식샤를 합시다 2 – sleeplessaliana

June 2, 2015June 5, 2015

Let’s Eat 2 [Full OST/Tracklist/Lyrics] + Why Don’t You Know (왜 모르니) by Yang Yo Seob (양요섭)

No.	Song Title	Artist
1.	Delicious	강남 Kang Nam
2.	With You	김보경 Kim Bo Kyung
3.	Up & Down	서현진 ft. Risso Seo Hyun Jin ft. Risso
4.	파라다이스 Paradise	잔나비 Jannabi
5.	더 다른 너 Another You	어반 자카파 Urban Zakapa
6.	왜 모르니 Why Don’t You Know	양요섭 of 비스트 Yang Yo Seob of Beast
7.	Tea For Two	Various Artists
8.	먹방전설	Various Artists
9.	숟가락 행진곡	Various Artists
10.	Maybe You	Various Artists
11.	Evening Waltz	Various Artists
12.	Little Dongas	Various Artists
13.	삼겹살	Various Artists
14.	Dining Room	Various Artists
15.	대영은 왠수지	Various Artists
16.	오겹살	Various Artists
17.	Flute Polka	Various Artists
18.	White Pig	Various Artists
19.	Diet Bass	Various Artists
20.	Flight to River	Various Artists
21.	Brunch Cafe	Various Artists
22.	Behind	Various Artists
23.	Breakfast With You	Various Artists

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Let’s Eat 2 OST Track 6 – Why Don’t You Know (왜 모르니)
작사/작곡/편곡: Good Life
Lyricist/Composer/Arranger: Good Life

가까이 있어도 멀리 있는 것 같아 니 맘은
가까이 에서도 못 느끼는 것 같아 내 맘을

마음속으로 외치고 있는데
너에게 들릴 것 만 같은데
아무것도 모르는 듯 메마른 눈빛으로
나를 바라보는 넌

왜 모르니 왜 너만 모르니
조그마한 틈도 없이 너로 가득 찬 내 맘을
혹시 알고 있다면 시리도록 차가운 나의 손을
잡아줄래

가까이 갈수록 멀어지기가 싫어 니 곁에
가까이 할수록 더 커져가기만 하는걸
my heart is full of you

모든 것들이 너를 향해 있는데
돌아갈 곳 조차도 없는데
아무것도 모르는 듯 메마른 눈빛으로
나를 바라보는 넌

왜 모르니 왜 너만 모르니
조그마한 틈도 없이 너로 가득 찬 내 맘을
혹시 알고 있다면 시리도록 차가운 나의 손을
잡아줄래

어쩌면 모르는 게 다행인 것 같아
내 마음 다 알면서 밀어내는 것보다
언젠가 너에게 내가 닿는다면
따뜻한 너의 품에 나를 안아줘

왜 모르니 왜 너만 모르니
계속 가슴이 뛰는데 숨도 잘 못 쉬는데
눈치 없는 니 맘이 알아차릴 수 있게 더 내 맘을
보여줄게

[Romanization]

gakkai isseodo meolli itneun geot gata ni ma.eum
gakkai eseodo mot neukkineun geot gata nae mameul

ma.eumsogeuro woechigo itneunde
neo.ege deullil geot man gateunde
amugeotdo moreuneun deut memareun nunbicheuro
nareul baraboneun neon

wae moreuni wae neoman moreuni
jogeumahan teumdo eopsi neoro gadeuk chan nae mameul
hoksi algo itdamyeon siridorok chagaun naui soneul
jabajullae

gakkai galsurok meoreojigiga sirheo ni gyeote
gakkai halsurok deo keojyeogagiman haneun.geol
my heart is full of you

modeun geotdeuri neoreul hyanghae itneunde
doragal got jochado eopneunde
amugeotdo moreuneun deut memareun nunbicheuro
nareul baraboneun neon

wae moreuni wae neoman moreuni
jogeumahan teumdo eopsi neoro gadeuk chan nae mameul
hoksi algo itdamyeon siridorok chagaun naui soneul
jabajullae

eojjeomyeon moreuneun ge dahaengin geot gata
nae ma.eum da almyeonseo mireonaeneun geotboda
eonjen.ga neo.ege naega dahneundamyeon
ttatteuthan neo.ui pume nareul anajwo

wae moreuni wae neoman moreuni
kyesok gaseumi ttwineunde sumdo jal mot swineunde
nunchi eopneun ni mami aracharil su itke deo nae mameul
boyeojulke

[Translations]

We’re close but your heart seems far away
We’re close but I don’t think you can feel my heart

I’m shouting out from my heart
It seems like you can hear it
But with that dry look, as if you don’t know anything
You are looking at me

Why don’t you know? Why are you the only one who doesn’t know?
Without a single free space, my heart is filled with you
If you know, will you hold my cold hand?

The closer I go to you, the more I don’t wanna get farther apart
The closer we get, the bigger my heart gets
My heart is full of you

Everything is pointing toward you
I don’t even have a place to go back
But with that dry look, as if you don’t know anything
You are looking at me

Why don’t you know? Why are you the only one who doesn’t know?
Without a single free space, my heart is filled with you
If you know, will you hold my cold hand?

Maybe it’s better than you don’t know
Rather that you knowing but pushing me away
If I ever reach you some day
Hold in me in your warm arms

Why don’t you know? Why are you the only one who doesn’t know?
My heart keeps racing, I can’t even breathe
In order for your slow heart to notice
I’ll show you my heart even more

[Compiled & Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

May 12, 2015May 15, 2015

Urban Zakapa (어반 자카파) – Another You (또 다른 너)

내 일상 속에서 평범하다고 믿던 니가 다르게 느껴져
생각해 본 적 없던 상상해 본 적 없던 니가 자꾸 보여서

if I like you, if I wanna be with you
이기적인 모습인 걸까 널 보는 내 맘 잘못된 걸까

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그럴 리 없다고 내 맘 틀린 거라고 다잡으려 해봐도
너의 말투 하나가 행동 하나하나가 자꾸 맘에 쓰여서

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그댄 알고 있나요

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

[Romanization]

nae ilsang sogeseo pyeongbeomhadago middeon niga dareuge neukkyeojyeo
saenggakhae bon jeok eopdeon sangsanghae bon jeok eopdeon niga jakku boyeoseo

if I like you, if I wanna be with you
igijeogin moseubin geolkka neol boneun nae mam jalmotdoen geolkka

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keureolli eopdago nae mam teullin georago dajabeuryeo haebwado
neo.ui maltu hanaga haengdong hana hanaga jakku mame sseu.yeoseo

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keudaen algo itnayo

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

[Translations]

I thought you were just part of my everyday life
But now you feel different
I keep seeing a side of you that I never thought of, that I never imagined

if I like you, if I wanna be with you
Am I being selfish? Is something wrong with how my heart sees you?

You weren’t in my heart before but you came to me more and more
Making it more comfortable, making me think of you more
You were just a friend but I keep seeing you differently
You make my heart flutter, you make me feel comfortable

I tried telling myself, it can’t be, my heart must be wrong
But your every word, your every action keep getting written in my heart

Do you know?

You were just a friend but I keep seeing you differently
You make my heart flutter, you make me feel comfortable

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 28, 2015April 29, 2015

Jannabi (잔나비) – Paradise (파라다이스)

흔들리는 달빛 아래 저 소년은
왠지 모를 불안감을 얼싸 안고
한 발짝 한 발짝 무거운 발걸음
꿈을 향해 떠나 간다

아직 한참 멀은 곳 그곳은
그댈 위한 파라다이스
외로운 길 달래주오
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE

운명처럼 알게 된 첫 사랑 그녀
소년에겐 마음 따윈 없었지만
눈치 없이 또 사랑을 노래하네

검게 타 들어간 소년의 속마음
그녀 절대 모를 수는 없을 거야
무심했던 맘도 사랑을 노래하네

아직 한참 멀은 곳 그곳은
그댈 위한 파라다이스
외로운 길 달래주오
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE

유난히 엄하신 소년의 아버지
그 소식이 달갑지는 못할 거야
이제 막 타오른 둘 사이를 가로막고

도망치듯 달려온 그녀의 집 앞
소년은 무엇도 볼 수 없었지만
미소를 띄며 사랑을 노래하네

내리쬐는 햇살 아래 저 소년은
아리따운 아가씨를 품에 안고
한 발짝 한 발짝 가벼운 발걸음
꿈을 찾아 돌아온다.

[Romanization]

heundeullineun dalbit arae jeo sonyeoneun
waenji moreul buran.gameul eolssa an.go
han baljjak han baljjak mugeo.un balgeoreum
kkumeul hyanghae tteona ganda

ajik hancham meoreun got keu goseun
keudael wihan paradaiseu
woe.roun gil dallaejuo
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE

unmyeongcheoreom alge doen cheot sarang geunyeo
sonyeonegen ma.eum ttawin eopseotjiman
nunchi eopsi tto sarangeul noraehane

geomge ta deureogan sonyeonui sokma.eum
geunyeo jeoldae moreul suneun eopseul geoya
musimhaetdeon mamdo sarangeul noraehane

ajik hancham meoreun got keu goseun
keudael wihan paradaiseu
woe.roun gil dallaejuo
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE

yunanhi eomhasin sonyeonui abeoji
keu sosigi dalgabjineun mothal geoya
ije mak taoreun dul saireul garomakgo

domangchideut dallyeo.on geunyeo.ui jib ap
sonyeoneun mu.eotdo bol su eopseotjiman
misoreul ttuimyeo sarangeul noraehane

naerijjoineun haessal arae jeo sonyeoneun
arittaun agassireul pume an.go
han baljjak han baljjak gabyeo.un balgeoreum
kkumeul chaja doraonda

[Translations]

Under the shaking moonlight
The boy is holding on to an unknown anxiety
Step by step with heavy feet
He’s heading toward his dream

There’s still a long way to go
Till you reach your paradise
Find comfort on the lonely road
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE

Like destiny, he met his first love
She didn’t have the heart for him
But without noticing, she sings a love song

The boy’s heart that was burnt black
There’s no way she could’ve have known
Even the dull heart sings of love

There’s still a long way to go
Till you reach your paradise
Find comfort on the lonely road
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE

The boy’s father was especially strict
He wasn’t too fond of that news
So he tried to break the two apart

He ran to her house, as if he was running away
He couldn’t see anything
But he smiled and sang of love

The boy, sitting under the beating sun
Holds a beautiful lady in his arms
Step by step with light feet
He is going to find his dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 20, 2015May 4, 2015

Seo Hyun Jin (서현진) – Up and Down

I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
어서 날 안아줘, 지금 날 잡아줘
and I’m telling you, my love

OK 어느샌가 모르게
어필 하고있는 나
어쩌나 너밖에 몰라
이런 내맘을 너는 알까

OK 짧은 치마 입고서
어때 하고싶은 날
어쩌나 너밖에 몰라
이런게 사랑인건 가봐

니 생각에 웃음이 멈추질 않아
난 이미 니가 좋은데

I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
어서 날 안아줘, 지금 날 잡아줘
너무 기다리게 하지마

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend, up & down oh boy~
혼자 사랑하기는 싫은데

바라볼수록 멋져 bounce with me
너는 멜로디처럼 퍼져 도레미
어지럽자나 어쩌나 너만보면 빛이나
Ok I wanna be your love

그대 내게 다가와주길 바래
내곁에만 있어주기를 바래
달콤한 목소리로 매일 나를 녹여줘
매일 나를 불러줘 my love

니 생각에 웃음이 멈추질 않아
난 이미 니가 좋은데

I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
어서 날 안아줘, 지금 날 잡아줘
너무 기다리게 하지마

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend, up & down oh boy~
혼자 사랑하기는 싫은데

사랑해요 그대
조금더 다가와요
take me away

I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
어서 날 안아줘, 지금 날 잡아줘
너무 기다리게 하지마

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend, up & down oh boy~
혼자 사랑하기는 싫은데

[Romanization]

I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
eoseo nal anajwo jigeum nal jabajwo
and I’m telling you, my love

OK eoneusaen.ga moreuge
eopil hago itneun na
eojjeona neobakke molla
ireon nae mameul neoneun alkka

OK jjalbeun chima ibgoseo
eottae hagosipeun nal
eojjeona neobakke molla
ireon.ge sarangin.geon gabwa

ni saenggake useumi meomchujil anha
nan imi niga joheunde

I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
eoseo nal anajwo jigeum nal jabajwo
neomu kidarige hajima

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend, up & down oh boy~
honja saranghagineun sirheunde

barabolsurok meotjyeo bounce with me
neoneun mellodi cheoreom peojyeo doremi
eojireobjana eojjeona neoman bomyeon bichina
OK I wanna be your love

keudae naege dagawajugil barae
naegyeoteman isseojugireul barae
dalkomhan moksoriro mae.il nareul nokyeojwo
mae.il nareul bulleojwo My Love

ni saenggake useumi meomchujil anha
nan imi niga joheunde

I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
eoseo nal anajwo jigeum nal jabajwo
neomu kidarige hajima

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend, up & down oh boy~
honja saranghagineun sirheunde

saranghaeyo keudae
jogeum deo dagawayo
take me away

I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
eoseo nal anajwo jigeum nal jabajwo
neomu kidarige hajima

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend, up & down oh boy~
honja saranghagineun sirheunde

[Translations]

I love you boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
Hurry and hug me, catch me right now
and I’m telling you, my love

OK, suddenly, without knowing
I’m appealing to you
What do I do? I only know you
Do you know how I feel?

OK, I’m wearing a short skirt
I wanna ask you how I look
What do I do? I only know you
I guess this is love

I can’t stop smiling when I think of you
I already really like you

I love you boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
Hurry and hug me, catch me right now
Don’t make me wait too long

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend, up & down oh boy
I don’t wanna be in love alone

The more I look at you, the more handsome you are, bounce with me
You spread like a melody, doremi
I’m dizzy, you shine when I look at you
Ok I wanna be your love

I wish you would come to me
I wish you would stay by my side
Melt me every day with your sweet voice
Call me every day my love

I can’t stop smiling when I think of you
I already really like you

I love you
Come a little closer
take me away

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 15, 2015April 19, 2015

Kim Bo Kyung (김보경) – With You

여전히 계절이 지나도
모두 그대로인것 같아
나도 모르게 걷던 길에
차가운 바람이 불어와

기억하지.. 별을 세며 빌었던 수많은 바램들과
언제나 함께 할거라고..

With You. Sweet You.
늘 언제나 같은곳에 있어
With You. Sweet You.
항상 곁에 지금 모습 그대로

With You

생각해 보면 다투던 날도..
외롭게 지낸 밤도 있어
퍼즐처럼 조각진 기억들이
그리움으로 소복히 쌓여

기억하니.. 유치했던 드라마대사같던 얘기들
내 삶에 있어 최고의 선물

With You. Sweet You.
늘 언제나 같은곳에 있어
With You. Sweet You.
항상 곁에 지금 모습 그대로

먹구름이 오고 폭우가 쏟아져와도
무엇도 변하지 않을걸 알잖아

With You

With You. Sweet You.
늘 언제나 같은곳에 있어
With You. Sweet You.
항상 곁에 지금 모습 그대로

With You

[Romanization]

yeojeonhi gyejeori jinado
modu keudaero.in geot gata
nado moreuge geoddeon gire
chagaun barami bureowa

ki.eokhaji.. byeoreul semyeo bireotdeon sumanheun baraemdeulgwa
eonjena hamkke halgeorago

With You. Sweet You.
neul eonjena gateun gose isseo
With You. Sweet You.
hangsang gyeote jigeum moseub keudaero

With You

saenggakhae bomyeon datudeon naldo
woerobge jinaen bamdo isseo
peojeul cheoreom jogakjin ki.eokdeuri
keuriumeuro sobokhi ssahyeo

ki.eokhani.. yuchihaetdeon deurama daesa gatdeon yaegideul
nae salme isseo choigo.ui seonmul

With You. Sweet You.
neul eonjena gateun gose isseo
With You. Sweet You.
hangsang gyeote jigeum moseub keudaero

meokgureumi ogo poguga ssodajyeowado
mu.eotdo byeonhaji anheulgeol aljanha

With You

With You. Sweet You.
neul eonjena gateun gose isseo
With You. Sweet You.
hangsang gyeote jigeum moseub keudaero

With You

[Translations]

Even when the seasons pass
Everything seems the same
Without knowing, I start walking on this street
A cold wind blows

I remember
The countless wishes I made on the stars
That we’ll always be together

With You. Sweet You.
I’m always at the same place
With You. Sweet You.
Always by your side, just the way you are

With You

Thinking about it, there were many days we fought
Many nights spent alone
Memories broken into pieces like a puzzle
They build up as my longing for you

Do you remember?
The corny stories like lines from a drama?
It’s the greatest gift in my life

With You. Sweet You.
I’m always at the same place
With You. Sweet You.
Always by your side, just the way you are

Even when the clouds come and storms blow
You know nothing will change

With You.

With You. Sweet You.
I’m always at the same place
With You. Sweet You.
Always by your side, just the way you are

With You.

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit