하니 – sleeplessaliana

January 19, 2017August 29, 2017

Luna, Hani, Solar (루나, 하니, 솔라) – HONEY BEE (Prod. by Park Geun Tae (박근태))

[MV Preview]

[Official MV]

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

널 좋아한다는 말이
니 거라는 말은 아냐
참 쉽고도 당연한데
(그래 어 그래 baby yeah)

넌 날 갖고 싶은
난 널 알고 싶은
이 끝나지 않는
너와 내 마음이 어지러워

니 눈 속에 지금 반짝이고 있는
내 입술엔 지금 달콤한 꿀이 있어

서로 같은 것을 원하고
서로 다른 것을 꿈꾸고
서로 같은 것에 끌리고
we’re like a bee for the honey
bee bee for the

너는 오늘 밤을 말하고
나는 내일을 얘기하고
다시 같은 자릴 맴돌고
우린 서로 다른 향기에 이끌려

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

내 템포가 너한테는
뭐 그렇게 어려워
난 시간이 많단 말이야
(그래 uh uh 그래 oh yeah)

넌 날 갖고 싶은
난 널 알고 싶은
이 끝나지 않는
너와 내 마음이 어지러워

니 눈 속에 지금 반짝이고 있는
내 입술엔 지금 달콤한 꿀이 있어

너는 오늘 밤을 말하고
나는 내일을 얘기하고
다시 같은 자릴 맴돌고
서로 우린 다른 향기에 이끌려

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

내 입술에 맺힌 새하얀 꽃잎
you wanna have it oh oh

서로 같은 것을 원하고
서로 다른 것을 꿈꾸고
서로 같은 것에 끌리고
we’re like a bee for the honey
bee bee for the

너는 오늘 밤을 말하고
나는 내일을 얘기하고
다시 같은 자릴 맴돌고
우린 서로 다른 향기에 이끌려

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

[Romanization]

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

neol johahandaneun mari
ni georaneun mareun anya
cham swibgodo dangyeonhande
(keurae eo keurae Baby yeah)

neon nal gatgo shipeun
nan neol algo shipeun
i kkeutnaji anhneun
neowa nae ma.eumi eojireowo

ni nun soge jigeum banjjagigo itneun
nae ibsuren jigeum dalkomhan kkuri isseo

seoro gateun geoseul wonhago
seoro dareun geoseul kkumkkugo
seoro gateun geose kkeulligo
we’re like a bee for the honey
bee bee for the

neoneun oneul bameul malhago
naneun nae.ireul yaegihago
dashi gateun jaril maemdolgo
urin seoro dareun hyanggie ikkeullyeo

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

nae tempoga neohanteneun
mwo keureohke eoryeowo
nan shigani manhdan mariya
(keurae uh uh keurae Oh yeah)

neon nal gatgo shipeun
nan neol algo shipeun
i kkeutnaji anhneun
neowa nae ma.eumi eojireowo

ni nun soge jigeum banjjagigo itneun
nae ibsuren jigeum dalkomhan kkuri isseo

neoneun oneul bameul malhago
naneun nae.ireul yaegihago
dashi gateun jaril maemdolgo
seoro urin dareun hyanggie ikkeullyeo

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

nae ibsure maejhin saehayan kkot.ip
you wanna have it oh oh

seoro gateun geoseul wonhago
seoro dareun geoseul kkumkkugo
seoro gateun geose kkeulligo
we’re like a bee for the honey
bee bee for the

neoneun oneul bameul malhago
naneun nae.ireul yaegihago
dashi gateun jaril maemdolgo
urin seoro dareun hyanggie ikkeullyeo

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

[Translations]

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

When I said I like you
It didn’t mean that I’m yours
It’s pretty easy and obvious
(Yes, yes baby yeah)

You want me
But I wanna know you
These endless feelings
From you and me, makes me dizzy

On my lips that are twinkling in your eyes
There is sweet honey

We both want the same thing
But we’re dreaming different dreams
We’re both attracted to the same thing
we’re like a bee for the honey
bee bee for the

You’re talking about tonight
I’m talking about tomorrow
We’re going around the same spot again
We’re both pulled by different scents

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

Why is my tempo
So hard for you?
I have a lot of time
(Yes uh uh yes oh yeah)

You want me
But I wanna know you
These endless feelings
From you and me, makes me dizzy

On my lips that are twinkling in your eyes
There is sweet honey

You’re talking about tonight
I’m talking about tomorrow
We’re going around the same spot again
We’re both pulled by different scents

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

White flowers on top of my lips
you wanna have it oh oh

We both want the same thing
But we’re dreaming different dreams
We’re both attracted to the same thing
we’re like a bee for the honey
bee bee for the

You’re talking about tonight
I’m talking about tomorrow
We’re going around the same spot again
We’re both pulled by different scents

bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the
bee for the honey
bee bee for the

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

June 1, 2016August 29, 2017

EXID Hani (하니) Solo – HELLO

아침에 일어났죠
눈이 안 떠지네요
눈곱이 꼈네요
너땜에 하도 많이 울었네요
얼굴이 퉁퉁 부었는데
이제 어떻게 화장하죠

Base makeup 안 먹어요
넌 내 말 안 먹듯이
부은 눈에 그린 eye liner
우리의 미래처럼 안 그려지네요

Hello hello hello
오늘 Brand new day
이제는 더는 상관 안 해
귀찮게 오늘부턴 난 나
이제부터는 넌 너

Hello hello hello
그래 Brand new day
이젠 그만 아파할래
더 이상 전화하지 마
진짜 전화 안 하기만 해봐

짧은 치마 입고
친구들과 술 마시고
나는 ay 나는 ay
오늘따라 왠지
술이 쓰게 느껴지네요

이쯤 하면 됐잖아
이제 어서 빨리 데리러 와
A lonely night 되기 싫어요

Hello hello hello
오늘 Brand new day
이제는 더는 상관 안 해
귀찮게 오늘부턴 난 나
이제부터는 넌 너

Hello hello hello
그래 Brand new day
이젠 그만 아파할래
더 이상 전화하지 마
진짜 전화 안 하기만 해봐

내 얼굴이 부기가 빠지면서
화도 점점 풀려요
아무리 싫어도
아무리 짜증 나도
결국엔 도돌이표네

Hello hello hello
오늘 Same old day
왜 아직도 전화 안 해
미치게 아침부턴 나는 나
이제부터는 나랑 너

Hello hello hello
나는 Same lady
딴 남자는 이해 못 해 너 이외
보고 싶잖아
이따 전화 안 하기만 해봐

I don’t care for you u u u
I do care for you u u u

[Romanization]

achime ireonatjyo
nuni an tteojineyo
nungobi kkyeotneyo
neottaeme hado manhi ureotneyo
eolguri tungtung bu.eotneunde
ije eotteohke hwajanghajyo

Base makeup an meogeoyo
neon nae mal an meokdeusi
bu.eun nune geurin Eye liner
uri.ui mirae cheoreom an geuryeojineyo

Hello hello hello
oneul Brand new day
ijeneun deoneun sanggwan an hae
gwichanhke oneulbuteo nan na
ijebuteoneun neon neo

Hello hello hello
keurae Brand new day
ijen keuman apahallae
deo isang jeonhwahaji ma
jinjja jeonhwa an hagiman haebwa

jjalbeun chima ibgo
chin.gudeulgwa sul masigo
naneun ay naneun ay
oneulttara waenji
suri sseuge neukkyeojineyo

ijjeum hamyeon dwaetjanha
ije eoseo ppalli derireo wa
A lonely night doegi sirheoyo

Hello hello hello
oneul Brand new day
ijeneun deoneun sanggwan an hae
gwichanhke oneulbuteo nan na
ijebuteoneun neon neo

Hello hello hello
keurae Brand new day
ijen keuman apahallae
deo isang jeonhwahaji ma
jinjja jeonhwa an hagiman haebwa

nae eolguri bugiga ppajimyeonseo
hwado jeomjeom pullyeoyo
amuri sirheodo
amuri jjajeung nado
kyeolguken dodoripyone

Hello hello hello
oneul Same old day
wae ajikdo jeonhwa an hae
michige achimbuteo naneun na
ijebuteoneun narang neo

Hello hello hello
naneun Same lady
ttan namjaneun ihae mothae neo iwoe
bogo sipjanha
itta jeonhwa an hagiman haebwa

I don’t care for you u u u
I do care for you u u u

[Translations]

I woke up in the morning
I can’t open my eyes
I have eye dust in my eyes
I cried so much because of you
My face is all swollen
How can I put make up on now

Base makeup isn’t sitting on my face well
Like how you don’t listen to me
I drew the eye liner on my swollen eyes
It doesn’t look well like our future

Hello hello hello
Today is a Brand new day
I’m not gonna care anymore
It’s annoying
From today I am myself
From now on, you do your own thing

Hello hello hello
Yeah Brand new day
I’m not going to hurt anymore
Don’t call me
Anymore
You better call me

I wear a short skirt
And drink with my friends
I’m ay I’m ay
The drinks taste bitter
For some reason today

This is enough
Now come over already and take me home
I don’t want this to become A lonely night

Hello hello hello
Today is a Brand new day
I’m not gonna care anymore
It’s annoying
From today I am myself
From now on, you do your own thing

Hello hello hello
Yeah Brand new day
I’m not going to hurt anymore
Don’t call me
Anymore
You better call me

The swelling in my face is going down
And I’m not angry anymore
No matter how much I hate you
No matter how much I get irritated
In the end I’m a repeat sign

Hello hello hello
Today is a Same old day
Why aren’t you calling me yet
You’re making me go crazy
From this morning I am myself
From now on it’s me and you

Hello hello hello
I am the Same lady
Other guys can’t understand me
You’re the only one who does
I want to see you
You better call me later

I dont care for you u u u
I do care for you u u u

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

March 5, 2016August 29, 2017

EXID SoljiHani (솔지하니) – Only One

[MV Teaser]

[Hani Messages]

[Solji Messages]

[Official MV]

난 네가 너무 그리워서
my love
미치도록 너의 이름 불러봐도
아무 대답이 없어

널 보고싶을 때
너의 발길 따라
나는 혼자 걸어
넌 지금 뭘할까
내 생각은 나긴 해
난 모든걸 잃은것 같아
my love

나를 살게한 너란 사람
알게된 걸 난 너무 감사해
내가 할 수 있는건
빛바랜 사진 속 널 추억하는 것

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만
아직까지도 난
그 시간 속에 남아
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
이 자리에서
나 혼자 남아서 널 불러
you are my only one

난 계속 떠올라
네가 내게 하던 그 말들과
(모든 맘을 난)
잊기가 죽기보다 힘든걸

나를 웃게한 너란 사람
사랑하게 된 걸 난 감사해
내가 할 수 있는 건
지나간 기억 속 널 추억하는 것

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도
난 그 시간 속에 남아
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
이 자리에서
나 혼자 남아서 널 불러
you are my only one

아직까지도 매일
널 그리워 해 난
아무리 널 불러도
난 보이질 않아
우리가 함께했던 곳
이제 그 시간속
나 혼자 남아

난 네가 너무 보고싶어
my love
미치도록 너의 이름 불러봐도
아무 대답이 없어

[Romanization]

nan nega neomu keuriwoseo
My Love
michidorok neo.ui ireum bulleobwado
amu daedabi eopseo

neol bogosipeul ttae
neo.ui balgil ttara
naneun honja georeo
neon jigeum mwolhalkka
nae saenggakeun nagin hae
nan modeun.geol irheun geot gata
my love

nareul salgehan neoran saram
algedoen geol nan neomu gamsahae
naega hal su itneun.geon
bitbaraen sajin sok neol chu.eokhaneun geot

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
neon jigeum gyeote eopjiman
ajik.kkajido nan
keu sigan soge nama
i feel you are the only one for me
nege deullijin anhgetjiman
i jarieseo
na honja namaseo neol bulleo
you are my only one

nan kyesok tteo.olla
nega naege hadeon keu maldeulgwa
(modeun mameul nan)
itgiga jukgiboda himdeun.geol

nareul utkehan neoran saram
saranghage doen geol nan gamsahae
naega hal su itneun geon
jinagan ki.eok sok neol chu.eokhaneun geot

ajik.kkajido mae.il
neol keuriwo hae nan
amuri neol bulleodo
nan boijil anha
uriga hamkkehaetdeon got
ije keu sigansok
na honja nama

nan nega neomu bogosipeo
My Love
michidorok neo.ui ireum bulleobwado
amu daedabi eopseo

[Translations]

I miss you so much, my love
So I called out your name like crazy
But there is no answer

Whenever I miss you, I follow your footsteps
Walking by myself
I wonder what you’re doing right now, do you even think of me?
I feel like I’ve lost everything, my love

You made me live
I’m so thankful that I got to know you
The only thing I can do
Is to reminisce you in the fading photo

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
You’re not by my side right now
But I still remain in that time
i feel you are the only one for me
You won’t be able to hear this
But I’m calling out to you alone in this place
you are my only one

I keep remembering
The words you said to me
(All of the feelings)
Forgetting them is harder than dying

You made me smile
I’m so thankful that I fell in love with you
The only thing I can do
Is to reminisce you in the past memories

I still long for you every day
No matter how much I call out to you, I can’t see you
The places we went to together
Now I remain alone in those times

I miss you so much, my love
So I called out your name like crazy
But there is no answer

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With FULL Credit

February 1, 2016February 3, 2016

Hani (하니) – Fire

Here Comes the Fire
Here Comes the Fire
I Don’t Know Why
두 눈이 멀어 버린 것처럼
멀어져 가고 있어
I Don’t Know Why
온몸이 알고 있는 것처럼
나는 바랬어 널 바랬어

아무리 노력해봐도
버릴 수 없던 것 들이 있어
Just Leave Me Alone for awhile
I Must Do Own Ma Way

Here Comes the Fire
yay yay yay
참을 수가 없어
just Back Off and Go Away
내 모든 것 불태울래
Fly yay yay yay
두려울 게 없어
just Take Off and Fly High
하늘높이 날아올라
누가 뭐라 뭐라 건
I Don’t Care Set It On Fire
그냥 가라 가라고
Don’t try to Push Me In Your Way
Sky yay yay yay
잊을 수가 없어
손끝에 떨림

I Don’t Know Why
심장이 터져 버릴 것처럼
복잡해 지고 있어
I Don’t Know Why
온몸이 불타 버릴 것처럼
I mean Hot In Here
I’m Outta Here

아무리 노력해봐도
버릴 수 없던 것 들이 있어
Just Leave Me Alone for awhile
I Must Do Own Ma Way

I Owe You 고마웠어
아직 어렸던 날
잡아준 너
Just Leave Me Alone for awhile
I Must Do Own Ma Way

Here Comes the Fire
Here Comes the Fire
I Wanna Live My Life

[Romanization]

Here Comes the Fire
Here Comes the Fire
I Don’t Know Why
du nuni meoreo beorin geot cheoreom
meoreojyeo gago isseo
I Don’t Know Why
onmomi algo itneun geot cheoreom
naneun baraesseo neol baraesseo

amuri noryeokhaebwado
beoril su eopdeon geot deuri isseo
Just Leave Me Alone for awhile
I Must Do Own Ma Way

Here Comes the Fire
yay yay yay
chameul suga eopseo
Just Back Off and Go Away
nae modeun geot bultae.ullae
Fly yay yay yay
duryeo.ul ge eopseo
Just Take Off and Fly High
haneulnopi naraolla
nuga mwora mwora geon
I Don’t Care Set it on Fire
keunyang gara garago
Don’t try to Push Me In Your Way
Sky yay yay yay
ijeul suga eopseo
sonkkeute tteollim

I Don’t Know Why
simjangi teojyeo beoril geot cheoreom
bokjabhae jigo isseo
I Don’t Know Why
onmomi bulta beoril geot cheoreom
I mean Hot In Here
I’m Outta Here

amuri noryeokhaebwado
beoril su eopdeon geot deuri isseo
Just Leave Me Alone for awhile
I Must Do Own Ma Way

I Owe You gomawosseo
ajik eoryeotdeon nal
jabajun neo
Just Leave Me Alone for awhile
I Must Do Own Ma Way

Here Comes the Fire
Here Comes the Fire
I Wanna Live My Life

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

June 25, 2015August 29, 2017

Ken of VIXX (켄) & Hani of EXID (하니) – Gap (빈틈)

[Prologue Teaser 1]

[Prologue Teaser 2]

[Naver Starcast Interview]

https://www.youtube.com/watch?v=r3T7RXtaqlI

많은 사람들 중에
내 마음과는 다르게
이상하게도 네가 거슬려요
내 친한 친구들이
자꾸 너와 연락하는 게
신경이 쓰여요

이상한 생각을 해
이 많은 사람 중에
우리 둘만 남겨지면 어떨까
그냥 늘 친구로만
느껴지던 우리 둘 사이
이제 빈틈이 보이죠

원해요
너와 조금은 더 특별한 사이(F.E.E.L이)
그런 사이(통하는 사이)

하나만 원해요
서두르지 않고 지켜주는 사이 (척하면 척하고)
내가 돼줄게요 (통하는 사이)

하나씩 하나씩 서로 빈틈을 채워줘요 우리
(Can you feel my love for you)
살며시 살며시 서로 마음을 보여줘요 우리
지금부터 우리 사이

일 더하기 일처럼
답이 바로 나오는
그런 게 사랑이면 쉬울 텐데

그런 걱정을 왜 해
그냥 쉽게 생각해
서로 빈틈을 채워줘요

원해요
너와 조금은 더 특별한 사이(F.E.E.L이)
그런 사이(통하는 사이)

하나만 원해요
서두르지 않고 지켜주는 사이 (척하면 척하고)
내가 돼줄게요 (통하는 사이)

하나씩 하나씩 서로 빈틈을 채워줘요 우리
(Can you feel my love for you)
살며시 살며시 서로 마음을 보여줘요 우리
지금부터 우리 사이

우리 둘이 언제부터 이런 사이
그대 눈만 보면 떨리는 난 뭐니
괜히 밀당하며 재 볼 필요 없이
I’m HANI, your honey

너를 만나려고 돌아왔나 봐
있는 그대로 날 받아 준 그대
진심인 걸

줄게요
네게 넘치도록 벅찬 사랑을(L.O.V.E로)
모두 다 줄게요(하나 된 사이)

나도 다 줄게요
네가 보지 못한 나의 모습까지(그 누구보다 더)
다 보여줄게요 (가까운 사이)

하나씩 하나씩 서로 아픔을 감싸줘요 우리
(Can you feel my love for you)
살며시 살며시 서로 따스히 만져줘요 우리
(Everyday I’m feeling you)
서로의 존재가 위로가 되는
그렇게 우리는

빈틈을 채워준 사이

[Romanization]

manheun saramdeul junge
nae ma.eumgwaneun dareuge
isanghagedo nega geoseullyeoyo
nae chinhan chin.gudeuri
jakku neowa yeollakhaneun ge
sinkyeongi sseuyeoyo

isanghan saenggakeul hae
i manheun saram junge
uri dulman namgyeojimyeon eotteolkka
keunyang neul chin.guroman
neukkyeojideon uri dul sai
ije binteumi boijyo

wonhaeyo
neowa jogeumeun deo teukbyeolhan sai (F.E.E.L i)
keureon sai (tonghaneun sai)

hanaman wonhaeyo
seodureuji anhgo jikyeojuneun sai (cheokhamyeon cheokhago)
naega dwaejulkeyo (tonghaneun sai)

hanassik hanassik seoro binteumeul chaewojwoyo uri
(Can you feel my love for you)
salmyeosi salmyeosi seoro ma.eumeul boyeojwoyo uri
jigeum buteo uri sai

il deohagi ilcheoreom
dabi baro naoneun
keureon ge sarangimyeon swiul tende

keureon keokjeongeul wae hae
keunyang swibke saenggakhae
seoro binteumeul chaewojwoyo

wonhaeyo
neowa jogeumeun deo teukbyeolhan sai (F.E.E.L i)
keureon sai (tonghaneun sai)

hanaman wonhaeyo
seodureuji anhgo jikyeojuneun sai (cheokhamyeon cheokhago)
naega dwaejulkeyo (tonghaneun sai)

hanassik hanassik seoro binteumeul chaewojwoyo uri
(Can you feel my love for you)
salmyeosi salmyeosi seoro ma.eumeul boyeojwoyo uri
jigeum buteo uri sai

uri duri eonjebuteo ireon sai
keudae nunman bomyeon tteollineun nan mwoni
gwaenhi mildanghamyeo jae bol pilyo eopsi
I’m HANI, your honey

neoreul mannaryeogo dorawatna bwa
itneun keudaero nal bada jun keudae
jinsimin geol

julkeyo
nege neomchidorok beokchan sarangeul (L.O.V.E ro)
modu da julkeyo (hana doen sai)

nado da julkeyo
nega boji mothan naui moseubkkaji (keu nuguboda deo)
da boyeojulkeyo (gakkaun sai)

hanassik hanassik seoro apeumeul gamssajwoyo uri
(Can you feel my love for you)
salmyeosi salmyeosi seoro ttaseuhi manjyejwoyo uri
(Everyday I’m feeling you)
seoro.ui jonjaega wiroga doeneun
keureohke urineun

binteumeul chaewojun sai

[Translations]

Out of the many people
Regardless of my heart
Strangely, you keep irritating me
I don’t like how you and my close friends
Keep contacting each other

I have strange thoughts
Out of the many people
What if only us two were left
I used to always viewed our relationship as friends
Now I just see a gap

I want it
A little more specialness with you (F.E.E.L)
That kind of relationship (a relationship that connects)

I want one thing
A relationship that doesn’t rush, that protects each other (that know right away)
I’ll be that person (a relationship that connects)

Let’s fill up that gap one by one
(Can you feel my love for you)
Softly, softly, let’s show each other our hearts
From now on, our relationship

Like 1+1
The answer comes out right away
If love was like that, it’d be so easy

Why are you worrying about that?
Think of it easily
Let’s fill up the gaps

When did we become like this?
I tremble every time I look into your eyes
There’s no need to play games
I’m HANI, your honey

It took this long so I could meet you
You looked at me just as I am
It’s how I really feel

I’ll give it to you
An overwhelming love that overflows (L.O.V.E)
I’ll give it all to you (become one)

I’ll give you everything too
Even the sides of me that you haven’t seen (more than anyone else)
I’ll show it all to you (a close relationship)

Let’s embrace each other’s pain, one by one
(Can you feel my love for you)
Softly, softly, let’s hug each other warmly
(Everyday I’m feeling you)
Our existence comforts each other

We fill up each other’s gaps

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit