Tag: 악뮤

Track 3 | Naver | Melon | Genie | Bugs! | Olleh | mp3
작사: 이규호(Kyo), 유희열 | 작곡: 유희열 | 편곡: 송성경,유희열
Lyricist: Lee Kyu-ho (Kyo), Yoo Hee-yeol | Composer: Yoo Hee-yeol | Arranger: Song Seong-kyeong, Yoo Hee-yeol

잘 가 하얀 해님아 고마워 고운 달님아
하루해를 넘어 열두 달이 가고
오 눈부시게 달려온 12월
good bye sun, good bye moon
다가오는 크리스마스에는

거리엔 겨울의 멜로디
설레는 코끝의 찬 공기
새 달력을 사고 새 신발을 신고
오 정신없이 달려온 12월
goodbye sun, goodbye moon

까만 밤 눈꽃 천사들
별빛 썰매를 타고 길을 내주네
잘 가

기쁨 두고 가 해님아
우리 슬픔 가져가 달님아
오는 크리스마스에는 고백해볼래
난 너를 좋아해

하얀 눈이 내린다면
말할 수 있을 것만 같은데
오는 크리스마스에는 너와 보내고 싶어
하얀 눈이 와

까만 밤 얼음 기사들이
은빛 줄을 맞춰서 우릴 반기네
안녕 잘 가

기쁨 두고 가 해님아
우리 슬픔 가져가 달님아
오는 크리스마스에는 너와 보내고 싶어
난 너를 좋아해

12월의 마지막을 나와 처음 시작해볼래?

내게 용기 주고 가 해님아
이젠 눈물 가져가 달님아
오는 크리스마스에는 고백해볼래
니가 정말 좋아

하얀 눈이 내린다면
너에게 꼭 안기고 싶은데
오는 크리스마스에는 둘이 돼보고 싶어
하얀 눈이 와

[Romanization]

jal ga hayan haenima komawo goun dalnima
haruhaereul neomeo yeoldu dari gago
oh nunbusige dallyeo.on shibiwol
goodbye sun, goodbye moon
dagaoneun keuriseumaseu.eneun

georien gyeourui mellodi
seolleneun kokkeutui chan gonggi
sae dallyeogeul sago sae sinbareul sin.go
oh jeongsin eopsi dallyeo.on shibiwol
goodbye sun, goodbye moon

kkaman bam nunkkot cheonsadeul
byeolbit sseolmaereul tago gireul naejune
jal ga

kippeum dugo ga haenima
uri seulpeum gajyeoga dalnima
oneun keuriseumaseu.eneun gobaekhaebollae
nan neoreul johahae

hayan nuni naerindamyeon
malhal su isseul geotman gateunde
oneun keuriseumaseu.eneun neowa bonaego sipeo
hayan nuni wa

kkaman bam eoreum gisadeuri
eunbit jureul matchwoseo uril ban.gine
annyeong jal ga

kippeum dugo ga haenima
uri seulpeum gajyeoga dalnima
oneun keuriseumaseu.eneun neowa bonaego sipeo
nan neoreul johahae

shibiworui majimageul nawa cheo.eum sijakhaebollae?

naege yonggi jugo ga haenima
ijen nunmul gajyeoga dalnima
oneun keuriseumaseu.eneun gobaekhaebollae
niga jeongmal joha

hayan nuni naerindamyeon
neo.ege kkok an.gigosipeunde
oneun keuriseumaseu.eneun duri doebogosipeo
hayan nuni wa

[Translations]

Goodbye white sun, thank you fair moon
Coming to an end of a year, past twelve months
The dazzling December has come
Goodbye sun, goodbye moon
On this coming Christmas

The streets are filled with a winter melody
The cold wind at the tip of my nose makes my heart flutter
Buying a new calendar, wearing new shoes
A crazy December has come
Goodbye sun, goodbye moon

On a dark night, snowflake angels
Ride the starlight sleigh as they make a path
Good bye

Sun, leave me with joy
Moon, take away our sadness
I want to confess this coming Christmas
I like you

If white snow falls
I think I can tell you
I want to spend this Christmas with you
White snow falls

On a dark night, ice knights
Line up the silver lines as they greet us
Hello, good bye

Sun, leave me with joy
Moon, take away our sadness
I want to spend this Christmas with you
I like you

Wanna start the last of December with me for the first time?

Sun, leave me with courage
Moon, take away my tears now
I want to confess this coming Christmas
I really like you

If white snow falls
I want to be held tight by you
I want to be a couple this Christmas
White snow falls

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit