Tag: 수지

Suzy 1st Mini Album ‘Yes? No?’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 수지 | 작곡: 조현아 | 편곡: 심은지
Lyricist: Suzy | Composer: Jo Hyeon Ah | Arranger: Shim Eun Ji

친구라는 말은 어울리지 않아
그렇다고 키스할 수는 없잖아

난로 마냥 거리를 두려 하니까
그러다 터져버린 거야
애매한 너의 태도에 화가 난 걸까

너무 아프잖아
사랑이 아니라면
위로하듯 달래는
너의 말은
날 더 비참하게 하는 것만 같아

친하다는 말은 사실 핑계였어
우리 사일 말할 단어는 없어

난로 마냥 거리를 두려 하니까
그러다 터져버린 거야
애매한 너의 태도에 화가 난 걸까

너무 아프잖아
사랑이 아니라면
위로하듯 달래는
너의 말은
날 더 비참하게 하는 것만 같아

약간의 그리움 그 정돈데
툭 하고 낙엽이 떨어질 때면
마음 한 구석이 시리다가
잠이 들고 말아

바람이 차갑던 그 곳에서
떨리는 어깨를 붙잡아봐도
얇게 입었던 옷 때문인지
참 맘이 시렸어

너무 아프잖아
사랑이 아니라면
위로하듯 달래는
너의 말은

너무 아프잖아
사랑이 아니라면
위로하듯 달래는
너의 말은
날 더 비참하게 하는 것만 같아

[Romanization]

chin.guraneun mareun eo.ulliji anha
keureotdago kiseuhal suneun eopjanha

nanlo manyang georireul duryeo hanikka
keureoda teojyeobeorin geoya
aemaehan neo.ui taedoe hwaga nan geolkka

neomu apeujanha
sarangi aniramyeon
wirohadeut dallaeneun
neo.ui mareun
nal deo bichamhage haneun geotman gata

chinhadaneun mareun sasil pinggyeyeosseo
uri sail malhal daneoneun eopseo

nanlo manyang georireul duryeo hanikka
keureoda teojyeobeorin geoya
aemaehan neo.ui taedoe hwaga nan geolkka

neomu apeujanha
sarangi aniramyeon
wirohadeut dallaeneun
neo.ui mareun
nal deo bichamhage haneun geotman gata

yakganui keurium keu jeongdonde
tuk hago nakyeobi tteoreojil ttaemyeon
ma.eum han guseogi siridaga
jami deulgo mara

barami chagabdeon keu goseseo
tteollineun eokkaereul butjababwado
yalbke ibeotdeon ot ttaemuninji
cham mami siryeosseo

neomu apeujanha
sarangi aniramyeon
wirohadeut dallaeneun
neo.ui mareun

neomu apeujanha
sarangi aniramyeon
wirohadeut dallaeneun
neo.ui mareun
nal deo bichamhage haneun geotman gata

[Translations]

“Friends” doesn’t suit us
That means we can’t kiss

I’m trying to keep a distance between us two like a heater
And then I exploded
Maybe I got angry from your vague attitude

It hurts too much
If it’s not love
Your words
Trying to comfort me and console me
Make me feel more pitiful

It was just an excuse to say that we’re close
There’s nothing that can describe our relationship

I’m trying to keep a distance between us two like a heater
And then I exploded
Maybe I got angry from your vague attitude

It hurts too much
If it’s not love
Your words
Trying to comfort me and console me
Make me feel more pitiful

A little bit of longing, that’s it
But when a leaf falls down
A corner of my heart aches
And falls asleep

In the place where the wind is cold,
I grabbed my shivering shoulder
But maybe it was my thin layers
My heart was aching a lot

It hurts too much
If it’s not love
Your words
Trying to comfort me and console me

It hurts too much
If it’s not love
Your words
Trying to comfort me and console me
Make me feel more pitiful

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit

Suzy 1st Mini Album ‘Yes? No?’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사 (Lyricist): 수지 (Suzy) | 작곡/편곡 (Composer/Arranger): 1Piece

니가 좋다는 걸 들으면
널 따라
좋아하게 돼

닮아가는거완 다르지
널 자꾸 따라 하려 해

아프려나 너를 잃어버리면
그런 너를 잃어버리게 된다면

상상이 안가 니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데

그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라, 널 따라 어디든 갈래

아프려나 너를 잃어버리면
그런 너를 잃어버리게 된다면

상상이 안가 니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데

그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라, 널 따라 어디든 갈래

내 옆에 지금처럼만 같이 있어줘
돌아보면 웃는 너의 예쁜 얼굴이
나의 달콤한 상상이지 않게

니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데

그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라, 널 따라 어디든 갈래

[Romanization]

niga jotdaneun geol deureumyeon
neol ttara
johahage dwae

dalmaganeun geowan dareuji
neol jakku ttara haryeo hae

apeuryeona neoreul irheobeorimyeon
keureon neoreul irheobeorige doendamyeon

sangsangi an.ga ni yeopi anin na
niga nae chwihyangi doe.eotneunde
neoraneun iyu woe.eneun eopneunde

keureon cheoreopneun iyu bakke eopseo
naega saranghan neo.ui modeun geotdeureun
neol ttara neol ttara eodideun gallae

apeuryeona neoreul irheobeorimyeon
keureon neoreul irheobeorige doendamyeon

sangsangi an.ga ni yeopi anin na
niga nae chwihyangi doe.eotneunde
neoraneun iyu woe.eneun eopneunde

keureon cheoreopneun iyu bakke eopseo
naega saranghan neo.ui modeun geotdeureun
neol ttara neol ttara eodideun gallae

nae yeope jigeum cheoreomman gati isseojwo
dorabomyeon utneun neo.ui yeppeun eolguri
naui dalkomhan sangsangiji anhke

ni yeopi anin na
niga nae chwihyangi doe.eotneunde
neoraneun iyu woe.eneun eopneunde

keureon cheoreopneun iyu bakke eopseo
naega saranghan neo.ui modeun geotdeureun
neol ttara neol ttara eodideun gallae

[Translations]

When I hear that you like something
I start to
Like it too

It’s different from becoming similar to each other
I keep trying to follow what you do

If I lose you, will I hurt
If I lose you this way

I can’t imagine myself not next to you
You’ve become my preference
There’s no other reason than you

There’s only this immature reason
Everything I loved about you
I will follow, follow you wherever you go

If I lose you, will I hurt
If I lose you this way

I can’t imagine myself not next to you
You’ve become my preference
There’s no other reason than you

There’s only this immature reason
Everything I loved about you
I will follow, follow you wherever you go

Just stay next to me like this
So that when you turn around, your pretty face
Won’t be a sweet imagination of mine

I can’t imagine myself not next to you
You’ve become my preference
There’s no other reason than you

There’s only this immature reason
Everything I loved about you
I will follow, follow you wherever you go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit

Suzy 1st Mini Album ‘Yes? No?’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박진영 | 작곡: 박진영, Kairos | 편곡: 박진영, 김승수
Lyricist: Park Jin Young | Composers: Park Jin Young, Kairos | Arrangers: Park Jin Young, Kim Seung Soo

받지마 알잖아
목소릴 들으면
분명히 내 맘이
또 다시 흔들려
잠깐만 얘기만
나누려 했지만 했지만

Yes no maybe
도대체 내 맘이 뭔지
다신 너를 안 보려 해도
또 너에게 가고 있어
이젠 no more baby
이러는 나를 난 hate me
너를 안 볼 수가 없어
그런데 볼 수도 없어

Yes no no yes no
No yes yes no yes

가지마 돌아가 만나면
알잖아 또 빠져들어가

Yes no maybe
도대체 내 맘이 뭔지
다신 너를 안 보려 해도
또 너에게 가고 있어
이젠 no more baby
이러는 나를 난 hate me
너를 안 볼 수가 없어
그런데 볼 수도 없어

언제까지 이럴 순 없잖아
끝이 뻔한 길을
계속 걸어갈 수는 없잖아
가면 안 되는 길을
되풀이 하는 내 모습을 봐
이런 내가 이해가 안가

Yes no maybe
도대체 내 맘이 뭔지
다신 너를 안 보려 해도
또 너에게 가고 있어
이젠 no more baby
이러는 나를 난 hate me
너를 안 볼 수가 없어
그런데 볼 수도 없어

Yes no no yes no
No yes yes no yes
Yes no no yes no
No yes yes no yes

하지마
마지막이라고 하면서도
또 다시

[Romanization]

badjima aljanha
moksoril deureumyeon
bunmyeonghi nae mami
tto dasi heundeullyeo
jamkkanman yaegiman
nanuryeo haetjiman haetjiman

Yes no maybe
dodaeche nae mami mwonji
dasin neoreul an boryeo haedo
tto neo.ege gago isseo
ijen No more baby
ireoneun nareul nan Hate me
neoreul an bol suga eopseo
keureonde bol sudo eopseo

Yes no no yes no
No yes yes no yes

gajima doraga mannamyeon
aljanha tto ppajyeodeureoga

Yes no maybe
dodaeche nae mami mwonji
dasin neoreul an boryeo haedo
tto neo.ege gago isseo
ijen No more baby
ireoneun nareul nan Hate me
neoreul an bol suga eopseo
keureonde bol sudo eopseo

eonjekkaji ireol sun eopjanha
kkeuti ppeonhan gireul
kyesok georeogal suneun eopjanha
gamyeon andoeneun gireul
doepuri haneun nae moseubeul bwa
ireon naega ihaega an.ga

Yes no maybe
dodaeche nae mami mwonji
dasin neoreul an boryeo haedo
tto neo.ege gago isseo
ijen No more baby
ireoneun nareul nan Hate me
neoreul an bol suga eopseo
keureonde bol sudo eopseo

Yes no no yes no
No yes yes no yes
Yes no no yes no
No yes yes no yes

hajima
majimagirago hamyeonseodo
tto dasi

[Translations]

Don’t pick up, you know that
When I hear your voice
My heart for sure
Will be swayed again
I only wanted to
Talk for a little while while

Yes no maybe
I’m going back to you again
Even though I tried not to see you
I don’t know what my heart is doing
Now no more baby
Now I hate me for being this way
I can’t not see you
But can’t see you either

Yes no no yes no
No yes yes no yes

Don’t go, go back, when we meet
You already know I’m gonna fall for you again

Yes no maybe
I’m going back to you again
Even though I tried not to see you
I don’t know what my heart is doing
Now no more baby
Now I hate me for being this way
I can’t not see you
But can’t see you either

I can’t do this forever
I can’t keep walking the same path
Knowing how it ends
See how I keep repeating
Walking the path I shouldn’t go
I don’t understand myself

Yes no maybe
I’m going back to you again
Even though I tried not to see you
I don’t know what my heart is doing
Now no more baby
Now I hate me for being this way
I can’t not see you
But can’t see you either

Yes no no yes no
No yes yes no yes
Yes no no yes no
No yes yes no yes

Don’t
Say this is the last time
And do it again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit

[Pre-Release Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡.편곡: 아르마딜로
Lyricist/Composer/Arranger: Armadillo

난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

아무에게도 말하지 못한 비밀이 있어
이렇게 웃고 있지만
나를 바라보는 많은 사람들은
행복해 보이는 나를 보겠지만

널 떠나 새로운 사람을 찾아가
기대하고 떠난 내가
이렇게 될 줄은 몰랐어

날 바라보고 있는 시선들이 두려워
나를 얘기하는 말들이 무서워
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 싫어

니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 됐어

말하기조차 너무 염치없지만
이제와 보니 너 같은 남잔 없어
텅 빈 날 채워줄 진짜 사랑을
찾아 떠났지만 그런 사랑은 없었어

이럴 때 마다 내 곁에 있는 그 사람이
너무 미워 내가 더 미워
이렇게 될 줄은 몰랐어

날 바라보고 있는 시선들이 두려워
나를 얘기하는 말들이 무서워
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 싫어

니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 됐어

난 또 행복한 척 더 행복한 척
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

[Romanization]

nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok

amuegedo malhaji mothan bimiri isseo
ireohke utgo itjiman
nareul baraboneun manheun saramdeureun
haengbokhae boineun nareul bogetjiman

neol tteona saeroun sarameul chajaga
kidaehago tteonan naega
ireohke doel jureun mollasseo

nal barabogo itneun shiseondeuri duryeowo
nareul yaegihaneun maldeuri museowo
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
haneun naega shirheo

niga bogo shipeul ttae niga keuriul ttae
kidaego shipeul ttae doedoragago shipeul ttae
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
haneun naega dwaesseo

malhagijocha neomu yeomchi eopjiman
ijewa boni neo gateun namjan eopseo
teongbin nal chaewojul jinjja sarangeul
chaja tteonatjiman keureon sarangeun eopseosseo

ireol ttaemada nae gyeote itneun keu sarami
neomu miwo naega deo miwo
ireohke doel jureun mollasseo

nal barabogo itneun shiseondeuri duryeowo
nareul yaegihaneun maldeuri museowo
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
haneun naega shirheo

niga bogo shipeul ttae niga keuriul ttae
kidaego shipeul ttae doedoragago shipeul ttae
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
haneun naega dwaesseo

nan tto haengbokhan cheok deo haengbokhan cheok
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok

[Translations]

I’m pretending like I’m happy again, like I’m happier happier
I’m pretending like I’m happy again, like I’m happier happier

There’s a secret I haven’t told anyone
I’m smiling like this but
The many people who see me
May see myself to be happy

I left you to find someone new
I was in high hopes when I left
I didn’t know I would end up this way

I’m afraid of the people looking at me
I’m scared of what they say about me
I became someone who
Pretends like I’m happy again, like I’m happier happier

Whenever I want to see you, whenever I miss you
Whenever I want to lean on you, whenever I want to go back to you
I became someone who
Pretends like I’m happy again, like I’m happier happier

It’s shameless of me to say this but
Now I see that there is no other man like you
I left to find a true love that would fill my empty self
But there was no love like that

Everytime it gets this way, the person that’s next to me
I really hate him, I hate myself even more
I didn’t know I would end up this way

I’m afraid of the people looking at me
I’m scared of what they say about me
I became someone who
Pretends like I’m happy again, like I’m happier happier

Whenever I want to see you, whenever I miss you
Whenever I want to lean on you, whenever I want to go back to you
I became someone who
Pretends like I’m happy again, like I’m happier happier

I’m pretending like I’m happy again, like I’m happier
I’m pretending like I’m happy again, like I’m happier happier

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit