인피니트 – Page 5 – sleeplessaliana

September 19, 2016September 20, 2016

INFINITE (인피니트) – 태풍 (The Eye)

다 끝났다 다 잊었다
이제야 너를 지운다
참 길었던 참 힘들었던
이별과 이별한다

다 그쳤다 다 멎었다
이제야 빛이 내린다
태풍 같던 비바람이
이제야 끝났는데

너의 기억이 추억이
다시 나를 휘감아
한발만 가도 난
온통 너로 또 젖잖아
네게서 떠나온 곳이
도망쳐 달려온 곳이
너의 기억 속 중심이란 걸
이제 깨닫는다

끝내지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 인연과 인연
너를 벗어나려 해도
멀리 도망치려 해도
또 휩쓸려 네게로

끝나지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 미련한 미련
널 잊지 못해 지우지 못해
눈에 담은 죄로
네 눈 속에 갇힌 나
갇힌 나

이토록 너는 아름다웠다
그토록 우린 행복했었다
너의 기억 속에서
기억의 빛 속에서
난 살 수 있을 것만 같은데

또 반복해낼 자신이 없어
널 뚫고 나갈 자신이 없어
네 사진 속에 난
그 눈 속에 비친 난
여전히 아무 것도 하지 못해
울고 있잖아

너의 그 눈이 얼굴이
다시 나를 휘감아
창살처럼 넌 비로 내려와
내 맘을 닫는다

끝내지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 인연과 인연
너를 벗어나려 해도
멀리 도망치려 해도
또 휩쓸려 네게로

끝나지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 미련한 미련
널 잊지 못해 지우지 못해
눈에 담은 죄로
네 눈 속에 갇힌 나
갇힌 나

[Romanization]

da kkeutnatda da ijeotda
ijeya neoreul jiunda
cham gireotdeon cham himdeureotdeon
ibyeolgwa ibyeolhanda

da keuchyeotda da meojeotda
ijeya bichi naerinda
taepung gatdeon bibarami
ijeya kkeutnatneunde

neo.ui ki.eogi chu.eogi
dasi nareul hwigama
hanbalman gado nan
ontong neoro tto jeojjanha
negeseo tteona on gosi
domangchyeo dallyeo on gosi
neo.ui ki.eok sok jungsimiran geol
ije kkaedadneunda

kkeutnaeji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin inyeon.gwa inyeon
neoreul beoseonaryeo haedo
meolli domangchiryeo haedo
tto hwibsseullyeo negero

kkeutnaji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin miryeonhan miryeon
neol ijji mothae jiuji mothae
nune dameun joero
ne nun soge gadhin na
gadhin na

itorok neoneun areumdawotda
keutorok urin haengbokhaesseotda
neo.ui ki.eok sogeseo
ki.eogui bit sogeseo
nan sal su isseul geotman gateunde

tto banbokhaenael jasini eopseo
neol ttulhgo nagal jasini eopseo
ne sajin soge nan
keu nun soge bichin nan
yeojeonhi amu geotdo haji mothae
ulgo itjanha

neo.ui keu nuni eolguri
dasi nareul hwigama
changsalcheoreom neon biro naeryeowa
nae mameul dadneunda

kkeutnaeji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin inyeon.gwa inyeon
neoreul beoseonaryeo haedo
meolli domangchiryeo haedo
tto hwibsseullyeo negero

kkeutnaji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin miryeonhan miryeon
neol ijji mothae jiuji mothae
nune dameun joero
ne nun soge gadhin na
gadhin na

[Translations]

It’s all over, I forgot it all
Finally, I’ve erased you
It was so long, it was so hard
But I’m saying goodbye to this break up

It has all ended, it has all stopped
Finally, light is coming down
The stormy rain and wind
Has finally stopped but

Your memories
Wrap around me again
Even when I take one step
I get drenched with you
The place I left you
The place I ran away from
It’s the center of my memories of you
I finally realize

After a break up that hasn’t ended
I’m saying goodbye to this break up
The fate that has remained with me
I try to escape from you
I try to run far away
But I’m swept up by you again

After a break up that hasn’t ended
I’m saying goodbye to this break up
These feelings that I still have
I can’t forget you, I can’t erase you
With eyes filled with sin
I’m trapped in your eyes
Trapped

You were so beautiful
We were so happy
In your memories
In the light of the memories
I think I could live

But I don’t think I can do this again
I don’t think I can pierce through you and leave
In your photo
I’m reflected in those eyes
I still can’t do anything
So I’m crying

Your eyes, your face
They sweep me up again
You fall as rain that are like prison bars
Closing up my heart

After a break up that hasn’t ended
I’m saying goodbye to this break up
The fate that has remained with me
I try to escape from you
I try to run far away
But I’m swept up by you again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 8, 2016July 14, 2016

Infinite (인피니트) – That Summer (Second Story) (그 해 여름 (두 번째 이야기))

[MV Teaser]

[Official MV]

생각나니 그날 밤 소나길 만났던 날
흠뻑 젖어 뛰어도 너와 함께라
나는 마냥 좋았어

눈부시게 빛나던 하늘 위에 모든 별이
네게 쏟아졌어 (그랬어 넌)
너 하나만 보였어 그때 나는
너에게 흠뻑 빠져 있었어

Hey hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니
Hey hello

뜨거운 하늘 아래 시원한 바람같애
곁에 없어도 아지랑이처럼 떠 올라
입 꼬리가 올라 갈 만큼
잔잔한 맘 흔들고 가

비에 섞인 숨결에 나는 어지러웠지
아직까지 비는 향기로 남아
널 떠올리게 해

Hey hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니
Hey hello

선물처럼 기대를 품고 내게 온 비
우린 물들어 함께 웃으며 꿈꿔온
이 달콤한 상상과 펼쳐진 아름다움
멈출 수 없던 마음 닿는 네겐
어떤 의미였니
때론 정적으로 적적하고 먹먹했던
시간마저 행복들로 나를 채워줬지
스며들어 그때처럼 묻고 싶어
그댄 어떤 기억으로 자리 잡았는지
계절을 타고 선명해진다
네가 좋았던 꿈 같던 기억 너를 불러낸다
Hello 너는 어디쯤 있을까
이 여름 안에 누구와 함께

Hey hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니

Hey hello

[Romanization]

saenggaknani keunal bam sonagil mannatdeon nal
heumppeok jeojeo ttwi.eodo neowa hamkkera
naneun manyang johasseo

nunbusige bitnadeon haneul wie modeun byeori
nege ssodajyeosseo (keuraeseo neon)
neo hanaman boyeosseo keuttae naneun
neo.ege heumppeok ppajyeo isseosseo

Hey hello ki.eokhago itni
keu yeoreum ane mandeuldeon chu.eok
Hey hello nan neoman boyeosseo
neo.ege naneun eotteon ki.eogini
Hey hello

tteugeo.un haneul arae siwonhan baramgatae
gyeote eopseodo ajirangi cheoreom tteo olla
ib kkoriga olla gal mankeum
janjanhan mam heundeulgo ga

bie seokkin sumgyeore naneun eojireowotji
ajik.kkaji bineun hyanggiro nama
neol tteo.ollige hae

Hey hello ki.eokhago itni
keu yeoreum ane mandeuldeon chu.eok
Hey hello nan neoman boyeosseo
neo.ege naneun eotteon ki.eogini
Hey hello

seonmul cheoreom kidaereul pumgo naege on bi
urin muldeureo hamkke useumyeo kkumkkwo on
i dalkomhan sangsanggwa pyeolchyeojin areumdaum
meomchul su eopdeon ma.eum datneun negen
eotteon uimiyeotni
ttaeron jeongjeogeuro jeokjeokhago meokmeokhaetdeon
siganmajeo haengbokdeullo nareul chaewojwotji
seumyeodeureo keuttae cheoreom mudgo sipeo
keudaen eotteon ki.eogeuro jari jabatneunji
gyejeoreul tago seonmyeonghaejinda
nega johatdeon kkum gatdeon ki.eok nareul bulleonaenda
Hello neoneun eodijjeum isseulkka
i yeoreum ane nuguwa hamkke

Hey hello ki.eokhago itni
keu yeoreum ane mandeuldeon chu.eok
Hey hello nan neoman boyeosseo
neo.ege naneun eotteon ki.eogini

Hey hello

[Translations]

Do you remember that night
The day there was a rain shower
We were wet and running
But I was happy because I was with you

In the dazzling and shining sky
All of the stars spilled onto you
(It did, on you)
I could only see you
Back then I was deeply fallen into you

Hey, hello, do you remember?
The memories we made that summer?
Hey, hello, I could only see you
What kind of memory am I to you?
Hey, hello

Under the hot sky
You were like the cool wind
Even when you’re not next to me
You rose up like a heat wave
You made my lips turn up
You shook up my calm heart

Your breath mixed with the rain
Made me dizzy
So the rain still remains as a scent
Making me think of you

Hey, hello, do you remember?
The memories we made that summer?
Hey, hello, I could only see you
What kind of memory am I to you?
Hey, hello

Like a present, the rain came to me with high hopes
We were colored by each other, laughing together
With these sweet thoughts that I dreamed of
Beautiful times had spread out
My feelings were unstoppable
What did it mean to you?
Sometimes, even times that were stuffy and silent
Filled me up with happiness
I wanna ask you like back then
What kind of memories do you have?
With the seasons, it gets clearer
The dream of liking you, the memories that we shared
It calls you out to me
Hello, where are you?
Who are you with this summer?

Hey, hello, do you remember?
The memories we made that summer?
Hey, hello, I could only see you
What kind of memory am I to you?
Hey, hello

Hey, hello

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 14, 2015August 5, 2015

Infinite – The 5th Mini Album ‘Reality’ [Full Album/Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser] Bad

[MV Teaser] Bad (360° vr)

[Album Preview]

[Official MV] Bad

[MelOn Premiere Showcase Part 1]

If you watch 360° vr teaser, don’t forget to click/drag the navigation button on top left of the screen. You can see erk.. 360° MV images, of course. Like what the title says. It’s pretty cool! I kept playin with that button. haha 😀 Honestly, I watched that teaser and wonder why is it called 360° vr? For me it just a normal teaser and nothing special about it, until my gut tells me to play with the navigation button. Actually I saw that button from early but didn’t realize its function until my brain started working properly. lol and that after 8 times replaying the video. *slap forehead*

No.	Song Title	Artist
1.	Betting	인피니트 Infinite
2.	Bad	인피니트 Infinite
3.	Moonlight	인피니트 Infinite
4.	발걸음 Footsteps	인피니트 Infinite
5.	마주보며 서 있어 Standing Facing Each Other	인피니트 Infinite
6.	러브레터 Love Letter	인피니트 Infinite
7.	엔딩을 부탁해 Take Care Of The Ending	인피니트 Infinite

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

July 14, 2015

Infinite (인피니트) – Take Care Of The Ending (엔딩을 부탁해)

그녀가 날 보네 돌아서며 웃네
이번엔 확실한 Sign 같아
우연이라 쳐도 이 정도 됐으면
확신을 좀 가져도 되잖아

너는 마치 Fantasy 같아
매일 애태우며 네 가치를 높여
손 뻗으면 닿을 듯이
가깝다 멀어져 나를 어지럽게 해

분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
No way 이럴걸 알면서도 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해

너도 느끼는지 꽤 자주였던 걸
우리 둘 사이 어색한 대화
우연이라 치고 이정도 됐으면
착각이라도 할 수 있잖아

내가 미쳐 너 땜에 미쳐
나를 들었다 놨다 네 손위에 놓고
잡아볼까 잡혀줄까
재는 걸 알면서 벗어날 수가 없어

분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬바람이 부는지
No way 이럴 걸 알면서도 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해

네 맘속 어딘가
내 자린 있을까
너라는 절정에 올라도 넌 내리막
사랑의 폐해인가
네게 피폐해진 나
아직 네게서 잡혀있고 싶어 하는 피해자
우리 사이에 넌 항상 물음표 물음표
다 됐고 이젠 찍어 마침표
찍어 다 확실한걸 원해
Want it Want to have happy ending

짧았던 미소 한번에
무너진 맘 다시 쌓고
쓰지도 접지도 못할
영화 같은 결말을 기다려

분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
No way 이럴걸 알면서 더 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해
부탁해 부탁해
해피엔딩을 부탁해
부탁해 부탁해
어제 봤던 영화처럼

[Romanization]

geunyeoga nal bone doraseomyeo utne
ibeonen hwaksilhan Sign gata
uyeonira chyeodo i jeongdo dwaesseumyeon
hwaksineul jom gajyeodo doejanha

neoneun machi Fantasy gata
mae.il aetae.umyeo ne gachireul nopyeo
son ppeodeumyeon daheul deusi
gakkabda meoreojyeo nareul eojireobke hae

bunmyeong eojen nae geot gatatneunde
oneureun wae tto chan barami buneunji
No way ireolgeol almyeonseodo ppajyeodeuneun nal
meomchul suga eopseo endingeul butakhae

neodo neukkineunji kkwae jajuyeotdeon geol
uri dul sai eosaekhan daehwa
uyeonira chigo i jeongdo dwaesseumyeon
chakgagirado hal su itjanha

naega michyeo neo ttaeme michyeo
nareul deureotda nwatda ne sonwi.e nohgo
jababolkka jabhyeojulkka
jaeneun geol almyeonseo beoseonal suga eopseo

bunmyeong eojen nae geot gatatneunde
oneureun wae tto chan barami buneunji
No way ireolgeol almyeonseodo ppajyeodeuneun nal
meomchul suga eopseo endingeul butakhae

ne mamsok eodin.ga
nae jarin isseulkka
neoraneun jeoljeonge ollado neon naerimak
sarangui pyehae.in.ga
nege pipyehaejin na
ajik negeseo jabhyeo itgo sipeo haneun pihaeja
uri sai.e neon hangsang mureumpyo mureumpyo
da dwaetgo ijen jjigeo machimpyo
jjigeo da hwaksilhan.geol wonhae
Want it Want to have happy ending

jjalbatdeon miso hanbeone
muneojin mam dasi ssahgo
sseujido jeobjido mothal
yeonghwa gateun gyeolmareul kidaryeo

bunmyeong eojen nae geot gatatneunde
oneureun wae tto chan barami buneunji
No way ireolgeol almyeonseodo ppajyeodeuneun nal
meomchul suga eopseo endingeul butakhae
butakhae butakhae
haepi endingeul butakhae
butakhae butakhae
eoje bwatdeon yeonghwa cheoreom

[Translations]

She looks at me, turns around and smiles
I think this is a clear sign this time
Even if it’s a coincidence, this is enough
I think I can be sure

You’re like a fantasy
I burn up every day, raising your value
You’re close enough to touch
But you come close then get far, making me dizzy

You clearly seemed like you were mine yesterday
But why are you so cold today?
No way, I know this but I fall for it anyway
I can’t stop, please take care of the ending

Do you feel it too? It was quite often
The awkward conversations we have
Even if it’s a coincidence, this is enough
Even if I’m mistaken, I can do it

I’m going crazy, I’m going crazy because of you
You pick me up and put me down, I’m in your hands
Should I catch you or be caught by you?
I know you’re using your head but I can’t escape

You clearly seemed like you were mine yesterday
But why are you so cold today?
No way, I know this but I fall for it anyway
I can’t stop, please take care of the ending

Do you have a place for me in your heart somewhere?
I’m on top of your peak but you’re still downhill
Is it an evil of love?
I’m so tired because of you
I’m a victim, still wanting to be caught by you
You’re always a question mark
Let’s stop and put a period on it
I want things to be clear
Want it Want to have happy ending

Your short smile breaks down my heart
Then I build it up again
I can’t even use it or put it away
I’m waiting for a movie-like ending

You clearly seemed like you were mine yesterday
But why are you so cold today?
No way, I know this but I fall for it anyway
I can’t stop, please take care of the ending
I’m asking for a happy ending
Like the movie I watched yesterday

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 14, 2015

Infinite (인피니트) – Love Letter (러브레터)

이런 사랑노래 너무나 많아
하지만 왜 자꾸 부르는 거야
You don’t understand
You don’t love me
어느새 너에게 빠져버렸어

첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서
사실 나도 모르게 말을 걸었어
티는 안내도 네가 웃어주길
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐

Oh baby it can’t be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
솔직한 내 맘 편지에 담아
너에게 말하고 싶어
온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어 I wanna know

솔직히 넌 너무나 눈이 부셔
달콤한 노래로 표현 할 수 없어
You don’t understand
You don’t love me
처음이야 난 애매한 이 기분

밤 하늘의 떠 있는 별을 보며
마냥 저냥 그냥 계속 걸었어
티는 안내도 네가 나타나길
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐

이 깊은 밤 잠들 수 없어
어둠이 짙은 방에 나 홀로 초를 켜고
널 위한 내 맘을
하얀색 종이 위에 서툰 글씨로
수줍은 네가 날 보며 미소 지었던 네가
사실 말야 너를 말야
너무 좋아한다고

Oh baby 지금 난 말 할거야

Oh baby 벌써 난 들킨 것 같아
떨려오는 가슴 멈출 수가 없어
Oh Please my love 솔직히 말야
널 너무 좋아하는걸
온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어
놓칠 수가 없어
멈출 수가 없어 I wanna know

[Romanization]

ireon sarangnorae neomuna manha
hajiman wae jakku bureuneun geoya
You don’t understand
You don’t love me
eoneusae neo.ege ppajyeobeoryeosseo

cheomen dwitmoseubi neomu yeppeoseo
sasil nado moreuge mareul georeosseo
tineun annaedo nega useojugil
baraetdeon geon yeoksi yoksimi.eotnabwa

Oh baby it can’t be over like this
tteollyeo.oneun nae mam jeon hal su eopseoseo
soljikhan nae mam pyeonji.e dama
neo.ege malhago sipeo
ontong ne saenggakppunin nae simjangeul
meomchul suga eopseo I wanna know

soljikhi neon neomuna nuni busyeo
dalkomhan noraero pyohyeon hal su eopseo
You don’t understand
You don’t love me
cheo.eumiya nan aemaehan i kibun

bam haneurui tteo itneun byeoreul bomyeo
manyang jeonyang keunyang kyesok georeosseo
tineun annaedo nega natanagil
baraetdeon geon yeoksi yoksimi.eotnabwa

i gipeun bam jamdeul su eopseo
eodumi jiteun bange na hollo choreul kyeogo
neol wihan nae mameul
hayansaek jongi wi.e seotun keulssiro
sujubeun nega nal bomyeo miso ji.eotdeon nega
sasil marya neoreul marya
neomu johahandago

Oh baby jigeum nan mal halkeoya

Oh baby beolsseo nan deulkin geot gata
tteollyeo.oneun gaseum meomchul suga eopseo
Oh please my love soljikhi marya
neol neomu johahaneun.geol
ontong ne saenggakppunin nae simjangeul
meomchul suga eopseo
nohchil suga eopseo
meomchul suga eopseo I wanna know

[Translations]

There are so many love songs like this
But why do I keep singing them?
You don’t understand
You don’t love me
I have fallen for you at some point

At first, the sight of your back was so pretty
So I just started talking to you without knowing
I tried not to show it but I hoped you would smile
Maybe I was too greedy

Oh baby it can’t be over like this
I couldn’t tell you my trembling heart
So I wrote my heart in a letter
So I can tell you how I feel
Because my heart that only thinks about you
Cannot be stopped
I wanna know

Honestly, you’re so dazzling
Not even a sweet song can express you
You don’t understand
You don’t love me
I’ve never felt this ambiguous feeling before

As I looked at the stars in the night sky
I just kept walking
I didn’t show it but I hoped you would be there
Maybe I was being too greedy

I can’t fall asleep tonight
So I light a candle in this dark room
Writing my heart for you on a white piece of paper
You, who shyly looked at me and smiled
Actually, I really like you

Oh baby I’m gonna tell you right now

Oh baby, I think you’ve already caught me
I can’t stop my trembling heart
Oh please my love, to be honest
I like you so much
Because my heart that only thinks about you
Cannot be stopped
I can’t lose you
I can’t stop, I wanna know

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit