허각 – Page 4 – sleeplessaliana

January 31, 2017February 1, 2017

Huh Gak (허각) – Miss You (혼자, 한잔)

[MV Teaser]

[Album Highlight Medley]

[Official MV]

오늘따라 술이 달아
숨을 쉬듯 또 한잔
그냥 삼키고 말죠
어느 사이 텅 빈 술잔
그 너머로 그녀가 보일 것 같아

우리 둘 헤어진 일조차 잊은 채로
기억 속 그녀와 얘기하듯
혼자 떠들다가
취한 난 눈앞이 흐려져요

Oh 긴 꿈속처럼 행복했던
더없이 좋았었던 그때의 우리
잘 지내나요 나 없이도 괜찮나요
나는 괜찮지 않죠

취할수록 또렷하게 떠오르는
그녀가 너무나도 예뻐서
술인지 눈물인지 혼자 한잔

비우고 채우고 또다시 비워내죠
우리 둘 추억만큼 쌓여진
텅 빈 술병들과
이렇게 텅 빈 내가 있네요 uh oh

왜 이리 고마운 일들만 많은 건지
기억 속 난 항상 미안해요
그녀 곁에 있던 그동안
언제나 부족하기만 했죠 uh oh

oh 꼭 어제처럼 선명하게
눈앞에 그려지는 그녀의 얼굴
잘 지내나요 괜찮나요
오늘 밤도 나만 비틀거려요

취할수록 또렷하게 떠오르는
그녀가 너무 보고 싶어서
울다가 웃었다가 원망하죠 oh
또 한잔 다시 한잔 눈물 한잔

uh oh 버릇처럼 혼자 이렇게 한잔

[Romanization]

oneulttara suri dara
sumeul swideut tto hanjan
keunyang samkigo maljyo
eoneu sai teongbin suljan
keu neomeoro geunyeoga boil geot gata

uri dul he.eojin iljocha ijeun chaero
ki.eok sok geunyeowa yaegihadeut
honja tteodeuldaga
chwihan nan nun api heuryeojyeoyo

Oh gin kkumsok cheoreom haengbokhaetdeon
deo eopsi johasseotdeon keuttae.ui uri
jal jinaenayo na eopsido gwaenchanayo
naneun gwaenchanhji anhjyo

chwihalsurok ttoryeothage tteo.oreuneun
geunyeoga neomunado yeppeoseo
surinji nunmurinji honja hanjan

biugo chae.ugo tto dasi biwonaejyo
uri dul chu.eok mankeum ssahyeojin
teongbin sulbyeongdeulgwa
ireohke teongbin naega itneyo Uh Oh

wae iri gomaun ildeulman manheun geonji
ki.eok sok nan hangsang mianhaeyo
geunyeo gyeote itdeon keudongan
eonjena bujokhagiman haetjyo Uh Oh

Oh kkok eojecheoreom seonmyeonghage
nun ape geuryeojineun geunyeo.ui eolgul
jal jinaenayo gwaenchanhnayo
oneul bamdo naman biteulgeoryeoyo

chwihalsurok ttoryeothage tteo.oreuneun
geunyeoga neomu bogo sipeoseo
uldaga useotdaga wonmanghajyo Oh
tto hanjan dasi hanjan nunmul hanjan

Uh Oh beoreut cheoreom honja ireohke hanjan

[Translations]

Alcohol tastes sweet today
I’m having one more drink
As easy as breathing
Suddenly, my glass is empty
Feels like I can see her through it

Forgetting that we even broke up
I’m talking to her in my memories
I talk to myself
Then the drunk me starts to get teary

We were happy like a long dream
It couldn’t get better back then
How are you doing? Are you doing well without me?
I’m not doing well

The drunker I get, the clearer she gets
She is so pretty
I don’t know if I’m drinking tears or alcohol
Drinking alone

I empty and fill up and empty again
As much as our memories
The empty bottles build up
I’m here, empty as well

Why are there only things I’m so thankful for?
In the memories, I’m always sorry
While I stayed by her side
I was always lacking

So clear like it’s yesterday
I see her face before my eyes
How are you doing? Are you doing well?
Again tonight, only I’m swaying

The drunker I get, the clearer she gets
I miss her so much
So I cry then I laugh then I resent
Drinking alone again, drinking my tears

Like a habit, I’m drinking alone

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 14, 2015October 16, 2015

Huh Gak ft. Basick (허각 ft. 베이식) – Stay Up All Night (밤을 새)

[Teaser]

[Official MV]

허름한 카페에서
여긴 너무 조용해서
혼자 울기도 힘들다
그 사람이 간지
벌써 몇 시간 짼데
난 움직이지 못해

다 식은 커피에서
그 사람 맘 같아서
참 많이 공허했어
다 말도 못했는데
널 잊지 못했는데
왜 넌 날 잊으라 하니

난 미련만 기억만 가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던 또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지

밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
바래진 추억을 안고
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고

오늘도 난 밤을 새
잠을 청하려 누워 두 눈을 감을 때
네가 생각나 너를 내 품에 안을 때가
매번 흐르는 눈물을 참을 때 난
널 잊는다는 건 이미 포기했어
난 또 비참하고 불쌍한 쪽이 됐어
언제나처럼 나쁘고 아픈 건 내가 가져갈게
그래도 네 기억만은 계속 날 괴롭혀
(날 괴롭혀)

난 미련만 기억만 가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던 또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지

밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
바래진 추억을 안고
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고

이젠 밤을 새는 건 일도 아니고
시간은 어느새 지나가지 빨리도
누가 봐도 끝난 일
이제 서로 다른 길
가야겠지
Adios

또다시 이 길고 긴 시간 속에
너 없이 나만 혼자 지새우네

오늘 밤도 너 없이 나만 혼자 지새우다
아픈 기억들만 가지고 가
제발 이것만은 나에게 허락해줄래
그래도 나를 사랑했단 거라 해줄래
아름다웠지 지독했었지
네가 가고 난 후 매일 난 기도했었지
네가 돌아오기만을
아님 이 사랑이 지워지기만을

(난 미련만 기억만 가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던 또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지)

밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고

[Romanization]

heoreumhan kape.eseo
yeogin neomu joyonghaeseo
honja ulgido himdeulda
keu sarami ganji
beolsseo myeot sigan jjaende
nan umjigiji mothae

da sigeun keopi.eseo
keu saram mam gataseo
cham manhi gongheohaesseo
da maldo mothaetneunde
neol ijji mothaetneunde
wae neon nal ijeura hani

nan miryeonman ki.eokman gajigo galke
jebal igeotman heorakhaejullae
areumdawotdeon tto jidokhaetdeon uri
sarang jiwojil ttaekkaji

bameul sae bamsae bamsae bameul sae
baraejin chu.eogeul an.go
bameul sae bamsae bamsae bameul sae
da kkeutnan sarangeul jabgo

oneuldo nan bameul sae
jameul cheongharyeo nuwo du nuneul gameul ttae
nega saenggakna neoreul nae pume aneul ttaega
maebeon heureuneun nunmureul chameul ttae nan
neol itneundaneun geon imi pogihaesseo
nan tto bichamhago bulssanghan jjogi dwaesseo
eonjena cheoreom nappeugo apeun geon naega gajyeogalke
keuraedo ne ki.eokmaneun kyesok nal goerobhyeo
(nal goerobhyeo)

nan miryeonman ki.eokman gajigo galke
jebal igeotman heorakhaejullae
areumdawotdeon tto jidokhaetdeon uri
sarang jiwojil ttaekkaji

bameul sae bamsae bamsae bameul sae
baraejin chu.eogeul an.go
bameul sae bamsae bamsae bameul sae
da kkeutnan sarangeul jabgo

ijen bameul saeneun geon ildo anigo
siganeun eoneusae jinagaji ppallido
nuga bwado kkeutnan il
ije seoro dareun gil
gayagetji
Adios

tto dasi i gilgo gin sigan soge
neo eopsi naman honja jisae.une

oneul bamdo neo eopsi naman honja jisae.uda
apeun ki.eokdeulman gajigo ga
jebal igeotmaneun na.ege heorakhaejullae
keuraedo nareul saranghaetdan geora haejullae
areumdawotji jidokhaesseotji
nega gago nan hu mae.il nan kidohaesseotji
nega doraogimaneul
anim i sarangi jiwojigimaneul

(nan miryeonman ki.eokman gajigo galke
jebal igeotman heorakhaejullae
areumdawotdeon tto jidokhaetdeon uri
sarang jiwojil ttaekkaji)

bameul sae bamsae bamsae bameul sae
da kkeutnan sarangeul jabgo

[Translations]

At the shabby cafe
Here’s too quiet to cry alone
After she left, many hours have passed
But I cannot move at all

The cold coffee is like cold heart of her
Felt so empty
Couldn’t say everything couldn’t forget you
But why do you tell me to forget you

I will leave with regrets and memories
Would you let me do so please
Until the beautiful but dreadful love of us
Would be erased

Stay up all night stay up all night
WIth the faded memories
Stay up all night stay up all night
With the love which is already end

Stay up all night again
When I close my eyes to sleep
I think about you when you were in my arms
Whenever I fight back tears
I give up to forget you
I am miserable and pathetic again
I will take bad and painful things as always
But your memories still torture me (torture me)

I will leave with regrets and memories
Would you let me do so please
Until the beautiful but dreadful love of us
Would be erased

Stay up all night stay up all night
WIth the faded memories
Stay up all night stay up all night
With the love which is already end

Staying up all night is nothing hard to me
Time flies without noticing
So obvious end for everyone
Different roads for each of us
We should step on them
Adios

Again in this long long time
I am staying alone without you

I stay up all night alone without you again
Please take painful memories only
Would you allow me this please
Would you say that you loved me
It was beautiful but miserable
I pray every night after you left
For you to come back
or for this love to be erased

Stay up all night stay up all night
With the love which is already end

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

March 17, 2015April 2, 2015

Huh Gak (허각) – 3rd Mini Album ‘Snow of April’ (Full Album/Tracklist/Lyrics)

Huh Gak’s 3rd mini album [Snow Of April] is an album where you can see the growth and change of HuhGak based on the new musical challenge. At the same time, you can see the anguish in it as well.

The title song ‘Snow Of April’ is different from the previous style of Huh Gak. There is a little bit less power, and it seems that there is more space. But in the center, it is even stronger. The orchestra gives us a filing as if we are standing in an endless snowy field and the lyrics makes us feel as if enjoying a poem. The song ‘Snow Of April’ gave an variation to the traditional Huk Gak’s sentimental code, and made a new kind of Huh Gak ballad.

[Teaser 1] Snow of April

[Teaser 2] Snow of April

[Teaser 3] Snow of April

[Official MV] Snow of April

No.	Song Title	Artist
1.	雪華 (설화) Flower of Snow	허각 Huh Gak
2.	사월의 눈 Snow of April	허각 Huh Gak
3.	사랑아 Love	허각 Huh Gak
4.	여운 Linger On	허각 Huh Gak
5.	I Want You Back	허각 Huh Gak
6.	Have A Good Time	허각 Huh Gak

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

March 17, 2015

Huh Gak (허각) – Have a Good Time

Dear My Friend

오늘 하루는 어땠나요?
(기분 좋은 하루였나요)
그대 정말로 괜찮나요?
(자꾸 신경 쓰이는군요)

하루 종일 어두운 표정
그대 같지 않은걸요
건드리면 울 것만 같아
내가 안아줄게요

Have A Good Time 내게 와요
Have A Good Time 내 그대여
뻔한 얘긴 하지 않을게요
그냥 지켜봐 줘요
Have A Good Time 내게 와요
삶에 치여 아픈 나의 그대여
그댈 위한 노랠 불러요
이 노랠 들어봐줘요 Dear my friend

Dear my friend

하루 종일 어두운 표정
그대 같지 않은걸요
건드리면 울 것만 같아
내가 안아줄게요

라라라라 라라라라
(I can sing only one for you)
그대만이 나의 노래

Have A Good Time 내게 와요
Have A Good Time 내 그대여
뻔한 얘긴 하지 않을게요
그냥 지켜봐 줘요
Have A Good Time 내게 와요
삶에 치여 아픈 나의 그대여
그댈 위한 노랠 불러요
이 노랠 들어봐줘요
Dear my friend
Dear my friend
Dear my friend
Dear my friend

[Romanization]

Dear My Friend

oneul haruneun eottaetnayo?
(kibun joheun haruyeotnayo)
keudae jeongmallo kwaenchanayo?
(jakku sinkyeong sseu.i nun.gunyo)

haru jongil eodu.un pyojeong
keudae gatji anheun.geolyo
geondeurimyeon ul geotman gata
naega anajulkeyo

Have A Good Time naege wayo
Have A Good Time nae keudaeyeo
ppeonhan yaegin haji anheulkeyo
keunyang jikyeobwa jwoyo
Have A Good Time naege wayo
salme chiyeo apeun na.ui keudaeyeo
keudael wihan norael bulleoyo
i norael deureobwajwoyo Dear My Friend

Dear my friend

haru jongil eodu.un pyojeong
keudae gatji anheun.geolyo
geondeurimyeon ul geotman gata
naega anajulkeyo

lalalala lalalala
(I can sing only one for you)
keudaemani na.ui norae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

March 17, 2015

Huh Gak (허각) – I Want You Back

시간이 참 빠르네요
벌써 날 잊진 않았죠
혹시 내가 그리우면
언제든 내게 돌아와요

태어나서 처음 느껴본 떨림
벌써 잊은건 아니죠

너는 날 몰라 아직도
내가 얼마나 좋아하는지
I Want You Back I Want You Back
너는 내 운명 너밖에 안보여
분명 더 잘해줄게
I Want You Back I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back

내가 줬던 편지들은
모두 잘 갖고 있나요
이제와서 생각해보면
조금 오글거려도 내 맘이 그래요

처음 만난 거리에 우연처럼
마주치는 꿈을꾸죠

너는 날 몰라아직도
내가 얼마나 좋아하는지
I Want You Back I Want You Back
너는 내 운명 너밖에 안보여
분명 더 잘해줄게
I Want You Back I Want You Back To Me

혼자있게 내버려 두지 말아요
그대곁에 머물게만 해줘요
그대 돌아오면 다시는 놓지 않을게

너는 날 몰라 아직도
내가 얼마나 좋아하는지
I Want You Back
너는 내 운명 너밖에 안보여
분명 더 잘해줄게
I Want You Back I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me

[Romanization]

sigani cham ppareuneyo
beolsseo nal ijjin anhatjyo
hoksi naega keuriumyeon
eonjedeun naege dorawayo

tae.eonaseo cheo.eum neukkyeobon tteollim
beolsseo ijeun.geon anijyo

neoneun nal molla ajikdo
naega eolmana johahaneunji
I want you back I want you back
neoneun nae unmyeong neobakke anboyeo
bunmyeong deo jalhaejulke
I want you back I want you back to me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back

naega jwotdeon pyeonjideureun
modu jal gatgo itnayo
ijewaseo saenggakhaebomyeon
jogeum ogeulgeoryeodo nae mami keuraeyo

cheo.eum mannan geori.e uyeoncheoreom
majuchineun kkumeulkkujyo

neoneun nal molla ajikdo
naega eolmana johahaneunji
I want you back I want you back
neoneun nae unmyeong neobakke anboyeo
bunmyeong deo jalhaejulke
I want you back I want you back to me

honja.itge naebeoryeo duji marayo
keudaegyeote meomulgeman haejwoyo
keudae doraomyeon dasineun nohji anheulke

neoneun nal molla ajikdo
naega eolmana johahaneunji
I want you back
neoneun nae unmyeong neobakke anboyeo
bunmyeong deo jalhaejulke
I want you back I want you back to me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~
I Want You Back To Me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit