이해인 – sleeplessaliana

weightlifting-fairy-kim-bok-joo-ost-part-6

어느새 나의 마음에
조용히 스며들은 너
조그만 티도 안 내고
사랑에 조금 둔해서
남자를 아직 몰라서
전혀 눈치 못 챘던 나

스르륵 나의 일상에
스르륵 나의 마음에
언제나 반복되던 내
하루를 꾸미고 또 설레이게 해

스르륵 스며드네 You
어디서 무얼 하든지
어디를 가든지 네 향기로 가득해
스르륵 스며드네 You
네가 처음이어서 더 좋아
온통 네 색깔로 칠한
내 모습 좋아

오늘은 무슨 일일까
매일 듣는 네 목소린데
왜 항상 새로운 걸까
늘 같이 걷던 길인데
늘 함께 가던 카펜데
너로 인해 늘 새로워

스르륵 나의 일상에
스르륵 나의 마음에
언제나 반복되던 내 하루를
꾸미고 또 설레이게 해

어디서 무얼 하든지 어디를 가든지
네 향기로 가득해

스르륵 스며드네 You
네가 처음이어서 더 좋아
온통 네 색깔로 칠한 내 모습 좋아

네가 있어서 따뜻해
스르륵 스며 들었네
너의 품 안에

[Romanization]

eoneusae naui ma.eume
joyonghi seumyeodeureun neo
jogeuman tido an naego
sarange jogeum dunhaeseo
namjareul ajik mollaseo
jeonhyeo nunchi mot chaetdeon na

seureureuk naui ilsange
seureureuk naui ma.eume
eonjena banbokdoedeon nae
harureul kkumigo tto seolleige hae

sereureuk seumyeodeune You
eodiseo mu.eol hadeunji
eodireul gadeunji ne hyanggiro gadeukhae
seureureuk seumyeodeune You
nega cheo.eumi.eoseo deo joha
ontong ne saek.kkallo chilhan
nae moseub joha

oneureun museun irilkka
mae.il deudneun ne moksorinde
wae hangsang saeroun geolkka
neul gati geoddeon girinde
neul hamkke gadeon kapende
neoro inhae neul saerowo

seureureuk naui ilsange
seureureuk naui ma.eume
eonjena banbokdoedeon nae
harureul kkumigo tto seolleige hae

sereureuk seumyeodeune You
eodiseo mu.eol hadeunji
eodireul gadeunji ne hyanggiro gadeukhae
seureureuk seumyeodeune You
nega cheo.eumi.eoseo deo joha
ontong ne saek.kkallo chilhan
nae moseub joha

eodiseo mu.eol hadeunji
eodireul gadeunji ne hyanggiro gadeukhae

seureureuk seumyeodeune You
nega cheo.eumi.eoseo deo joha
ontong ne saek.kkallo chilhan
nae moseub joha

nega isseoseo ttatteuthae
seureureuk seumyeo deureotne
neo.ui pum ane

[Translations]

At some point, in my heart
You quietly entered
Little by little, without being noticed
Because I’m slow about love
Because I don’t really know men
I didn’t know at all

Softly, into my life
Softly, into my heart
My days used to be the same
But you decorate them, making my heart flutter

Softly, you enter
Wherever I am, whatever I do
Wherever I’m going, I’m filled with your scent
Softly, you enter
I like it more because you’re my first
I like myself, filled with your color

What happened today?
I hear your voice everyday
But why does it always sound new?
We always walked on this street
We always came to this cafe
But because of you, it’s always new

Softly, into my life
Softly, into my heart
My days used to be the same
But you decorate them, making my heart flutter

Softly, you enter
Wherever I am, whatever I do
Wherever I’m going, I’m filled with your scent
Softly, you enter
I like it more because you’re my first
I like myself, filled with your color

Wherever I am, whatever I do
Wherever I’m going, I’m filled with your scent

Softly, you enter
I like it more because you’re my first
I like myself, filled with your color

It’s warm because of you
Softly I entered
Into your arms

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Tag: 이해인

Lee Hae In (이해인) – 사랑인거야 (It’s Love) [It’s Beautiful Now OST Part 2]

Lee Hae In (이해인) – Permeate (스르륵)