브라더수 – Page 2 – sleeplessaliana

[MV Teaser]

[Official MV]

만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너
U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

피곤해죽겠는데 잠못드는 밤에
마침 잘됐다 싶어
돌린 미뤄 둔 빨래
쓸쓸함을 피해
방바닥 짝 달라붙어
이불로 쏙 숨었는데 바닥이 차네

텅 빈 방 세탁긴 윙윙거리고
머릿속 고민은 천장에 빙빙 도네
오래 전 끝난 연애
얼굴을 떠올렸는데
이제는 생각 안 나
이마가 예뻤는데

사랑은 항상 내 지난
스무 살의 허름한 자취방
냉장고 같았네
들여다보면 춥고 텅 볐지
부족한 주머니론
채워줄 수 없었지

청승 좀 떨었더니 허기져
라면을 뜯었는데 다시마가 두 개
그냥 집어 던졌네 시발
다시마도 짝이 있는데
니들 그래 봐야 인스턴트지
근데 이젠 나도 좀

두 얼굴이야 손바닥으로
가리면 그만인데
보고 싶은 마음
저기 큰 호수 같으니
눈감을 수 밖에
지금 밖에는 비 죽죽 내리는데
훅훅 뚫린 가슴 짜증나네 추하게

시멘트로 툭툭 발라버린 벽같애
굳게 닫혀버린 듯해
춥네 여긴 지금 한밤중의 사막야
반박 느린 내 사랑은
싱크 엇나간 자막이야

서울살이는 조금은 외로워서
이젠 연애 좀 해봤음 좋겠어 하지만
서울 사는 우린 조금 서툴러서
어디까지 다가가야 할질 몰라

안아주고 싶어
두 팔로 꽉 끌어안고
나도 너와 같다고 말해주고 싶어
잘 지내니 어디 아픈 데는 없니
근데 우린 대체 언제 만나니

삼청동 같이 걷고 싶다
바다 보러 같이 가고 싶다
머리 쓰담 해주고 싶다
나타나줘 내게 만화처럼

집 데려다 주고 싶다
라면 땡긴다고 하고 싶다
막차 끊겼다고 하고 싶다
마치 그런 연애 만화처럼

[Romanization]

manhwa cheoreom ppyong natanasseum jotgetda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum jotgetda
nikkeon naekkeo naekkeo nikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjabgo kkonggi kkonggi hago sipda
kkakji kkigo sonkarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo
U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

pigonhae jukgetneunde jammotdeuneun bame
machim jaldwaetda sipeo
dollin mirwo dun ppalae
sseulsseulhameul pihae
bangbadak jjak dallabuteo
i bullo ssok sumeotneunde badagi chane

teong bin bang setakgin wingwing georigo
meoritsok gomineun cheonjange bingbing done
orae jeon kkeutnan yeonae
eolgureul tteo.ollyeotneunde
ijeneun saenggak an na
imaga yeppeotneunde

sarangeun hangsang nae jinan
seumu sarui heoreumhan jachwibang
naengjanggo gatatne
deuryeodabomyeon chubgo teong byeotji
bujokhan jumeoniron
chaewojul su eopseotji

cheonseung jom tteoreotdeoni heogijyeo
ramyeoneul tteudeotneunde dasimaga du gae
keunyang jibeo deonjyeotne sibal
dasimado jjagi itneunde
nideul keurae bwaya inseuteonteuji
keunde ijen nado jom

du eolguriya sonbadageuro
garimyeon keumaninde
bogo sipeun ma.eum
jeogi keun hosu gateuni
nun gameul su bakke
jigeum bakkeneun bi jukjuk naerineunde
hukhuk ttullin gaseum jjajeungnane chuhage

simenteuro tuktuk ballabeorin byeokgatae
gudke dadhyeobeorin deuthae
chubne yeogin jigeum hanbamjungui samagya
banbak neurin nae sarangeun
singkeu eotnagan jamagiya

Seoul sarineun jogeumeun woerowoseo
ijen yeonae jom haebwasseum jotgesseo hajiman
Seoul saneun urin jogeum seotulleoseo
eodikkaji dagagaya haljil molla

anajugo sipeo
du pallo kkwak kkeureo an.go
nado neowa gatdago malhaejugo sipeo
jaljinaeni eodi apeun deneun eopni
keunde urin daeche eonje mannani

Samcheongdong gati geodgo sipda
bada boreo gati gago sipda
meori sseudam haejugo sipda
natanajwo naege manhwa cheoreom

jib deryeoda jugo sipda
ramyeon ttaenggindago hago sipda
makcha kkeunhgyeotdago hago sipda
machi keureon yeonae manhwa cheoreom

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

내 곁에 니가 아닌 다른 사람이
항상 날 바라보는데

니 말투 니 모습 낯설지 않아
내가 기다린 사람

어쩌면 나
난 사랑을 몰라서
어떤 말도 못 했었나봐
항상 곁에 있었는데
늘 바라보고 있는데
너는 아직도 모르나봐

조금 더 다가가면 날 알아줄까
조금 더 기다려볼까

나 혼자 너 몰래 시작한 사랑
이제 같이 해볼까

어쩌면 나
난 너 밖에 몰라서
다른 사랑 할 수 없나봐
자꾸 내 맘이 이상해
늘 기다리고 있는데
너는 아직도 내 맘을 모르나봐

니가 없어 할 수 없었던 그 말(사랑이라는 그 말)
너만 보면 하고 싶은 말
소중한 사람

모르나봐 너 밖에 모르나봐
사랑할 수 밖에 없나봐
나를 부르는 목소리(널 부르는 목소리)
나를 바라는 니 눈빛(널 바라보는 눈빛)
너도 나를 사랑하나봐

나 밖에 모르나봐

[Romanization]

nae gyeote niga anin dareun sarami
hangsang nal baraboneunde

ni maltu ni moseub natseolji anha
naega kidarin saram

eojjeomyeon na
nan sarangeul mollaseo
eotteon maldo mot haesseotnabwa
hangsang gyeote isseotneunde
neul barabogo itneunde
neoneun ajikdo moreunabwa

jogeum deo dagagamyeon nal arajulkka
jogeum deo kidaryeobolkka

na honja neo mollae sijakhan sarang
ije gati haebolkka

eojjeomyeon na
nan neo bakke mollaseo
dareun sarang hal su eopnabwa
jakku nae mami isanghae
neul kidarigo itneunde
neoneun ajikdo nae mameul moreunabwa

niga eopseo hal su eopseotdeon keu mal (sarangiraneun keu mal)
neoman bomyeon hago sipeun mal
sojunghan saram

moreunabwa neo bakke moreunabwa
saranghal su bakke eopnabwa
nareul bureuneun moksori (neol bureuneun moksori)
nareul baraneun ni nunbit (neol baraboneun nunbit)
neodo nareul saranghanabwa

na bakke moreunabwa

[Translations]

Someone else is by my side
Always looking at me
But the way you talk
The way you look feels so familiar
The one I’ve been waiting for

Maybe I
I don’t know how to love
So I couldn’t say anything
I’ve been with you the whole time
I’m still looking at you
But you don’t know me

Will you recognize me if I step closer
Or should I wait a little longer
I fell in love with you, without you knowing
But I’d like to share the love now

Maybe I
I don’t know anything else but you
So I can’t be in love with anyone else
My heart’s been acting strange
I’m always waiting for you
But you still don’t know how I feel

I couldn’t say, because you weren’t here (I love you)
I want to tell you whenever I see you
You mean so much to me

I don’t know, I don’t know anything else but you
I can’t help but love you
Your voice calling me (Calling me)
Your eyes watching me (Watching me)
You must be in love with me too

You don’t know anything else but me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit