega anin nal
Baby I’m on line
Get on my love line
neoneun jigeum eottae niga jom malhae bwa
We got a love line
We got a love line
naega neol bureul ttaen neon eoditneun geoya
nan neomanui Radio
deureojullae naui Stereo
uri dulmanui Story goes
keunyang deudgo isseo
dollyeo mareul hajima
nuga deuddeunji malhae bwa
narang mwo hago sipeo
our love line
No matter where you are
eodi.e itdeunji (ma baby)
neol manjil sun eopseodo
Still I’m here with you
I can feel you (anytime)
(Tell me) han beon deo malhae jwo
nal ganjireobhyeotdeon moksoriro
Baby I’m on line
Get on my love line
neoneun jigeum eottae niga jom malhae bwa
We got a love line
We got a love line
naega neol bureul ttaen neon eoditneun geoya
nan neomanui Radio
deureojullae naui Stereo
uri dulmanui Story goes
keunyang deudgo isseo
dollyeo mareul hajima
nuga deuddeunji malhae bwa
narang mwo hago sipeo
our love line
[Translations]
Say you are mine
I’ll be on line
Please tell me your heart now
I never lie about my mind
Please tell me what I want to hear
Baby, I’m on line
Get on my love line
How about you now, tell me please
We got a love line
We got a love line
Where are you when I call you
I’m a radio only for you
Would you listen to my stereo
The story for two of us goes
Just listen
Don’t beat around the bust
Just tell me whoever would hear
What do you wanna do with me
Our love line
Say you are mine
I’ll be on line
Your voice I want to hear even when it’s heard
Don’t be weak (no never)
Look only my (Can you hear my heart)
I’m not me anymore without you
Baby, I’m on line
Get on my love line
How about you now, tell me please
We got a love line
We got a love line
Where are you when I call you
I’m a radio only for you
Would you listen to my stereo
The story for two of us goes
Just listen
Don’t beat around the bust
Just tell me whoever would hear
What do you wanna do with me
Our love line
No matter where you are
Wherever you are (ma baby)
Although I cannot touch you
Still I’m here with you
I can feel you (anytime)
(Tell me) Please tell me again
In the voice that tickled my heart
Baby, I’m on line
Get on my love line
How about you now, tell me please
We got a love line
We got a love line
Where are you when I call you
I’m a radio only for you
Would you listen to my stereo
The story for two of us goes
Just listen
Don’t beat around the bust
Just tell me whoever would hear
What do you wanna do with me
Our love line
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] [Translated by: 1thek] Please take out with full credit
sleeplessaliana 