슈퍼주니어 – Page 12 – sleeplessaliana

November 12, 2015November 12, 2015

Yesung (예성) – So Much Longing (너무 그립다)

맘속에 아팠던 이야기
심장을 멈춘 이별의 발자국
또 한걸음 한걸음 다가온다

힘겹던 너와의 이별과
슬픔에 울던 그날은
상처에 그림자 되어
숨 쉬는 곳마다 날 찾아온다

사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
너를 못 잊어 상처받는 난
더 아파보아야 그 사랑 잊나

사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
아직도 너의 그림자에
가린 내가 더 아프다

힘겹던 너와의 이별과
슬픔에 울던 그날은
상처에 그림자 되어
숨 쉬는 곳마다 날 찾아온다

사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
너를 못 잊어 상처받는 난
더 아파 보아야 그 사랑 잊나

사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
아직도 너의 그림자에
가린 내가 더 아프다

[Romanization]

mamsoge apatdeon iyagi
simjangeul meomchun ibyeorui baljaguk
tto han.georeum han.georeum dagaonda

himgyeobdeon neowaui ibyeolgwa
seulpeume uldeon keunareun
sangcheo.e geurimja doe.eo
sum swineun gotmada nal chajaonda

sarangi neomu keuribda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
neoreul mot ijeo sangcheo badneun nan
deo apaboaya keu sarang itna

sarangi neomu keuribda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
ajikdo neo.ui geurimja.e
garin naega deo apeuda

himgyeobdeon neowaui ibyeolgwa
seulpeume uldeon keunareun
sangcheo.e geurimja doe.eo
sum swineun gotmada nal chajaonda

sarangi neomu keuribda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
neoreul mot ijeo sangcheo badneun nan
deo apaboaya keu sarang itna

sarangi neomu keuribda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
ajikdo neo.ui geurimja.e
garin naega deo apeuda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

November 11, 2015November 11, 2015

Kyuhyun (규현) – 멀어지던 날 (The Day We Felt The Distance)

사랑이 익숙해진 그 날에
마음이 멀어진 그 시간에
무작정 네 손 잡고
너의 무릎을 베고 잠깐 잊자 했어

바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진
우린 되돌아 갈 수 있을까

그립던 네 마음이 전해 와
사랑이 따뜻하게 다가 와
설레이는 마음에
널 꼭 끌어안고서
좀 더 있자 했어

바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진 네 맘이
한번 더 뛸 수 있을까

항상 곁에 있던 너는
소중하게 숨겨뒀던 선물처럼
넌 나의 행운인걸

널 바라본다
추억을 삼켜 본다
숨길 수 없는 한가지,
날 기다려준 한 사람
널 안아본다 다시 찾아온 설렘
이제 내 모든 행복을
다 모아 너에게만 줄게

비처럼 맑은 너를 사랑해
내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람
꿈 같은 지금처럼 이대로

[Romanization]

sarangi iksukhaejin keu nare
ma.eumi meoreojin keu sigane
mujakjeong ne son jabgo
neo.ui mureupeul bego jamkkan ijja haesseo

baraman bwado apa
gaseumi neomu apa
duldo eopsi sojunghaetdeon
urin chu.eogi aninde
nae saranginde nal utke haejun neon de
daheul su eopsi meoreojin
urin doedora gal su isseulkka

keuribdeon ne ma.eumi jeonhae wa
sarangi ttatteuthage daga wa
seolleineun ma.eume
neol kkok kkeureo an.goseo
jom deo itja haesseo

baraman bwado apa
gaseumi neomu apa
duldo eopsi sojunghaetdeon
urin chu.eogi aninde
nae saranginde nal utke haejun neon de
daheul su eopsi meoreojin ne mami
hanbeon deo ttwil su isseulkka

hangsang gyeote itdeon neoneun
sojunghage sumgyeodwotdeon seonmul cheoreom
neon naui haengunin.geol

neol barabonda
chu.eogeul samkyeo bonda
sumgil su eopneun han.gaji
nal kidaryeojun han saram
neol anabonda dasi chajaon seollem
ije nae modeun haengbokeul
da moa neo.egeman julke

bi cheoreom malgeun neoreul saranghae
nae sumi chaoreuge jabgosipeun han saram
kkum gateun jigeum cheoreom idaero

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 22, 2015December 14, 2015

Siwon of Super Junior (슈퍼주니어 최시원) – You’re The Only One (너뿐이야)

그저 친구였었던 니가
어느새 달라져 보여
이런 게 사랑인 것 같아
내겐 처음 같은
이 느낌 조심스럽게 말했었어

너무 늦었던 나의
서투른 고백들이
자꾸만 너를 멀어지게 해
나보다 더 사랑하는 너라서

난 너뿐이야
그래 난 너뿐이야
눈물 나도록 허전해
맘에 내가 없다고 해도
그래도 날 한번쯤

난 너뿐이야
그래 난 너뿐이야
허탈하도록 여전해
언젠가 내게 올 수 있게
네가 바라보던 이 곳에
이대로

난 너뿐이야
그래 난 너뿐이야
눈물 나도록 허전해
변한 건 하나도 없는데
너만 없을 뿐인데

난 너뿐이야
그래 난 너뿐이야
허탈하도록 여전해
언젠가 내게 올 수 있게
지금처럼 기다릴게

[Romanization]

keujeo chin.guyeosseotdeon niga
eoneusae dallajyeo boyeo
ireon ge sarangin geot gata
naegen cheo.eum gateun
i neukkim josimseureobke malhaesseosseo

neomu neujeotdeon naui
seotureun gobaekdeuri
jakkuman neoreul meoreojige hae
naboda deo saranghaneun neoraseo

nan neoppuniya
keurae nan neoppuniya
nunmul nadorok heojeonhae
mame naega eopdago haedo
keuraedo nal hanbeonjjeum

nan neoppuniya
keurae nan neoppuniya
heotalhadorok yeojeonhae
eonjen.gan naege ol su itke
nega barabodeon i gose
idaero

nan neoppuniya
keurae nan neoppuniya
nunmul nadorok heojeonhae
byeonhan geon hanado eopneunde
neoman eopseul ppuninde

nan neoppuniya
keurae nan neoppuniya
heotalhadorok yeojeonhae
eonjen.gan naege ol su itke
jigeum cheoreom kidarilke

[Translations]

You used to be just a friend
But now you look different
I think this is love
This is the first time I felt like this
So I cautiously told you

My clumsy confession that came too late
Keeps making you get farther away
Because I love you more

I only have you
Yes, I only have you
I feel so empty that tears come
Even if you don’t like me
Still, give me a chance

I only have you
Yes, I only have you
To the point where it feels empty
Some day, let me go to you
To the place where you are looking
Just like this

I only have you
Yes, I only have you
I feel so empty that tears come
Even though nothing will change
Even though it’s only you who isn’t here

I only have you
Yes, I only have you
To the point where it feels empty
Some day, so you can come to me
I’ll be waiting just like I am now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 15, 2015October 15, 2015

Kyuhyun (규현) – 안녕의 방식 (Ways to Say Goodbye)

비가 온 자리 꽃들이 피고, 별이 진 곳엔 햇살 번져도
그대 떠난 자리엔 나의 눈물만으로 넘쳐

살고 싶어서 이렇게 난 기다리는 거죠
이런 말 우스운가요 바보 같지만 마음은 마음대로 안돼요

사랑했어요 겁이 날 만큼
반쯤 미쳐있던 그 울고 웃던 날들을 내가 어떻게 잊나요
잘 있지 마요 어두워져야 반짝이는 걸 볼 수 있듯이
내가 그리워 다시 돌아와야 해요

바람은 온 몸을 던져도 흘러가죠
이별, 피할 수 없어서 비틀거리며 그대의 세상 속에 살아요

고마웠어요 가장 빛났던 날들이었죠
내겐 버거운 세상 속에 그대 있어 웃을 수가 있었죠
기억해줘요 부디 지친 그대 마음 기댈 곳 없다면
내게 와 줘요 나는 아직 여기예요

[Romanization]

biga on jari kkotdeuri pigo, byeori jin gosen haessal beonjyeodo
keudae tteonan jarien naui nunmulmaneuro neomchyeo

salgo sipeoseo ireohke nan kidarineun geojyo
ireon mal useu.un.gayo babo gatjiman ma.eumeun ma.eumdaero andwaeyo

saranghaesseoyo geobi nal mankeum
banjjeum michyeo.itdeon keu ulgo utdeon naldeureun naega eotteohke itnayo
jal itji mayo eoduwojyeoya banjjagineun geol bol su itdeusi
naega keuriwo dasi dorawaya haeyo

barameun on momeul deonjyeodo heulleogajyo
ibyeol, pihal su eopseoseo biteulgeorimyeo keudae.ui sesang soge sarayo

komawosseoyo kajang bitnatdeon naldeuri.eotjyo
naegen beogeo.un sesang soge keudae isseo useul suga isseotjyo
ki.eokhaejwoyo budi jichin keudae ma.eum kidael got eopdamyeon
naege wajwoyo naneun ajik yeogiyeyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 15, 2015October 15, 2015

Kyuhyun (규현) – 바람 (Wind)

바람, 코 끝에 스치는 추억
바람, 그대 향기 날 감싸오는 듯해
난 어디로 이끌리고 있는지
익숙한 바람이 날 떠미네

한 발 한 발 내딛다 뒤돌아 본 저 뒤편에선
이제는 낯선 내가 보이고
다 마르지 않은 흔적에 난 또
불쑥 손을 내밀다

아, 바람이 부는 날이면
나, 잔상에 얼룩진 거릴 걷는다
난 어디로 이끌리고 있나요
두근거려 두 눈 질끈 감는다

다 마르지 않은 흔적에 난 또
불쑥 손을 내밀다

바람, 코 끝에 스쳐간 추억
바람, 그대 향기 날 감싸오는 듯해
난 어디로 이끌리고 있는지
두근거려 두 눈 질끈 감는다

바람 소리에 노랠 부른다

[Romanization]

baram, ko kkeute seuchineun chu.eok
baram, keudae hyanggi nal gamssaoneun deuthae
nan eodiro i kkeulligo itneunji
iksukhan barami nal tteomine

han bal han bal naedidda dwidora bon jeo dwipyeoneseon
ijeneun natseon naega boigo
da mareuji anheun heunjeoge nan tto
bulssuk soneul naemilda

ah, barami buneun narimyeon
na, jansange eollukjin georil geodneunda
nan eodiro ikkeulligo itnayo
dugeun.georyeo du nun jilkkeun gamneunda

da mareuji anheun heunjeoge nan tto
bulssuk soneul naemilda

baram, ko kkeute seuchyeogan chu.eok
baram, keudae hyanggi nal gamssaoneun deuthae
nan eodiro ikkeulligo itneunji
dugeun.georyeo du nun jilkkeun gamneunda

baram sori.e norael bureunda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit