because my soul is in seoul
[Single]
작사/작곡: 김경희 | 편곡: 에이프릴 세컨드
Lyricist/Composer: Kim Kyung Hee | Arranger: April 2nd
I’m so tired of missing you
And days we had
Where has it gone
Where has it gone Continue reading “April 2nd (에이프릴 세컨드) – Doesn’t Mean I Don’t Love You [Lyrics]”
[사랑의 불시착 OST Part 7]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 남혜승, 김경희 | 편곡: 에이프릴 세컨드
Lyricists/Composers: Nam Hye Seung, Kim Kyeong Hee | Arranger: April 2nd
[ROMANIZATION]
neowa maju anja
ibmatchwo bureudeon
noraetsoril kieokhalkkayo
uri dubareul Continue reading “April 2nd (에이프릴 세컨드) – 그리움의 언덕 (The Hill of Yearning) [Crash Landing On You OST Part 7]”
[Goblin OST – Part 11 Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김경희 (에이프릴 세컨드) | 작곡/편곡: 남혜승, 박상희
Lyricist: Kim Kyung Hee (April 2nd) | Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee
How can I get over you
Why do we have to be apart
We go where nobody
has ever been
And we come again
from the place we have never known
There are too many shadows
of your love everywhere around me
Stuck, stuck, stuck in love
Mysterious light,
I’m still discovering
How can I get over you
Why do we have to be apart
And I’m wondering
if you know why know why
And I’m wondering
if you know why know why
[KOREAN TRANSLATIONS]
어떻게 그대를 잊을 수 있을까요
우리는 왜 떨어져야만 하는 걸까요
우리는 아무도 가보지
못한 곳으로 가고
우리는 우리가 알지 못한
곳으로 부터 돌아온다
나를 둘러싼 모든 곳에,
너의 사랑의 그림자가 가득하고
우리는 사랑에 빠져있어요
신비한 불빛, 나는
아직도 찾아가는 중
어떻게 그대를 잊을 수 있을까요
우리는 왜 떨어져야만 하는 걸까요
당신은 그 이유를 알고 있는지
난 너무 궁금해요
[Lyrics by: naver music]
Please take out with full credit
[Goblin OST – Part 11 Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김경희 (에이프릴 세컨드) | 작곡: 남혜승, 박상희, 김경희 (에이프릴 세컨드) | 편곡: 남혜승, 박상희
Lyricist: Kim Kyung Hee (April 2nd) | Composers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee, Kim Kyung Hee (April 2nd) | Arrangers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee
And I’m here just, just like
I used to be
We were here in old days,
with you, with me
All my fears have gone
when you whisper to me
No matter how near or
far apart, apart
When you feel so lonely,
I’ll be here to shelter you
(Have you completely erased
me from your memories? , from yours?)
When you feel so lonely,
I’ll be here, here for you
(While I still feel your breeze,
holding your hands again,
holding your hands)
If I could fly above the clouds
like all the birds
And I could hold you for a
while to let you feel my pulse
Still here, all alone
My whole life, and all my heart
You’re my whole life,
and all my heart
And I’m here home home,
With you, With me
[KOREAN TRANSLATIONS]
나는 그 때 처럼, 이 곳에 있어
우리는 오래 전에 여기 있었는데,
너와 함께, 나와 함께
그대가 내게 속삭여줄 때,
내 모든 두려움들은 사라지고
그것이 그대가 얼마나
가까이 있건 멀리 있건 간에
네가 외롭다 느낄 때, 내가
너의 쉴 곳이 되어 줄 거야
그대의 기억에서 나를 완전히 지워버렸니
네가 외롭다 느낄 때, 널 위해
나는 이곳에 있을 거야
나는 아직도 너의 숨결을 느끼고,
너의 손을 잡고 있는데
저 새들처럼, 나도 구름 위를 날 수 있다면
그리고 아주 잠시라도 너와 함께이고,
나의 심장소리를 들려 줄 수 있다면
나는 아직 이곳에, 혼자인데
내 모든 삶, 그리고 내 모든 마음
너는 내 삶의 모든 것, 내 모든 마음
그리고 나는 이곳에 있어,
우리가 있던 집에
너와 함께 그리고 나와 함께
[Lyrics by: naver music]
Please take out with full credit
[Jealousy Incarnate OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 남혜승, 박진호 | 작곡: 김경희 (에이프릴 세컨드) | 편곡: 에이프릴 세컨드
Lyricists: Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers: Kim Gyeong Hee {April 2nd) | Arranger: April 2nd
Beautiful Day
소란스런 사람들 지나
내 맘이 멈춰서는 중
모든 게 반짝이는 것 같아
Beautiful Night
머리맡에서 맴도는 중
어지러워 너와 춤추는 맘에
언제 잠들었는지도 몰라
우우우우우우
고집스럽게 너만 찾게 돼
우우우우우우우우
구름 잡는 이 기분 Oh!
녹아내린다 녹아내린다
닳아 없어져 버릴 만큼
너만 보면 여름에 얼음처럼
자꾸 내 맘이 녹아내려
네가 내린다 네가 내린다
자꾸 내 앞에 모든 순간
마른 하늘에 떨어진 비처럼
예고 없이 내게 내려오죠
Beautiful joy
나는 너에게 설레임 중
어느새 물들어가듯 내 미소
너만 보면 자꾸 밀려나와
우우우우우우
너만 남기고 지워지는 하루
우우우우우우우우
구름을 마시는 기분
녹아내린다 녹아내린다
닳아 없어져 버릴 만큼
너만 보면 여름에 얼음처럼
자꾸 내 맘이 녹아내려
네가 내린다 매일 내린다
자꾸 내 앞에 모든 순간
마른 하늘에 떨어진 비처럼
예고 없이 내게 내려오죠
녹아내린다 녹아내린다
닳아 없어져 버릴 만큼
너만 보면 여름에 얼음처럼
자꾸 내 맘이 녹아 내려
네가 내린다 네가 내린다
자꾸 내 앞에 모든 순간
마른 하늘에 떨어진 비처럼
예고 없이 내게 내려오죠
나는 너에게 설레임 중
[Romanization]
Beautiful Day
soranseureon saramdeul jina
nae mami meomchwoseoneun jung
modeun ge banjjagineun geot gata
Beautiful Night
meorimateseo maemdoneun jung
eojireowo neowa chumchuneun mame
eonje jamdeureotneunjido molla
woo woo woo woo woo woo
gojibseureobke neoman chatge dwae
woo woo woo woo woo woo woo woo
gureum jabneun i kibun Oh!
noganaerinda noganaerinda
darha eopseojyeo beoril mankeum
neoman bomyeon yeoreume eoreum cheoreom
jakku nae mami noganaeryeo
nega naerinda nega naerinda
jakku nae ape modeun sun.gan
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
yego eopsi naege naeryeo.ojyo
Beautiful joy
naneun neo.ege seolleim jung
eoneusae muldeureogadeut nae miso
neoman bomyeon jakku millyeonawa
woo woo woo woo woo woo
neoman namgigo jiwojineun haru
woo woo woo woo woo woo woo woo
gureumeul masineun kibun
noganaerinda noganaerinda
darha eopseojyeo beoril mankeum
neoman bomyeon yeoreume eoreum cheoreom
jakku nae mami noganaeryeo
nega naerinda mae.il naerinda
jakku nae ape modeun sun.gan
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
yego eopsi naege naeryeo.ojyo
noganaerinda noganaerinda
darha eopseojyeo beoril mankeum
neoman bomyeon yeoreume eoreum cheoreom
jakku nae mami noganaeryeo
nega naerinda nega naerinda
jakku nae ape modeun sun.gan
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
yego eopsi naege naeryeo.ojyo
naneun neo.ege seolleim jung
[Translations]
Beautiful Day
Past the noisy people
My heart is stopping
Seems like everything is sparkling
Beautiful Night
It’s lingering in my head
I’m dizzy, my heart dances with you
I don’t even know when I fell asleep
Woo
I stubbornly only look for you
Woo
Feels like catching a cloud
It’s melting, it’s melting
Almost to the point it’s disappearing
When I see you, I’m like ice in the summer
My heart keeps melting
You keep falling, you keep falling
In front of me, every moment
Like rain that falls from a dry sky
Without warning, you keep falling
Beautiful joy
My heart is fluttering because of you
As if my smile is being colored
When I see you, it keeps coming out
Woo
My days get erased except for you
Woo
Feels like drinking a cloud
It’s melting, it’s melting
Almost to the point it’s disappearing
When I see you, I’m like ice in the summer
My heart keeps melting
You keep falling, you keep falling
In front of me, every moment
Like rain that falls from a dry sky
Without warning, you keep falling
It’s melting, it’s melting
Almost to the point it’s disappearing
When I see you, I’m like ice in the summer
My heart keeps melting
You keep falling, you keep falling
In front of me, every moment
Like rain that falls from a dry sky
Without warning, you keep falling
My heart is fluttering because of you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 